-
1 дожариться
несовер. - дожариваться;
совер. - дожариться возвр. fry/roast to a turnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дожариться
-
2 дожариться
-
3 дожариться
-
4 ҡурылып етеү (сығыу)
дожариться -
5 дожаривать
несовер. - дожаривать;
совер. - дожарить( что-л.) fry/roast (a little longer) ;
fry/roast to a turn (до готовности) ;
finish frying/roasting (кончать жарить), дожарить (вн.) finish frying (smth.) ;
(до готовности) do* (smth.) to а turn;
~ся, дожариться be* properly fried.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дожаривать
-
6 дожариваться
I несовер. - дожариваться;
совер. - дожариться возвр. fry/roast to a turn II страд. от дожариватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дожариваться
-
7 дожариваться
1) см. дожариться2) страд. être + part. pas. (ср. дожарить) -
8 kypsyä
yks.nom. kypsyä; yks.gen. kypsyn; yks.part. kypsyi; yks.ill. kypsyisi; mon.gen. kypsyköön; mon.part. kypsynyt; mon. ill. kypsyttiinkypsyä зреть, созревать, созреть, дозревать, дозреть valmistua: valmistua, kypsyä созревать, созреть
зреть, созревать, созреть, дозревать, дозреть ~ вариться, провариваться, провариться, довариваться, довариться ~ жариться, прожариваться, прожариться, дожариваться, дожариться ~ печься, пропекаться, пропечься, допекаться, допечься ~ зреть, созревать, созреть -
9 dopiec\ się
сов. допечься; дожариться -
10 megsül
1. (hús, burgonya) зажариваться/ зажариться, изжариваться/изжариться, поджариваться/поджариться, nép. сжариться; (egy ideig) пожариться; (egészen) дожариваться/дожариться; (túlságosan) пережариваться/пережариться;a hús eléggé \megsült — мясо достаточно пожарилось;
2. (tésztaféle, kenyér) печься/испечься, выпекаться/выпечься, запекаться/запечься, пропекаться/пропечься; (egészen) допекаться/допечься;3.majd \megsültem a napon — я совсем сжарился на солнце; itt valósággal \megsül az ember — здесь можно изжаритьсяbiz.
\megsült a hátam a napon — мне напекло спину; -
11 griller à point
дожариватьсядожариться -
12 izcept[ies]
пропечься; дожариться; дойти
См. также в других словарях:
ДОЖАРИТЬСЯ — ДОЖАРИТЬСЯ, дожарюсь, дожаришься, совер. (к дожариваться). Жарясь, стать готовым для еды. Мясо дожарилось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дожариться — сов. неперех. см. дожариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дожариться — дожариться, дожарюсь, дожаримся, дожаришься, дожаритесь, дожарится, дожарятся, дожарясь, дожарился, дожарилась, дожарилось, дожарились, дожарься, дожарьтесь, дожарившийся, дожарившаяся, дожарившееся, дожарившиеся, дожарившегося, дожарившейся,… … Формы слов
дожариться — дож ариться, рится … Русский орфографический словарь
дожариться — рится; нсв. что. Кончить жариться, жаркой дойти до готовности. Котлеты дожарились. ◁ Дожариваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
дожариться — рится; нсв. см. тж. дожариваться что Кончить жариться, жаркой дойти до готовности. Котлеты дожарились … Словарь многих выражений
дожа́риваться — ается; несов. 1. несов. к дожариться. 2. страд. к дожаривать … Малый академический словарь
ДОЖАРИВАТЬСЯ — ДОЖАРИВАТЬСЯ, дожариваюсь, дожариваешься, несовер. 1. несовер. к дожариться. 2. страд. к дожаривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСПЕВАТЬ — ПОСПЕВАТЬ, поспеть куда к чему, угодить впору, быть где к сроку, не опоздать. Теперь к утрени не поспеешь. Отсель в сутки посппвают в Питер. Наш пострел везде поспел. А ты уж поспел тут? укорно. Поспеем, не спеши, не торопи. Работа не поспела, не … Толковый словарь Даля
докалиться — дожариться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дожариваться — I см. дожариться; ается; нсв. II см. дожарить; ается; страд … Словарь многих выражений