-
1 absorber
гл.1) общ. абсорбировать, впитывать, завладевать, поглощать, потреблять (Que faire pour approvisionner le consommateur de votre pays en produits alimentaires qu'il peut absorber en toute sécurité ?), съедать, употреблять, вбирать, впитать, выпивать, всасывать, захватывать2) тех. амортизировать (усилия и т. п.), демпфировать, смягчать -
2 amortir
гл.1) общ. смягчать, амортизировать, делать мягким, притуплять, погашать (долг, облигации), ослаблять2) тех. гасить (напр., энергию) (Plusieurs dizaines de puits de rétention permettent d'amortir la puissance des eaux de ruissellement.), тормозить3) стр. (вибрацию) гасить4) юр. погашать долг в рассрочку, учитывать уменьшение первоначальной стоимости имущества5) экон. окупать (вложенные средства), окупить (вложенные средства)6) радио. успокаивать, затухать (во времени)7) маш. демпфировать, амортизировать (основные средства) -
3 encaisser les efforts
гл.Французско-русский универсальный словарь > encaisser les efforts
-
4 amortir
См. также в других словарях:
ДЕМПФИРОВАТЬ — [дэ], демпфирую, демпфируешь, совер. и несовер., что (спец.). Успокоить (успокаивать), ослабить (ослаблять) с помощью демпфера (какое нибудь колебание). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕМПФИРОВАТЬ — [< нем. dämpfen приглушать] 1) уменьшать, понижать (отрицательный) эффект или действие; притуплять, облегчать, смягчать (напр., боль); 2) техн. амортизировать. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
демпфировать — задемпфировать, амортизировать, ослаблять, сглаживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
демпфировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN damp … Справочник технического переводчика
Демпфировать — несов. и сов. перех. Устранять или уменьшать вредные волновые или механические колебания в машинах, механизмах, приборах с помощью демпфера [демпфер I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
демпфировать — демпф ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
демпфировать — [дэ], рую, руешь; св. и нсв. что. Спец. Осуществить осуществлять демпфирование. Д. колебания. ◁ Демпфироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
демпфировать — (дэ) рую, руешь; св. и нсв. см. тж. демпфироваться что спец. Осуществить осуществлять демпфирование. Демпфи/ровать колебания … Словарь многих выражений
Шумозащитные экраны — Содержание 1 История 2 Про экраны 3 Как смонтирован? 4 … Википедия
амортизировать — демпфировать тормозить поглощать вибрации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы демпфироватьтормозитьпоглощать вибрации EN damp … Справочник технического переводчика
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия