-
1 drzwi
сущ.• дверца• дверь• люк* * *drzw|iмн. Р. \drzwii дверь ž, двери;\drzwi (od) szafy дверца (дверцы) шкафа; \drzwi obrotowe вращающаяся дверь; pukać (stukać) do \drzwi стучать в дверь; ● wyważać otwarte \drzwi ломиться в открытую дверь;
wszystkie \drzwi stoją otworem przed kimś все двери открыты перед кем-л.;pchają się (cisną się) \drzwiiami i oknami отбою нет от кого-л.* * *мн, P drzwiдверь ż, две́ри- pchają się drzwiami i oknamidrzwi obrotowe — враща́ющаяся дверь
- cisną się drzwiami i oknami -
2 drzwiczki
сущ.• дверца• дверь* * *drzwicz|kiмн. Р. \drzwiczkiek дверцы, дверца ž* * *мн, P drzwiczekдве́рцы, две́рца ż -
3 futryna
сущ.• дверца• дверь• косяк• обрамление• остов• рама• рамка* * *♀ косяк ♂; коробка (двери, окна)* * *жкося́к m; коро́бка (двери, окна́)Syn: -
4 odrzwia
сущ.• дверца• дверь* * *odrzw|iaмн. Р. \odrzwiai дверная рама+futryna, ościeżnica
* * *мн, Р odrzwiдверна́я ра́маSyn: -
5 wrota
сущ.• ворота• дверца• дверь• застава• калитка* * *мн. Р. wrót ворота+wierzeje, brama
* * *мн, P wrótворо́таSyn: -
6 klapa
f крышка, заслонка; дверца; клапанKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > klapa
См. также в других словарях:
ДВЕРЦА — ДВЕРЦА, дверцы, род. мн. дверец, жен. Небольшая створка, закрывающая какое нибудь отверстие (в отличие от крышки расположенная вертикально). Печные дверцы. || Небольшая дверь. Дверцы кареты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВЕРЦА — ДВЕРЦА, ы, род. мн. рец, жен. 1. Створка, закрывающая какое н. отверстие. Печная д. 2. Небольшая дверь (обычно двустворчатая). Дверцы кареты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дверца — сущ., кол во синонимов: 6 • дверка (3) • дверочка (3) • дверь (14) • … Словарь синонимов
дверца — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fly gate … Справочник технического переводчика
дверца — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дверцы, чему? дверце, (вижу) что? дверцу, чем? дверцей, о чём? о дверце; мн. что? дверцы, (нет) чего? дверец, чему? дверцам, (вижу) что? дверцы, чем? дверцами, о чём? о дверцах 1. Дверца это… … Толковый словарь Дмитриева
дверца-лаз — дверца лаз, дверцы лаза … Орфографический словарь-справочник
дверца люка для выемки холодных пакетов (воздухоподогревателя) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold basket replacement door … Справочник технического переводчика
дверца люка резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank hatch … Справочник технического переводчика
дверца мельницы угольной ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal burning [coal fired] plant mill door … Справочник технического переводчика
Дверца — I ж. Створка или одна из нескольких створок, закрывающая проем в стенке чего либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. дверь 2. ласк. к сущ. дверь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дверца — I ж. Створка или одна из нескольких створок, закрывающая проем в стенке чего либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. дверь 2. ласк. к сущ. дверь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой