-
1 luottaa
yks.nom. luottaa; yks.gen. luotan; yks.part. luotti; yks.ill. luottaisi; mon.gen. luottakoon; mon.part. luottanut; mon.ill. luotettiinluottaa понадеяться, надеяться, полагаться, положиться, доверять, доверить
luottaa Jumalan varjelukseen уповать на бога
luottamaton недоверчивый
понадеяться, надеяться, полагаться, положиться, уповать, верить, поверить, доверять, доверить, питать доверие -
2 uskoa
yks.nom. uskoa; yks.gen. uskon; yks.part. uskoi; yks.ill. uskoisi; mon.gen. uskokoon; mon.part. uskonut; mon.ill. uskottiinuskoa верить, поверить, веровать, уверовать uskoa доверять, доверить uskoa полагать, предполагать, предположить, думать, считать, счесть
uskoa enteisiin верить в приметы
верить, поверить, веровать, уверовать ~ доверять, доверить ~ полагать, предполагать, предположить, думать, считать, счесть -
3 luottaa
1) недоверчивый2) понадеяться, надеяться, полагаться, положиться, доверять, доверить* * *jkh, johonkinдоверя́ть кому-чему, полага́ться на кого-что -
4 uskoa
2) верить, поверить, веровать, уверовать3) доверять, доверить4) полагать, предполагать, предположить, думать, считать, счесть* * *1) (по)ве́рить, доверя́ть; наде́ятьсяen usko sitä < siihen> — я э́тому <в э́то> не ве́рю
en ota uskokseni sitä — не могу́ э́тому пове́рить
en usko silmiäni — не ве́рю свои́м глаза́м
uskon, että... — наде́юсь, что...
2) ве́рить, ве́роватьusko Jumalaan — ве́рить в Бо́га
3) наде́ятьсяuskon, että... — наде́юсь, что...
См. также в других словарях:
доверить — вверить, поручить, препоручить, возложить Словарь русских синонимов. доверить вверить, вручить см. также поручить, поверить 3 Словарь синонимов русского язы … Словарь синонимов
ДОВЕРИТЬ — ДОВЕРИТЬ, доверю, доверишь, совер. (к доверять), кому чему. 1. кого что. Поручить, оставить на сохранение по доверию. Я доверю вам своего ребенка. Он доверил мне свое имущество. 2. с инф. Дать поручение, выдать доверенность (офиц.). Я доверил… … Толковый словарь Ушакова
ДОВЕРИТЬ — ДОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) кому или с неопред. Проявляя доверие, поручить. Д. кому н. свои вещи. Д. получить зарплату (дать доверенность). Д. тайну другу (открыть тайну). | несовер. доверять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
доверить — управление • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доверить — I. ДОВЕРЯТЬ/ДОВЕРИТЬ ДОВЕРЯТЬ/ДОВЕРИТЬ, вверять/вверить, поручать/поручить, книжн. возлагать/возложить, устар. препоручать/препоручить, разг. взваливать/взвалить II. доверие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Доверить — сов. перех. и неперех. см. доверять 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доверить — доверить, доверю, доверим, доверишь, доверите, доверит, доверят, доверя, доверил, доверила, доверило, доверили, доверь, доверьте, доверивший, доверившая, доверившее, доверившие, доверившего, доверившей, доверившего, доверивших, доверившему,… … Формы слов
доверить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я доверю, ты доверишь, он/она/оно доверит, мы доверим, вы доверите, они доверят, доверь, доверьте, доверил, доверила, доверило, доверили, доверивший, доверенный, доверив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
доверить — дов ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
доверить — (II), дове/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
доверить — Syn: вверить (приподн.), поручить, препоручить (приподн.), возложить (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
