-
1 два
( двама, две) twoи двамата/двете bothдва пъти twiceдва три пъти two or three timesимам само две ръце have one pair of handsдумата ми не става на две what I say, goesдва пъти twice* * *два,и два̀ма ( за лица) бройно числ. two; вървим двама по двама walk two and two together, walk in twos/in pairs; два пъти twice; два-три a couple (of), two or three; двама по двама two by two; две по две прави четири twice two is four; две сини очи a pair of blue eyes; и двамата/двете both; от две части (за костюм) two-piece; по двама/две наведнъж two at a time; с две остриета double-edged; скъсвам на две tear in half; спим по двама на едно легло sleep double; строяваме се в редици от по двама form two-deep; яздим по двама на кон ride double; ride two-up; • двама се карат, третият печели two dogs strive for a bone, and a third runs away with it; думата ми не става на две what I say, goes, my word is law; имам само две ръце have one pair of hands; като две и две четири as simple as ABC; с две думи казано in a few words, in a word, in short; човек знае и две, и двеста cut o.’s coat according to o.’s cloth. -
2 два
two -
3 два пирамидални клина под ъгъл 90°
kennedy keykennedy keysБългарски-Angleščina политехнически речник > два пирамидални клина под ъгъл 90°
-
4 два пъти
twice -
5 два пъти йонизиран хелиев атом
helionБългарски-Angleščina политехнически речник > два пъти йонизиран хелиев атом
-
6 два пъти
twice -
7 въздухопровод два въздухопровода
въздухопрово̀д два въздухопрово̀да,въздухопрово̀д м. aerial/air conductor, air channel, air conduit, air range, (air) duct.Български-английски речник > въздухопровод два въздухопровода
-
8 акорд от два тона
ак.simple chordак.simple chordsБългарски-Angleščina политехнически речник > акорд от два тона
-
9 антенна решетка от два реда вибратори
four-over-four arrayfour-over-four arraysБългарски-Angleščina политехнически речник > антенна решетка от два реда вибратори
-
10 боя за контролиране прилягането на два детайла
мат.marking compoundмат.marking compoundsБългарски-Angleščina политехнически речник > боя за контролиране прилягането на два детайла
-
11 вентил с два входа
two-input gatetwo-input gatesБългарски-Angleščina политехнически речник > вентил с два входа
-
12 взаимодействие на два нуклона
two-nucleon interactiontwo-nucleon interactionsБългарски-Angleščina политехнически речник > взаимодействие на два нуклона
-
13 висяща покривна ферма с два стълба
queen-post trussqueen-post trussesБългарски-Angleščina политехнически речник > висяща покривна ферма с два стълба
-
14 влак с два теглещи локомотива
double-headerdouble headersБългарски-Angleščina политехнически речник > влак с два теглещи локомотива
-
15 волтметър с два обхвата на измерване
double-range voltmeterБългарски-Angleščina политехнически речник > волтметър с два обхвата на измерване
-
16 връзка, свързваща два атома
хим.transannular bondхим.transannular bondsБългарски-Angleščina политехнически речник > връзка, свързваща два атома
-
17 двигател с два вала, въртящи се в противоположни посоки
birotary enginebirotary enginesdifferential enginedifferential enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двигател с два вала, въртящи се в противоположни посоки
-
18 двигател с два колянови вала
twin-crankshaft enginetwin-crankshaft enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двигател с два колянови вала
-
19 двойно Т-образна греда от два тънкостенни П-образни профила
strip joiststrip joistsБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно Т-образна греда от два тънкостенни П-образни профила
-
20 екструдер с два шнека, въртящи се в една посока
co-rotating twin-screw extruderco-rotating twin-screw extrudersБългарски-Angleščina политехнически речник > екструдер с два шнека, въртящи се в една посока
См. также в других словарях:
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… … Толковый словарь Дмитриева
два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… … Русское словесное ударение
два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… … Энциклопедический словарь
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… … Толковый словарь Ушакова
два — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
два — (3): Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста. 21. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДВА — (двенадцать, двадцать) на два (на три). Жарг. угол. 1. Требование беспрекословно выполнять поручения. ТСУЖ, 45. 2. Вор или заключённый, беспрекословно выполняющий волю сходки, авторитетных воров. Балдаев 1, 164; СВЖ, 4; СВЯ, 25. Мильяненков, 109; … Большой словарь русских поговорок
два — два, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за два и за два, на два и на два, по два и по два … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух; жен. две, двух, колич. 1. Число, цифра и количество 2. За два дня и за два дня. На два дня и на два дня. Рассказать в двух словах (очень коротко). Живёт в двух шагах (совсем рядом). Ни д. ни полтора (ни то ни сё;… … Толковый словарь Ожегова
два — и двое, эта парочка может причинить вам массу неудобств, если не выучить несколько простых правил; так, имея дело с существительными мужского рода, оканчивающимися (в именительном падеже) на согласный и означающими лиц мужского пола, вам нечего… … Словарь ошибок русского языка