-
1 бензин без добавки
blank gasoleneblank gasolenesblank gasolineblank gasolinesБългарски-Angleščina политехнически речник > бензин без добавки
-
2 бензин с добавки
blended gasoleneblended gasolenesblended gasolineblended gasolinesБългарски-Angleščina политехнически речник > бензин с добавки
-
3 бетон с добавки, вкарващи въздух
air-entraining concreteair-entraining concretesБългарски-Angleščina политехнически речник > бетон с добавки, вкарващи въздух
-
4 масло без добавки
straight oilstraight oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > масло без добавки
-
5 парични и натурални добавки
fringe benefitfringe benefitsБългарски-Angleščina политехнически речник > парични и натурални добавки
-
6 цимент без добавки
straight cementstraight cementsБългарски-Angleščina политехнически речник > цимент без добавки
-
7 добавка
addition, supplement(към документ) rider(към тегло) makeweight(към ядене) side-dishсемейни добавки family allowance* * *доба̀вка,ж., -и addition, supplement; ( към документ) rider; ( към тегло) makeweight; ( към ядене) side-dish; семейни \добавкаи family allowance.* * *addition: In добавка, I would say that she is also very beautiful. - В добавка бих казал, че тя е и много красива.; bonus (към заплата); complement ; supplement ; makeweight (към тегло); family allowance - семейни добавки; bonus (към възнаграждение)* * *1. (към документ) rider 2. (към тегло) makeweight 3. (към ядене) side-dish 4. addition, supplement 5. семейни добавки family allowance -
8 увеличавам
increase(чрез добавки) augment(разширявам) enlarge ( и снимка); extend, enhance(с увеличително стъкло) magnify(размножавам) multiply(заплата) raise(цени) raise, put upувеличавам скоростта (за влак и пр.) pick up speedувеличавам оборотите (на мотор) revувеличавам до най-голямата възможна степен maximizeувеличавам напрежението ел. step upувеличавам се increase, rise, grow, mount, be on the increase(размножавам се) multiply(за тълпа) grow thickerтрудностите се увеличават от the difficulties are aggravated by* * *увелича̀вам,гл. increase; heighten; ( чрез добавки) augment; amplify; ( разширявам) broaden, widen, enlarge (и снимка); extend, enhance; ( снимка) blow up; (с увеличително стъкло) magnify; ( размножавам) multiply; ( заплата) raise; ( цени и пр.) raise, put up; inflate; разг. bump up; \увеличавам напрежението ел. step up; \увеличавам оборотите (на двигател) rev; (до най-голямата възможна степен) maximize; \увеличавам скоростта (за влак и пр.) pick up speed;\увеличавам се increase, rise, grow, mount, be on the increase; ( размножавам се) multiply; (за тълпа) grow thicker; трудностите се увеличават от the difficulties are aggravated by.* * *increase (се): увеличавам the speed - увеличавам скоростта, The population has увеличавамd from 2 000 000 to 2 500 000. - Населението се е увеличило от 2 000 000 на 2 500 000.; grow (се); mount (се); multiply ; magnify (образ, тон); accumulate ; amplify {Emplifai} ; (разширявам): enlarge (и снимка); expand ; extend ; greaten ; swell (подувам); raise (заплата, цена); maximize (до най-голяма степен)* * *1. (за тълпа) grow thicker 2. (заплата) raise 3. (размножавам се) multiply 4. (размножавам) multiply 5. (разширявам) enlarge (и снимка);extend, enhance 6. (с увеличително стъкло) magnify 7. (цени) raise, put up 8. (чрез добавки) augment 9. increase 10. УВЕЛИЧАВАМ до най-голямата възможна степен maximize 11. УВЕЛИЧАВАМ напрежението ел. step up 12. УВЕЛИЧАВАМ оборотите (на мотор) rev 13. УВЕЛИЧАВАМ се increase, rise, grow, mount, be on the increase 14. УВЕЛИЧАВАМ скоростта (за влак и пр.) pick up speed 15. трудностите се увеличават от the difficulties are aggravated by -
9 бензин
petrol, gasolene, motor spirit, benzineам. gas(за чистене) benzine* * *бензѝн,м., само ед. petrol, амер. gasolene, motor spirit, benzin(e); амер. gas; (за чистене) benzine; \бензин без добавки blank gasoline; \бензин с добавка на минерално масло lubricated petrol; \бензин с добавки blended gasoline; еталонен \бензин reference gasoline; етилиран \бензин ethyl gasoline; неетилиран \бензин clear/unleaded gasoline; нискокачествен \бензин low-test gasoline; помпа за \бензин petrol-filling pump; хидриран \бензин hydrogasoline.* * *petrol; motor spirit* * *1. (за чистене) benzine 2. petrol, gasolene, motor spirit, benzine 3. ам. gas -
10 хранителен
храни́тел|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( служещ за храна) Nahrungs-; 2. ( питателен) nahrhaft, Nähr-; 3. ( произвеждащ храни) Nahrungsmittel-;хранителни добавки Nahrungszulagen Pl;хранителни продукти Nahrungsmittel Pl; хранително-вкусова промишленост Nahrungs- und Genussmittelindustrie f. -
11 увелича
увелича̀,увелича̀вам гл. increase; heighten; ( чрез добавки) augment; amplify; ( разширявам) broaden, widen, enlarge (и снимка); extend, enhance; ( снимка) blow up; (с увеличително стъкло) magnify; ( размножавам) multiply; ( заплата) raise; ( цени и пр.) raise, put up; inflate; разг. bump up; \увелича напрежението ел. step up; \увелича оборотите (на двигател) rev; (до най-голямата възможна степен) maximize; \увелича скоростта (за влак и пр.) pick up speed;\увелича се increase, rise, grow, mount, be on the increase; ( размножавам се) multiply; (за тълпа) grow thicker; трудностите се увеличават от the difficulties are aggravated by. -
12 добавка
ж addition f, supplément m, annexe f, complément m, surcroît m, augmentation f; семейни добавки allocations familiales.
См. также в других словарях:
добавки — Вещества, вводимые в шихту, а также в жидкие металлы и шлаки для осуществ. необх. металлургич. процессов и получения сплавов необх. кач ва. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN additionsadditives … Справочник технического переводчика
Добавки — Термины рубрики: Добавки Антиоксидант Антиоксидант огнеупорного изделия Выгорающая добавка огнеупорного изделия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки — [additives, additions] вещества, вводимые в шихту, а также в жидкие металлы и шлаки для осуществления необходимых металлургических процессов и получения сплавов необходимого качества. Смотри также: шлакообразующие добавки порообразующие добавки … Энциклопедический словарь по металлургии
добавки — 3.5 добавки : Материалы, вводимые в бетонную смесь для улучшения качества бетона. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов Смотри также родственные термины: 3.10 добавки для бетонов : Минеральные,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОБАВКИ — вводятся в пищ. продукты с целью улучшения технол. процесса произ ва, структуры, физ. хим. и органолептич. св в, увеличения сроков хранения, повышения биол. и пищ. ценности. К ним относят синтетич. и прир. консерванты, антиоксиданты, окислители,… … Химическая энциклопедия
Добавки — в строительных материалах, природные или искусственные материалы, вводимые в состав вяжущих веществ, бетонов и растворов с целью придания готовому продукту необходимых свойств и снижения его стоимости. В зависимости от назначения и… … Большая советская энциклопедия
Добавки противоусадочные — – добавки, вводимые в состав сухих строительных смесей для уменьшения естественных усадочных деформаций при твердении цементного камня. Регулирование усадочных деформаций производят как на стадии пластичной консистенции смеси, так и в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки выгорающие — – для получения изделий с меньшим объемным весом и увеличенной пористостью применяют органические выгорающие добавки. Наиболее часто используются древесные опилки, угольная мелочь и угольный порошок, торфяная пыль и др. Применяют также… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки диспергирующего действия (диспергаторы) — – добавки, предотвращающие слипание твердых частиц и способствующее их разделению в суспензиях и пастах; диспергаторы в цементном тесте увеличивают поверхность контакта частиц цемента с водой и таким образом способствуют ускорению… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки для бетонов — – минеральные, химические и органические вещества, вводимые в бетонные и растворные смеси с целью улучшения их технологических свойств, повышения строительно технических свойств бетонов и придания им новых свойств. [ОДМ 218.3.015 2011]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки для инъецирования — – добавки, которые при добавлении к растворам для инъецирования позволяют увеличить их текучесть. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов