-
1 Rennmotorenöl
сущ.авт. масло для гоночного двигателя, масло для двигателя гоночного автомобиля, масло для двигателя гоночного мотоцикла -
2 Treibmittel
сущ.1) общ. метательное взрывчатое вещество, расширительная добавка (к бетону), химический разрыхлитель (теста)2) авиа. рабочее тело (двигателя)3) мед. слабительное (средство)4) воен. моторное топливо5) тех. вытеснитель, газообразующее средство, горючее, порообразователь, порофор, рабочая жидкость, рабочая среда, топливо, средство для вспучивания (бетона), газ-вытеснитель (в аэрозольной упаковке), перемещающая среда (напр. в пневмотранспортных установках), орган навивки (подъёмной машины)6) хим. раздувающее средство, вспенивающий агент7) стр. вспучивающее вещество8) ж.д. (моторное) топливо9) дор. горючее для двигателя10) текст. порообразующее средство, средство для отбойки ворса11) нефт. рабочая жидкость для диффузионных насосов, ракетное топливо12) пищ. разрыхлитель теста, разрыхлитель (теста)13) сил. газообразователь14) парф. пропеллент15) пласт. парообразователь, резин. газообразующее средство, резин. раздувающее средство16) судостр. движитель, заряд, рабочее вещество, смесь, энергетический ресурс -
3 Hilfsanlaßvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hilfsanlaßvorrichtung
-
4 Raumkraftantrieb-Hochenergietreibstoff
сущ.нефт. высококалорийное топливо для двигателя космического корабля, высокоэнергетическое топливо для двигателя космического корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Raumkraftantrieb-Hochenergietreibstoff
-
5 Motorüberzug
сущ.авиа. чехол (для) двигателя, чехол для двигателя -
6 Raumkraftantrieb-Hochenergietreibstoff
Raumkraftantrieb-Hochenergietreibstoff mвысокоэнергетическое топливо для двигателя космического корабля, высококалорийное топливо для двигателя космического корабляDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Raumkraftantrieb-Hochenergietreibstoff
-
7 Triebwerkraum
сущ.1) авиа. двигательный отсек, отсек двигателя, отсек для двигателя2) воен. моторное отделение, отделение силовой установки -
8 Motorenöl
сущ.1) общ. автол, моторное масло2) тех. масло для двигателя3) авт. масло для двигателей4) нефт. картерное масло, масло для электродвигателей, моторное топливо6) судостр. жидкое топливо -
9 Motorprüfstand
сущ.1) авиа. двигательный (испытательный) стенд, испытательный стенд для двигателя, стенд для испытаний двигателей2) гидравл. стенд для испытания двигателей, стенд для испытания моторов -
10 Dieselkraftstoff
сущ.1) разг. солярка, соляровое масло, дизельное топливо2) авт. топливо для дизельных двигателей3) ВМФ. соляр4) судостр. горючее для двигателя внутреннего сгорания -
11 Geländevergaser
сущ.авт. карбюратор для двигателя автомобиля повышенной проходимости, карбюратор для автомобилей повышенной проходимости (работоспособен при больших кренах автомобиля) -
12 Druckvergaser
m авт., ав. -
13 Hilfsanlaßvorrichtung
-
14 Motorenöl
-
15 Motorraum
-
16 Dichtungssatz
-
17 Druckvergaser
сущ.1) авиа. карбюратор, работающий под давлением, карбюратор с наддувом (ДВС)2) тех. газогенератор с наддувом, карбюратор для двигателя с наддувом3) авт. карбюратор (ДВС с наддувом), расположенный за компрессором (по движению потока газа)4) нефт. газогенератор высокого давления -
18 Gasgemisch
сущ.1) общ. газовая смесь2) авт. горючая смесь3) артил. газообразная смесь, горючая смесь (для двигателя)4) нефт. горючая смесь (в двигателе)5) микроэл. лигатура6) аэродин. смесь газов -
19 Motordichtung
сущ. -
20 Motorraum
сущ.1) общ. помещение для двигателя2) авиа. двигательный отсек3) воен. отделение силовой установки (танка)4) тех. машинное отделение, моторное отделение5) авт. подкапотное пространство
См. также в других словарях:
топливо, необходимое для двигателя — 2.2 топливо, необходимое для двигателя: Тип обычно используемого топлива для питания двигателя: этилированный бензин, неэтилированный бензин, СНГ, природный газ, неэтилированный бензин и СНГ, неэтилированный бензин и природный газ, дизельное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемистость двигателя — процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги (мощности), равной 95% её… … Энциклопедия техники
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
Форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования авиационных ГТД. 1).… … Энциклопедия техники
форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования… … Энциклопедия «Авиация»
форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р ИСО 8178-5-2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 5 2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний оригинал документа: 3.2 дизельное топливо: Любой жидкий нефтепродукт, который может быть применен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусковая система газотурбинного двигателя — совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя при его запуске. П. с. состоит из пускового устройства (ПУ) устройства для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя в процессе… … Энциклопедия техники