Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

данный

  • 1 данный

    1) (этот) bu, şu
    данный вопрос - bu (şu) mesele
    в данное время - şimdiki vaqıtta, şimdi
    2) (тот, который был дан) berilgen, bergen
    книга данная его товарищем - arqadaşı bergen kitap
    3) (данные в знач. информация) malümat

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > данный

  • 2 данный

    1) (этот) бу, шу
    данный вопрос - бу (шу) меселе
    в данное время - шимдики вакъытта, шимди
    2) (тот, который был дан) берильген, берген
    книга данная его товарищем - аркъадашы берген китап
    3) (данные в знач. информация) малюмат

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > данный

  • 3 настоящий

    1) (подлинный) kerçek, aqiqiy, çin
    настоящий друг - aqiqiy dost
    2) (нынешний) şimdiki, bugünki, al-azırki
    3) грам. şimdiki
    настоящее время - şimdiki zaman
    4) (этот, данный) bu, şu, mezkür, işbu
    в настоящей статье - bu maqalede
    в настоящее время - şimdi, bugün, al-azırda

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > настоящий

  • 4 настоящий

    1) (подлинный) керчек, акъикъий, чин
    настоящий друг - акъикъий дост
    2) (нынешний) шимдики, бугуньки, ал-азырки
    3) грам. шимдики
    настоящее время - шимдики заман
    4) (этот, данный) бу, шу, мезкюр, ишбу
    в настоящей статье - бу макъаледе
    в настоящее время - шимди, бугунь, ал-азырда

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > настоящий

См. также в других словарях:

  • данный — См. определенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. данный заданный, установленный, известный, определённый, этот, настоящий; текущий, отваленный, сей, нынешний, выданный …   Словарь синонимов

  • ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, данная, данное; дан, дана, дано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от дать. Судьбою данное дитя. Не всем дано такое счастье. 2. только полн. Этот, настоящий, о котором идет речь. Данный факт. В данном случае. || Сейчас совершающийся,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, ая, ое. Этот, именно этот. Д. случай. В д. момент. • Данная величина в математике: величина, заранее известная и служащая для определения других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Данный — I прил. Именно тот, о котором идет речь. II прил. Заранее определённый, известный (в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • данный — данный, данная, данное, данные, данного, данной, данного, данных, данному, данной, данному, данным, данный, данную, данное, данные, данного, данную, данное, данных, данным, данной, данною, данным, данными, данном, данной, данном, данных (Источник …   Формы слов

  • данный — д анный; кратк. форма дан, дан а …   Русский орфографический словарь

  • данный — 1. прич.; кр.ф. дан, дана/, дано/, даны/ 2. прил …   Орфографический словарь русского языка

  • данный — Syn: заданный, установленный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • данный — ая, ое. 1. Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Д. вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2. Матем. Заранее определённый; известный. Д ая прямая. Д …   Энциклопедический словарь

  • данный — анализировать данные • анализ данные говорят • субъект, демонстрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация данные позволили • возможность, субъект, модальность данные позволяют • возможность, субъект, модальность данные показали •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • данный — ая, ое. 1) Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Да/нный вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2) матем. Заранее определённый; известный. Д ая… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»