-
1 tallete
депозит -
2 säästöönpano
депозит, вклад на депозит -
3 deponointi
депозит; депонирование; отдача на хранение -
4 depositio
депозит; депонирование -
5 irtisanomisehtoinen
-
6 kassavarantotalletus
депозит в кассовый резерв -
7 pankkitalletus
депозит в банке -
8 kassavarantotalletus
депозит в кассовый резерв ( м.) -
9 pankkitalletus
депозит в банке -
10 deponoida
yks.nom. deponoida; yks.gen. deponoin; yks.part. deponoi; yks.ill. deponoisi; mon.gen. deponoikoon; mon.part. deponoinut; mon.ill. deponoitiindeponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение
deponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение deponoida депонировать, отдавать на хранение, делать вклад, делать взнос deponoida помещать в депозитарий, размещать в депозитарии deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallentaa: tallentaa фиксировать, записывать, записать
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa: tallettaa депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa (rahaa, arvopapereita jne.) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит -
11 tallettaa
1) внести деньги в банк, положить деньги в банк2) вносить деньги на счет, внести деньги на счет3) депонировать, положить на депозит, разместить на депозитtallettaa (rahaa, arvopapereita jne.)
4) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе5) записать на счет, записывать на счет (в бухгалтерском учете)6) отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение7) отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение* * *храни́ть, отдава́ть на хране́ние -
12 rahatalletus
yks.nom. rahatalletus; yks.gen. rahatalletuksen; yks.part. rahatalletusta; yks.ill. rahatalletukseen; mon.gen. rahatalletusten rahatalletuksien; mon.part. rahatalletuksia; mon.ill. rahatalletuksiinrahatalletus депозит, депозитный вклад, денежный депозит, финансовый депозит, депозит денежных средств rahatalletus (срочный) накопительный вклад (от физического лица), срочный вклад -
13 rahatalletus
1) (срочный) накопительный вклад (от физического лица), срочный вклад2) депозит, депозитный вклад, денежный депозит, финансовый депозит, депозит денежных средств -
14 deponointi
yks.nom. deponointi; yks.gen. deponoinnin; yks.part. deponointia; yks.ill. deponointiin; mon.gen. deponointien; mon.part. deponointeja; mon.ill. deponointeihindeponointi, deponoiminen, tallettaminen депонирование, размещение на депозите, вклад на депозит
deponointi, deponoiminen, tallettaminen депонирование, размещение на депозите, вклад на депозит deponointi депонирование (1. сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей 2. зачисление средств на депонентский счет)
deponointi, deponoiminen, tallettaminen депонирование, размещение на депозите, вклад на депозит -
15 säästöönpano
säästöönpano депозит, вклад на депозит
взнос в сбербанк, вклад в сбербанк, взнос в банк, вклад в банк, депозитный вклад, вклад на депозит, срочный вклад -
16 tallettaa
yks.nom. tallettaa; yks.gen. talletan; yks.part. talletti; yks.ill. tallettaisi; mon.gen. tallettakoon; mon.part. tallettanut; mon.ill. talletettiintallettaa rahat pankkiin внести деньги в банк, положить деньги в банк tallettaa rahat pankkiin положить на депозит
tallettaa tilille вносить деньги на счет, внести деньги на счет tallettaa tilille записать на счет, записывать на счет (в бухгалтерском учете) tallettaa tilille положить деньги в банк
отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение ~ депонировать, положить на депозит, разместить на депозит -
17 talletus
yks.nom. talletus; yks.gen. talletuksen; yks.part. talletusta; yks.ill. talletukseen; mon.gen. talletusten talletuksien; mon.part. talletuksia; mon.ill. talletuksiintalletus вклад talletus депозит talletus депонирование talletus сдача на сохранение talletus хранение, сохранение talletus (rahasta, arvopapereista jne.) депозит, депозитный вклад
сдача на сохранение ~ депозит, депозитный вклад -
18 aikatalletus
aikatalletus срочный вклад, вклад на срок (сбережения физических лиц, принимаемые банками, как правило, на срок не менее одного года) aikatalletus срочный депозит, депозит на срок (срочный вклад в банк от физического или юридического лица) -
19 pitkäaikainen
yks.nom. pitkäaikainen; yks.gen. pitkäaikaisen; yks.part. pitkäaikaista; yks.ill. pitkäaikaiseen; mon.gen. pitkäaikaisten pitkäaikaisien; mon.part. pitkäaikaisia; mon.ill. pitkäaikaisiinpitkäaikainen длительный, долгосрочный, долговременный, перспективный, с большой перспективой, на большую перспективу pitkäaikainen долговечный, долголетний pitkäaikainen хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис) pitkäaikainen, pitkällinen долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный pitkäaikainen, pitkällinen хронический
pitkäaikainen hanke долгосрочный проект, долговременный проект
pitkäaikainen laina долгосрочный заем, долгосрочная ссуда
pitkäaikainen luotto долгосрочный кредит, длинный кредит (разг.), кредит на длительный срок (обычно более 2-х лет)
pitkäaikainen markkinointisopimus долгосрочный контракт по сбыту pitkäaikainen markkinointisopimus долгосрочный маркетинговый контракт
pitkäaikainen pääoma долгосрочный капитал, долгосрочные финансовые вложения, "длинные деньги" pitkäaikainen pääoma постоянный капитал
pitkäaikainen rahoitus долгосрочные финансовые вложения (06 счет)
pitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus хроническая болезнь
pitkäaikainen talletus вклад на срок, срочный вклад (на большой срок), долгосрочный вклад pitkäaikainen talletus долгосрочный депозит, депозит на длительный срок
pitkäaikainen valuuttaluotto долгосрочный валютный кредит
pitkäaikainen vieraspääoma долгосрочный привлеченный капитал
pitkäaikainen vuokraus долгосрочная аренда, лизинг, аренда на длительный срок
pitkäaikainen, pitkällinen долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный pitkäaikainen, pitkällinen хронический
pitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus хроническая болезнь -
20 päivätalletus
yks.nom. päivätalletus; yks.gen. päivätalletuksen; yks.part. päivätalletusta; yks.ill. päivätalletukseen; mon.gen. päivätalletusten päivätalletuksien; mon.part. päivätalletuksia; mon.ill. päivätalletuksiinpäivätalletus депозит дня päivätalletus дневной депозит
См. также в других словарях:
ДЕПОЗИТ — (deposit) 1. Часть цены товара, уплачиваемая покупателем, чтобы зарезервировать этот товар за собой. В зависимости от условий договора этот взнос может быть возвращен или не возвращен, если покупка не состоится. 2. Сумма денег, внесенная на счет… … Финансовый словарь
ДЕПОЗИТ — [лат. depositum вещь, отданная на хранение] фин. деньги или ценные бумаги, помещаемые для хранения в кредитные учреждения или вносимые должником в судебные учреждения для передачи кредитору (КРЕДИТОР). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Депозит — – это какие либо ценности, активы, размещенные в специализированной организации. Как правило, возникает вопрос отличия депозита от вклада. Дело в том, что в английском языке слова «вклад» нет вообще, и если клиент вносит что либо, например в банк … Банковская энциклопедия
Депозит — (от лат. depositum вещь, отданная на хранение; англ. deposit) правовой режим возмездного или безвозмездного хранения материальных ценностей (обычно денег или ценных бумаг), внесенных в кредитные, таможенные, административные органы и организации … Энциклопедия права
Депозит — (deposit) 1. Часть цены товара, уплачиваемая покупателем, чтобы зарезервировать данный товар за собой. В зависимости от условий договора этот взнос может быть возвращен или не возвращен, если покупка не состоится. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
Депозит — (deposit) 1. Часть цены товара, уплачиваемая покупателем, чтобы зарезервировать данный товар за собой. В зависимости от условий договора этот взнос может быть возвращен или не возвращен, если покупка не состоится. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
депозит — вклад, депонент Словарь русских синонимов. депозит сущ., кол во синонимов: 4 • вклад (9) • депонент … Словарь синонимов
ДЕПОЗИТ — (от лат. depositum вещь, отданная на хранение) 1) вклады в банки и сберегательные кассы. Различаются: срочные, до востребования, условные; 2) записи в банковских книгах, подтверждающие определенные требования клиентов к банку; 3) передаваемые на… … Юридический словарь
ДЕПОЗИТ — (от латинского depositum вещь, сданная на хранение), 1) материальная ценность (обычно денежная сумма или ценная бумага), переданная на хранение в финансово кредитные, таможенные, судебные или административные учреждения и подлежащая по… … Современная энциклопедия
ДЕПОЗИТ — (от лат. depositum вещь отданная на хранение), 1) материальная ценность (обычно деньги или ценные бумаги), вносимая в государственное учреждение (напр., в государственную нотариальную контору) и подлежащая возврату внесшему ее лицу (или какому… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕПОЗИТ — (от лат. depositum вещь, отданная на хранение) 1) денежные вклады в банки (банковские депозиты); 2) ценные бумаги и денежные средства, передаваемые на хранение в кредитное учреждение; 3) взносы денежных средств в различные учреждения,… … Экономический словарь
