-
1 давка
-
2 давка
crush имя существительное: -
3 давка
1. jam2. throng; jam3. crowdпублики было много, но давки не было — the audience was large, but there was no crowd
4. crush5. jostle6. pressв самой толчее, в тесноте, в давке — in the thick of the press
7. squeeze -
4 давка
-
5 давка
ж. тк. ед.crush, jam -
6 давка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > давка
-
7 давка
-
8 давка
throng, jam -
9 давка
ж.crush, jam -
10 давка
жен.; только ед.throng, jam, crush -
11 давка
-
12 давка
жjam, crushу вхо́да была́ да́вка — there was a jam at the entrance
у воро́т стадио́на была́ стра́шная да́вка — there was a frightful crush at the gate into the stadium
-
13 давка в дверях
General subject: a tussle to get through the door first -
14 давка и сутолока
General subject: hustle and bustle -
15 давка покупателей
Economy: buying wave -
16 давка, толчея
General subject: pushing and shoving -
17 предпраздничная давка в магазинах
General subject: present-buying scrumsУниверсальный русско-английский словарь > предпраздничная давка в магазинах
-
18 предрождественская давка
Makarov: Christmas rush (в магазинах), the Christmas rush (в магазинах)Универсальный русско-английский словарь > предрождественская давка
-
19 у входа образовалась давка
General subject: people hustled round the entranceУниверсальный русско-английский словарь > у входа образовалась давка
-
20 толкотня
crush имя существительное:
См. также в других словарях:
давка — Теснота, толкотня, толчея. Ср. тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давка теснота, толкотня, толчея, беспорядок; не повернуться, плюнуть негде, плюнуть некуда, ни… … Словарь синонимов
ДАВКА — ДАВКА, давки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. давить в 4 и 5 знач. (прост.). 2. Толкотня в тесноте, в толпе. В театре была давка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Давка — англ. back office crunch снижение скорости оформления биржевых сделок в моменты активизации рынка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАВКА — ДАВКА, и, жен. Скопление теснящихся в беспорядке, давящих друг друга людей. Д. у входа, в дверях. Попасть в давку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Давка — У этого термина существуют и другие значения, см. Давка (значения). Давка гибель и/или увечье людей в результате движения толпы. Содержание 1 Причины давок 2 Предотвращение давок … Википедия
давка — началась давка • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Давка в Пномпене — Давка в Пномпене давка, произошедшая 22 ноября 2010 года в столице Камбоджи во время традиционного камбоджийского праздника фестиваля воды. В результате давки погибли 456 человек, ещё более пятисот получили ранения различной степени… … Википедия
Давка (значения) — Давка: Давка массовая гибель или увечение людей в результате движения толпы. Давка теснота в общественном транспорте или в небольшом помещении … Википедия
Давка, что руки не продерешь. — (что локтями не продерешься). См. ПРОСТОР ТЕСНОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Давка на Ходынском поле — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходынка. Ходынка. Акварель Владимира Маковского. 1899 Ходынка, Ходынская катастрофа массовая давка, происшедша … Википедия
Давка на «Параде любви» в Дуйсбурге — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия