-
1 для чего
part.gener. waarvoor, waartoe, weshalve, weswege -
2 для
part.gener. uwenthalve, hiertoe (этого), om uwentwil, om uwentwille, pro, ten, ten behoeve van, ter wille van, (цель, назначение, возмещение) tot, (указывает на цель, назначение чего-л.) voor (dit is voogdijschap jou éòî äôà òåáà) -
3 быть словно созданным для
v -
4 выбирать подходящее время для
vgener. temporiseren (чего-л.) -
5 не жалеть жизни для
prepos.gener. zijn leven voor (iets) veil hebben (чего-л.) -
6 определить время для
vgener. tijd en uur voor (iets) zetten (чего-л.) -
7 отвести время для
vgener. tijd en uur voor (iets) zetten (чего-л.) -
8 палец о палец не ударить для достижения
ngener. zijn hand voor (iets) niet omdraaien (чего-л.)Dutch-russian dictionary > палец о палец не ударить для достижения
-
9 указывает на цель, назначение для
gener. (чего-л.) voor (dit is voogdijschap jou éòî äôà òåáà)Dutch-russian dictionary > указывает на цель, назначение для
-
10 контейнер для охлаждения чего-либо
ngener. refeerDutch-russian dictionary > контейнер для охлаждения чего-либо
-
11 waarvoor
мест.1) общ. для которого, для чего, (от) чего, за который, за что, от которого, перед которым, перед чем2) полит. из чего, откуда -
12 tijd en uur voor zetten
-
13 weswege
почему; для чего; за что* * *прил.общ. для чего, за что, почему -
14 ergens voor geknipt zijn
быть словно созданным для; быть приспособленным* * *нареч.общ. быть приспособленным (к чему-л.), быть словно созданным для (чего-либо) -
15 waartoe
мест.общ. к которому, к чему, для которого, для чего, на который, на что -
16 op de nominatie staan
гл.общ. иметь все шансы (для чего-л.), быть выдвинутым (куда-л.) -
17 reden
повод; побуждение; основание; ни за что ни про что* * *v(m)1) mv -en причина ж, повод мniet zónder réden — не без причины
om die réden — по этой причине
geen réden hébben tot iets — не иметь повода для чего-л.
2) mv -s rek. отношение с* * *сущ.1) общ. отношение, причина, соотношение, мотив, основание, повод, пропорция, соображение2) матем. знаменатель прогрессии (геометрической) -
18 temporiseren
тянуть время; растянуть* * *гл.общ. тянуть время, выбирать подходящее время для (чего-л.), выжидать удобного момента, медлить -
19 weshalve
союзобщ. для чего, за что, почему -
20 zijn leven voor veil hebben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
для чего — на какого хрена, на хренища, на кой черт, с какой стати, что за охота, во имя чего, охота вам, на какой предмет, на какой конец, с какой это радости, какого рожна, охота тебе, на кой хрен, на фига, на кой, с какой радости, на фиг, за каким чертом … Словарь синонимов
"Для чего я не родился" — «ДЛЯ ЧЕГО Я НЕ РОДИЛСЯ», стих. раннего Л. (1832), в к ром дана антитеза борьбы и покоя. Человек уподобляется волне, но одновременно он и отличен от нее. Сравнение душевной жизни человека с жизнью моря см. также в стих. «Волны и люди», в поэме… … Лермонтовская энциклопедия
Для чего не воровать, коли некому унять? — См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для чего нам ум, были б деньги да спесь. — Для чего нам ум, были б деньги да спесь. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для чего проводятся "праймериз" — Сенатор демократ и бывшая первая леди США Хиллари Клинтон и сенатор республиканец Джон Маккейн выиграли промежуточные президентские выборы "праймериз" в штате Нью Гемпшир. «Праймериз» (англ. primaries первичный) тип… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
для (чего) — ▲ в качестве ↑ фактор для (предлог. # изменения. # содействия). для этого. в интересах чего (предлог). в расчете на. в расчете , что. затем что. зачем то. ▼ с целью ↓ средство, алгоритм … Идеографический словарь русского языка
не для чего — незачем, не имеет смысла, нет нужды, не из чего, не нужно, нечего, нет причины, не к чему, нет надобности, нет смысла Словарь русских синонимов. не для чего нареч, кол во синонимов: 12 • не из чего (10) • … Словарь синонимов
НЕ ДЛЯ ЧЕГО — НЕ ДЛЯ ЧЕГО, не для чего нареч. не к чему, ни к чему, не нужно, не надо, бесполезно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
История резины. Для чего нужна вулканизация — Вулканизация является одной из существенных операций каучукового производства. Изобретателем способа вулканизации считают американца Чарльза Гудьира (1800–1860), который с 1830 года пытался создать материал, способный оставаться эластичным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Не для чего, чего иного, как прочего другого. — Не для чего, чего иного, как прочего другого. См. ПРИГОВОРКИ ПРИБАУТКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа