-
1 popular car
-
2 flivver
['flɪvə]1) Общая лексика: автомобиль марки "форд", колымага, неудача, нечто дешёвое, нечто маленькое, нечто незначительное, провал, старый автомобиль, старый дешёвый автомобиль, тачка2) Разговорное выражение: старенький самолёт3) Американизм: дешёвый автомобиль, терпеть неудачу4) Шутливое выражение: любой автомобиль (в т. ч. роскошный)5) Сленг: мистификация, самолёт, небольшой дешёвый старый автомобиль, обман -
3 low-price car
1) Автомобильный термин: дешёвый легковой автомобиль, легковой автомобиль дешёвого класса2) Реклама: автомобиль дешёвого класса, дешёвый автомобиль -
4 flivver
['flɪvə]сущ.; амер.; разг.1) маленький дешёвый автомобиль ( обычно старый); дешёвка (что-л. маленькое, дешёвое, незначительное)2) неудача, неуспех, провал, поражениеSyn: -
5 austerity car
1) Общая лексика: дешёвый автомобиль2) Автомобильный термин: упрощённый малолитражный автомобиль (удешевлённый за счёт снижения комфортабельности и качества отделки)3) Макаров: экономичный автомобиль -
6 lizzie
['lɪzɪ]сущ.; разг.1) = tin lizzie дешёвый автомобиль; старая модель фордаlizzie bum — бродяга, путешествующий на дешёвом автомобиле
2) лесбиянка3) = lizzie boy женоподобный мужчина -
7 flivver
1. [ʹflıvə] n разг.1. 1) старый дешёвый автомобиль; колымага2) шутл. любой автомобиль (в т. ч. роскошный); ≅ тачка2. старенький самолёт3. амер. провал, неудача2. [ʹflıvə] v амер. сл. -
8 fliv
[flɪv]1) Общая лексика: провалиться (обыкн. об исполнителе), старенький самолёт, старый дешёвый автомобиль2) Сленг: автомобиль, провал (представления, пьесы и т.п.) -
9 Ford, Henry
Форд, Генри (1863—1947), автопромышленник. В 1903 основал «Форд мотор», ставшую одной из крупнейших в мире автомобильных компаний. В 1908 запустил в серийное производство «модель Т» (известную в народе как «жестянка Лиззи» [Tin Lizzy]), первый массовый дешёвый автомобиль. В 1913 для ускорения сборки ввёл конвейер. Машины выпускались только чёрного цвета [‘any color you choose so long as it's black']. К 1925 с конвейеров заводов Форда каждые 10 секунд сходил автомобиль. На своих заводах Форд ввёл строгую дисциплину при достаточно высокой заработной плате. Известен как один из богатейших и наиболее удачливых бизнесменов СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ford, Henry
-
10 flivver
1. n разг. старый дешёвый автомобиль; колымага2. n разг. шутл. любой автомобиль3. n разг. старенький самолёт4. n разг. амер. провал, неудача5. v амер. сл. терпеть неудачу -
11 Lizzie
1. n Лиззи2. n дешёвый автомобиль,3. n амер. разг. автомобиль; машина -
12 tin
1. [tın] n1. олово2. лужёное листовое железо, белая жесть3. жестянка; консервная банка4. амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень5. сл. деньги; звонкая монетаshe married the old man for his tin - она вышла за старика, позарившись на его деньги
2. [tın] a♢
straight from the tin - а) из первоисточника, из первых рук; б) свеженький, неиспорченный1. оловянный, сделанный из оловаtin plate - оловянная тарелка [ср. тж. tin-plate]
2. жестяной, железный, сделанный из жестиa house with a tin roof - дом, крытый жестью
♢
a (little) tin god - а) важничающий /чванливый/ мелкий чиновник; б) человек, пользующийся незаслуженным поклонением; ≅ «глиняный идол»tin lizzie - дешёвый автомобиль, фордик
tin wedding - десятая годовщина свадьбы, «оловянная» свадьба
3. [tın] vtin box - амер. сл. сомнительные доходы, тёмные источники доходов ( политического деятеля)
1. 1) закупоривать в жестянки; консервироватьto tin fruit [fish, milk] - консервировать фрукты [рыбу, молоко]
2) консервироваться2. лудить, покрывать оловом -
13 little tin Lizzie
Общая лексика: дешёвый автомобиль, фордик -
14 popular car
Автомобильный термин: дешёвый автомобиль -
15 tin Lizzie
1) Разговорное выражение: дешёвый автомобиль, фордик2) Сленг: старая, развалившаяся машина (грузовик, самолёт), одна из ранних моделей автомобилей (особенно "Форд") -
16 tin lizzie
1) Разговорное выражение: дешёвый автомобиль, фордик2) Сленг: старая, развалившаяся машина (грузовик, самолёт), одна из ранних моделей автомобилей (особенно "Форд") -
17 Lizzie
['lɪzɪ]разг."Ли́ззи", фо́рдик (дешёвый автомобиль, часто марки "Форд" [ Ford]; ср. тж. Tin Lizzie)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lizzie
-
18 Flivver
амер. Маленький дешёвый автомобильDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Flivver
-
19 Tin Lizzie
амер. Фордик. Дешёвый автомобильDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tin Lizzie
-
20 tin Lizzie
амер. разг.дешёвый автомобиль; "фордик"I got no family, I'm too old to be chasing skirts; I might as well have a tin lizzy. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part II, ‘1927’) — Семьи у меня нет, бегать за юбками я уже стар, так почему бы мне не завести собственную колымажку?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
Победа (автомобиль) — ГАЗ М 20 «Победа» ГАЗ М 20 … Википедия
Tata Motors — Для термина «Тата» см. другие значения. Tata Motors Limited … Википедия
Citroën 2CV — Citroën 2CV … Википедия
TATA Motors — Limited Год основания 1945 Ключевые фигуры Ратан Тата (председатель совета директоров) Тип Публичная компания … Википедия
Tata Motors Ltd. — Tata Motors Limited Год основания 1945 Ключевые фигуры Ратан Тата (председатель совета директоров) Тип Публичная компания … Википедия
Daewoo Lanos — Daewoo Lanos … Википедия
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
Renault Twingo — Renault Twingo … Википедия
Peugeot — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Дальнобойщики: Путь к победе — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия