-
1 karttuva talletustili
депозитный счётSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > karttuva talletustili
-
2 talletustili
депозитный счёт -
3 talletustili
депозитный счёт 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > talletustili
-
4 talletuspankki
депозитный банк -
5 talletuspankki
депозитный банк ( м) -
6 talletustodistus
депозитный сертификат ( м.) -
7 deponoida
yks.nom. deponoida; yks.gen. deponoin; yks.part. deponoi; yks.ill. deponoisi; mon.gen. deponoikoon; mon.part. deponoinut; mon.ill. deponoitiindeponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение
deponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение deponoida депонировать, отдавать на хранение, делать вклад, делать взнос deponoida помещать в депозитарий, размещать в депозитарии deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallentaa: tallentaa фиксировать, записывать, записать
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa: tallettaa депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa (rahaa, arvopapereita jne.) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит -
8 talletus
yks.nom. talletus; yks.gen. talletuksen; yks.part. talletusta; yks.ill. talletukseen; mon.gen. talletusten talletuksien; mon.part. talletuksia; mon.ill. talletuksiintalletus вклад talletus депозит talletus депонирование talletus сдача на сохранение talletus хранение, сохранение talletus (rahasta, arvopapereista jne.) депозит, депозитный вклад
сдача на сохранение ~ депозит, депозитный вклад -
9 talletuskorko
yks.nom. talletuskorko; yks.gen. talletuskoron; yks.part. talletuskorkoa; yks.ill. talletuskorkoon; mon.gen. talletuskorkojen; mon.part. talletuskorkoja; mon.ill. talletuskorkoihintalletuskorko процент по вкладу, депозитный процент
процент по вкладу, депозитный процент -
10 deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen
депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе ~, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранениеФинско-русский словарь > deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen
-
11 karttuva
karttuva talletustili( накопительный) депозитный счет (открываемый для внесения и учета депозитного вклада) karttuva talletustili накопительный счет karttuva talletustili срочный (накопительный) вклад -
12 rahatalletus
yks.nom. rahatalletus; yks.gen. rahatalletuksen; yks.part. rahatalletusta; yks.ill. rahatalletukseen; mon.gen. rahatalletusten rahatalletuksien; mon.part. rahatalletuksia; mon.ill. rahatalletuksiinrahatalletus депозит, депозитный вклад, денежный депозит, финансовый депозит, депозит денежных средств rahatalletus (срочный) накопительный вклад (от физического лица), срочный вклад -
13 sijoittamistili
sijoittamistili депозитный счет sijoittamistili накопительный счет sijoittamistili сберегательный счет sijoittamistili срочный счет -
14 säästämistili
säästämistili депозитный счет säästämistili накопительный счет säästämistili сберегательный счет -
15 säästötili
yks.nom. säästötili; yks.gen. säästötilin; yks.part. säästötiliä; yks.ill. säästötiliin; mon.gen. säästötilien; mon.part. säästötilejä; mon.ill. säästötileihinsäästötili депозитный счет säästötili накопительный счет säästötili сберегательный счет säästötili счет в сберегательной кассе (банке) -
16 säästöönpano
säästöönpano депозит, вклад на депозит
взнос в сбербанк, вклад в сбербанк, взнос в банк, вклад в банк, депозитный вклад, вклад на депозит, срочный вклад -
17 talletuspankki
talletuspankki банк-депозитарий; банк, выступающий в качестве депозитария talletuspankki депозитный банк talletuspankki сберегательный банк, сбербанк -
18 talletustili
yks.nom. talletustili; yks.gen. talletustilin; yks.part. talletustiliä; yks.ill. talletustiliin; mon.gen. talletustilien; mon.part. talletustilejä; mon.ill. talletustileihintalletustili депозитный счет talletustili депонентский счет -
19 tallettaa
1) внести деньги в банк, положить деньги в банк2) вносить деньги на счет, внести деньги на счет3) депонировать, положить на депозит, разместить на депозитtallettaa (rahaa, arvopapereita jne.)
4) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе5) записать на счет, записывать на счет (в бухгалтерском учете)6) отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение7) отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение* * *храни́ть, отдава́ть на хране́ние -
20 talletus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕПОЗИТНЫЙ — (этим. см. депозитор). Сохранный. Депозитный банк сохранный банк, принимающий вклады на умеренные проценты и отдающий за более высокие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПОЗИТНЫЙ сохранный. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
депозитный — депонентский Словарь русских синонимов. депозитный прил., кол во синонимов: 1 • депонентский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ДЕПОЗИТНЫЙ — ДЕПОЗИТНЫЙ, депозитная, депозитное (фин.). прил. к депозит. Депозитная квитанция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
депозитный — ДЕПОЗИТ, а, м. (спец.). Деньги или ценные бумаги, вносимые в кредитное учреждение для хранения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
депозитный счёт — срочный вклад, авансовый счёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Депозитный сертификат — (certificate of deposit, CD) Отчуждаемый сертификат, выдаваемый банком в обмен на срочный вклад (до пяти лет). Впервые эти сертификаты появились в США в 1960 х гг. С 1968 г. британские банки стали выпускать депозитные сертификаты с номиналом,… … Финансовый словарь
ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ — документ, свидетельствующий о вкладе денежных средств, помещении их на депозит в банк. Вклад на депозитный сертификат помещается под объявленную банком ставку процента. Однако в условиях неустойчивой финансовой ситуации и высокого уровня инфляции … Экономический словарь
Депозитный сертификат "янки" — депозитный сертификат, выпущенный на внутреннем рынке США представительством иностранного банка. По английски: Yankee CD См. также: Депозитные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Депозитный сертификат в евровалюте — депозитный сертификат, выпущенный филиалом американского банка или иностранным банком, расположенными за пределами США. По английски: Euro CDs См. также: Евровалютные депозиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Депозитный счет денежного рынка — (money market deposit account, MMDA) Высокоприбыльные сберегательные счета, введенные в США в 1982 г., чтобы дать возможность институтам, принимающим вклады, конкурировать за средства вкладчиков с денежными рынками. До тех пор, пока баланс счета… … Финансовый словарь
Депозитный счет — (deposit account) Счет (account) в банке, средства на котором не могут быть использованы для оплаты чеков (сравни: чековый счет (cheque account). Процент, выплачиваемый по депозитным счетам, зависит от текущей ставки процента и срока… … Финансовый словарь
