-
1 детализировать
детализировать detaillieren vt -
2 детализировать
детализироватьפֵּירֵט [לְפָרֵט, מְ-, יְ-]* * *לפרטלפרש -
3 детализировать
тафсил додан, муфассал кор карда баромадан -
4 детализировать
-
5 детализировать
detail глагол:detail (детализировать, подробно рассказывать, подробно излагать, наряжать, назначать в наряд, выделять) -
6 детализировать
faire les détails de qch, détailler qch -
7 детализировать
-
8 детализировать
-
9 детализировать
сов., несов. чтодеталләштереү, ентекләп эшләү -
10 детализировать
specialisar\детализировать ь accessoriodetalioparticular. -
11 детализировать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детализировать
-
12 детализировать
несовер. и совер.;
(что-л.) work out in detailнесов. и сов. (вн.) work (smth.) out in detail, work out details (of) ;
~ план строительства work out the details of a building program.Большой англо-русский и русско-английский словарь > детализировать
-
13 детализировать
-
14 детализировать
сов., несов., вин. п.dar detalles, detallar vt, pormenorizar vt -
15 детализировать
сов., несов. чтоdescrivere con particolari / dettagli, specificare vt, particolareggiare vi (a), vt -
16 детализировать
-
17 детализировать
1) General subject: circumstantiate, itemize, specialize, specificate, flesh out, perspective, detalize2) Engineering: detail, present details4) Information technology: disaggregate (агрегированные данные), refine, refining5) Business: work out in detail6) Automation: part7) Quality control: specify8) Makarov: present detail drawings (чертеж), present details (чертеж)9) Microsoft: drill down -
18 детализировать
* * *детализи́ровать гл.1. ( чертеж) present detail drawings, present details2.:детализи́ровать выраже́ние мат. — extend an expression* * * -
19 детализировать
-
20 детализировать
im(pf.) detaillieren* * *детализи́ровать im(pf.) detaillieren* * *v1) gener. detaillieren, eingeherl darlegen2) book. eingehend darlegen
См. также в других словарях:
ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ — ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ, детализирую, детализируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Уточнить (уточнять), разработать (разрабатывать) детально, в подробностях. Смету необходимо детализировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
детализировать — поставить точки над «i», ставить точки над «i», конкретизировать, уточнять, уточнить, детализовать, ставить точки над «и», поставить точки над «и». Ant. обобщать, агрегировать, укрупнять Словарь русских синонимов. детализировать см. уточнить ( … Словарь синонимов
детализировать — détailler, > нем. detaillieren. Уточнить, разработать детально, в подробностях. Смету необходимо детализировать. Уш. 1934. Без сомнения, обобщая. упрощая, .. мы теряем мир отдельных явлений, многоразличный, своеобразный, детализированный, то… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ — ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Разработать (батывать) в деталях, в подробностях. Д. план. | сущ. детализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детализировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detail … Справочник технического переводчика
детализировать — (фр. detailler) разрабатывать в деталях, в подробностях. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. детализировать [фр. detailler] – приводить в подробностях; подробно (детально) разбирать; расчленять Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Детализировать — несов. и сов. перех. Разрабатывать что либо в деталях, в подробностях; уточнять, конкретизировать; детализовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
детализировать — монтировать укрупнять … Словарь антонимов
детализировать — детализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
детализировать — (I), детализи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
детализировать — Syn: уточнять, конкретизировать Ant: обобщать, агрегировать, укрупнять … Тезаурус русской деловой лексики