-
1 rigid disc
диск жёсткий
В строительной механике - абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid disc
-
2 rigid disk
диск жёсткий
В строительной механике - абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
жесткий диск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid disk
-
3 Winchester disk
1) Вычислительная техника: винчестерский диск, жёсткий диск, жёсткий магнитный диск2) Реклама: винчестер (дисковое запоминающее устройство большой ёмкости в герметическом кожухе. Название происходит от места первоначальной разработки филиала корпорации "IBM" в английском городе Винчестере) -
4 winchester disk
1) Вычислительная техника: винчестерский диск, жёсткий диск, жёсткий магнитный диск2) Реклама: винчестер (дисковое запоминающее устройство большой ёмкости в герметическом кожухе. Название происходит от места первоначальной разработки филиала корпорации "IBM" в английском городе Винчестере) -
5 Winchester
1) География: г. Винчестер, г. Уинчестер (Великобритания, США), (г.) Уинчестер (адм. центр граф. Гэмпшир, Англия, Великобритания)2) Сленг: винтовка (независимо от марки)3) Вычислительная техника: дисковый накопитель типа "винчестер", жёсткий диск, жёсткий магнитный диск4) Силикатное производство: баллон для кислоты, крупная лабораторная склянка, оплетённая бутыль -
6 winchester
1) География: г. Винчестер, г. Уинчестер (Великобритания, США), (г.) Уинчестер (адм. центр граф. Гэмпшир, Англия, Великобритания)2) Сленг: винтовка (независимо от марки)3) Вычислительная техника: дисковый накопитель типа "винчестер", жёсткий диск, жёсткий магнитный диск4) Силикатное производство: баллон для кислоты, крупная лабораторная склянка, оплетённая бутыль -
7 floppy
['flɒpɪ]1) Общая лексика: болтающийся, висящий, ленивый (об уме), небрежный (о стиле), пассивный, свободно висящий, гибкий, мягкий (Example: Floppy rag doll. - Мягкая тряпичная кукла.)2) Компьютерная техника: НГМД3) Разговорное выражение: безвольный, вялый, разболтанный, неповоротливый (об уме)4) Техника: гибкий диск (магнитный)5) Вычислительная техника: гибкий магнитный диск, дискета, накопитель на гибких дисках6) Макаров: дискет, магнитный диск, нежёсткий, флоппи-диск -
8 boot disk
= bootable diskзагрузочный диск; системный дискжёсткий диск (или дискета), с которого производится загрузка или перезагрузка ядра операционной системы. Загрузка бездисковых рабочих станций может производиться с удалённого компьютера.Syn:см. тж. BIOS, boot, boot drive, boot sequence, cold boot, diskless workstation, floppy disk, hard disk, MBR, operating system, warm bootАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > boot disk
-
9 AV drive
(audio/video (visual) drive) аудиовизуальный накопитель (диск)жёсткий диск (дисковый накопитель), предназначенный специально для записи и редактирования звуковой и видеоинформации, поскольку обеспечивает воспроизведение плавного, непрерываемого потока данных. Для этого накопитель оснащается более ёмким, чем обычно, дисковым кэшем (disk cache); средствами исправления ошибок "на ходу" (on-the-fly error correction), чтобы избежать длительных сеансов повтора; разумным механизмом тепловой перекалибровки (thermal recalibration) для компенсации изменений размеров движущихся деталей (частей) при повышении внутренней температуры; и средствами размагничивания головок (head degaussing), чтобы улучшить соотношение "сигнал/шум" (signal-to-noise ratio) и уменьшить задержки на исправление ошибокАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > AV drive
-
10 volume
= VOL1) томблок (единица) массовой памяти, который обычно представляет собой диск (жёсткий или гибкий); том может размещаться более чем на одном диске и, напротив, диск может содержать два и более томов2) объём, масса; вместительность, ёмкость3) громкость, уровень громкостинапример, volume control - регулятор громкостиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > volume
-
11 roughing disc
-
12 master
1) оригинал (напр. записи); первый оригинал (напр. грампластинки) || изготавливать оригинал (напр. записи); изготавливать первый оригинал (напр. грампластинки)2) вчт главное устройство ( управляющее подчинённым устройством), главное устройство ( управляющее ведомым устройством), ведущее устройство ( управляющее ведомым устройством); главный жёсткий диск ( управляющий подчинённым диском), ведущий жёсткий диск ( управляющий подчинённым диском), главный жёсткий диск ( управляющий ведомым диском), ведущий жёсткий диск ( управляющий ведомым диском)3) ведущая станция (напр. системы "Лоран")4) ведущий; главный; управляющий; руководящий || быть ведущим; возглавлять; управлять; руководить•- bus master
- glass master
- lacquer master
- metal master
- metallic master
- metallized glass master
- MIDI master
- nickel master
- original master
- photoresist-coated glass master
- polymer master
- wax master -
13 master disk
главный жёсткий диск ( управляющий подчинённым диском), главный жёсткий диск ( управляющий ведомым диском), ведущий жёсткий диск ( управляющий подчинённым диском), ведущий жёсткий диск ( управляющий ведомым диском)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > master disk
-
14 slave disk
подчинённый жёсткий диск ( управляемый главным диском), подчинённый жёсткий диск ( управляемый ведущим диском), ведомый жёсткий диск ( управляемый главным диском), ведомый жёсткий диск ( управляемый ведущим диском)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > slave disk
-
15 platter
['plætə]1) Общая лексика: вязальщик, деревянная тарелка, лошадь, участвующая в скачках при конном заводе, плетельщик, тарелка или блюдо (деревянная), блюдо (деревянная), тарелка (деревянная)2) Американизм: большое плоское блюдо, граммофонная пластинка3) Техника: грампластинка, диск (проигрывателя), жёсткий магнитный диск, опорный диск (электропроигрывателя)4) Кино: музыкальная пластинка5) Телекоммуникации: диск ЭПУ6) Сленг: финишная линия (бейсбол)7) Вычислительная техника: "тарелка" диска, жёсткий диск8) Бытовая техника: платформа (весов)10) Макаров: диск проигрывателя, опорный диск проигрывателя -
16 internal hard disk
Вычислительная техника: внутренний жёсткий диск, строенный жёсткий диск, встроенный жёсткий диск -
17 disc
1. n диск, круг2. n диск Луны, Солнца3. n пластинка4. n разг. шайба5. n бот. листовая пластинка6. n бот. корзинка7. n бот. зоол. очки8. n бот. анат. межпозвоночный хрящ9. n бот. вчт. магнитный дискflexible disc — гибкий диск, дискета
disc cartridge — дисковый пакет, кассетный диск
Синонимический ряд:photographic medium (verb) color film; film; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
18 rigid
жёсткий; недеформируемый; устойчивый -
19 disc
1. [dısk] n1. 1) диск, кругdigital [magnetic, removable] disc - цифровой [магнитный, съёмный] диск
2) (Disc) диск Луны, Солнца2. (грам)пластинка3. уст. = discus4. разг. шайба ( хоккей)5. бот.1) листовая пластинка2) корзинка ( соцветия)6. зоол. очки ( вокруг глаз совы)7. анат. межпозвоночный хрящflexible disc - гибкий диск, дискета
disc cartridge - дисковый пакет, кассетный диск
disc storage - а) память на дисках, дисковая память; б) дисковое запоминающее устройство
2. [dısk] амер. = disk IIdisc unit - дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках
-
20 hard disk
1) Техника: жёсткий диск, накопитель на жёстких дисках2) Общая лексика: винчестер3) Вычислительная техника: накопитель на жёстком диске4) Автоматика: жёсткий магнитный диск
См. также в других словарях:
диск жёсткий — В строительной механике абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ДИСК ЖЁСТКИЙ — в строительной механике абсолютно твёрдое тело в форме стержней, пластин или их сочетаний в плоских системах, а также земля, считающаяся неподвижной жёсткой опорой (Болгарский язык; Български) корав диск (Чешский язык; Čeština) tuhá deska… … Строительный словарь
Диск — (от греч. δίσκος(Дискос) «круглое блюдо») круг (низкий цилиндр) или предмет в виде круга. В Викисловаре есть ст … Википедия
диск — а; м. [от греч. diskos круглая пластинка]. 1. Предмет, имеющий вид плоского круга. Д. маятника часов. Камень в виде диска. Металлический д. // Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга. Д. пилы. Тормозные диски автомобиля. Крутить … Энциклопедический словарь
диск — а; м. (от греч. dískos круглая пластинка) см. тж. дисковый 1) а) Предмет, имеющий вид плоского круга. Диск маятника часов. Камень в виде диска. Металлический диск. б) отт. Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга … Словарь многих выражений
Логический диск — или том (англ. volume) часть долговременной памяти компьютера, рассматриваемая как единое целое для удобства работы. Термин «логический диск» используется в противоположность «физическому диску», под которым рассматривается память… … Википедия
ЖЕСТКИЙ ДИСК — (винчестер), устройство для постоянного хранения информации, используемой при работе с компьютером (см. КОМПЬЮТЕР). Свое название жесткий диск получил по своему отличию от носителей информации на гибких магнитных лентах и дисках. Принципы… … Энциклопедический словарь
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Полупроводниковый твердотельный диск — Запрос «SSD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Твердотельный накопитель (англ. SSD, Solid State Drive, Solid State Disk) энергонезависимое, перезаписываемое компьютерное запоминающее устройство без движущихся механических частей.… … Википедия