-
1 disqualifizieren
деквалифицировать, дисквалифицироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > disqualifizieren
-
2 disqualifier
деквалифицироватьдисквалифицировать -
3 déqualifier
vtдеквалифицировать, лишать квалификации, дисквалифицировать; понижать квалификационный разряд; назначать на должность, не соответствующую квалификации -
4 deskill
гл.эк. тр., соц. деквалифицировать [упрощать\] труд* (уменьшать требуемый для выполнения работы уровень квалификации, главным образом за счет внедрения автоматизации)The bosses deskilled the work by the introduction of new technology. — Начальники деквалифицировали труд за счет внедрения новой технологии.
See: -
5 abqualifizieren
гл.1) общ. дисквалифицировать (тж. спорт.; кого-л.), дать отрицательную оценку (чему-л.)2) разг. деквалифицировать3) юр. отрицательно оценивать (что-л.), давать отрицательную оценку (чему-л.) -
6 disqualifizieren
-
7 desclassificar
-
8 descalificar
гл.1) общ. деквалифицировать, дисквалифицировать, лишать хорошей репутации, лишать честного имени2) юр. делать недееспособным, делать неправоспособным, лишать права, поражать в правах -
9 déqualifier
гл.общ. деквалифицировать, дисквалифицировать, лишать квалификации, назначать на должность, не соответствующую квалификации, понижать квалификационный разряд -
10 dequalificare
1. v.t.l'uso di fertilizzanti chimici ha dequalificato la produzione ortofrutticola — применение химических удобрений снизило качество овощей и фруктов
2. dequalificarsi v.i.
См. также в других словарях:
деквалифицировать — déqualifier. Приводить к потере квалификации. Деквалифицируя одних рабочих, он <машинизм> создает в то же время новые категории квалифицированных рабочих. Соврем. 1915 5 134. Деквалифицироваться. Лекс. БАС 2: деквалифици ровать; Ож. 1949:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Деквалифицировать — несов. и сов. перех. Приводить к потере квалификации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деквалифицировать — деквалифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
деквалифицировать — (I), деквалифици/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
деквалифицировать(ся) — де/квал/ифиц/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Деквалифицироваться — несов. и сов. неперех. 1. Утрачивать квалификацию. 2. страд. к несов. гл. деквалифицировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой