Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

грудной

  • 1 emlő-

    Magyar-orosz szótár > emlő-

  • 2 emlőbimbó

    Magyar-orosz szótár > emlőbimbó

  • 3 mellhang

    грудной голос/регистр

    Magyar-orosz szótár > mellhang

  • 4 pólyáskor

    грудной возраст;

    \pólyáskorától fogva — с пелёнок; с/от пелён

    Magyar-orosz szótár > pólyáskor

  • 5 csecsemő

    * * *
    формы: csecsemője, csecsemők, csecsemőt
    младе́нец м, грудно́й ребёнок м
    * * *
    [\csecsemőt, \csecsemője, \csecsemők] грудной ребёнок/ младенец; nép. грудной

    Magyar-orosz szótár > csecsemő

  • 6 pólyás

    сущ
    (грудно́й) младе́нец м
    * * *
    I
    mn. [\pólyásat] грудной; в пелёнках;

    \pólyás baba/gyermek — младенец; грудной ребёнок; ребёнок в пелёнках;

    II

    fn. [\pólyást, \pólyás — а, \pólyások] ld. I \pólyás baba

    Magyar-orosz szótár > pólyás

  • 7 szopós

    [\szopósat] 1. сосущий, грудной;

    \szopós csecsemő/baba — грудной младенец/ребёнок; biz. сосун, сосунок;

    2.

    \szopós fiatal állat — сосун, сосунок;

    \szopós borjú — телёнок-сосун; \szopós malac — поросёнок-сосунок

    Magyar-orosz szótár > szopós

  • 8 kisbaba

    формы: kisbabája, kisbabák, kisbabát
    малы́ш м, малю́тка м, ж
    * * *
    biz. 1. маленький ребёнок; бебе s., nrag., бебешка; (csecsemő) младенец; грудной ребёнок;
    \kisbabat vár быть беременной; ждать ребёнка 2.

    csinos v. csinosan öltöztetett \kisbaba — куколка

    Magyar-orosz szótár > kisbaba

  • 9 köhögés

    * * *
    формы: köhögése, köhögések, köhögést
    ка́шель м
    * * *
    [\köhögést, \köhögése, \köhögések] кашель h.;

    erőltetett \köhögés — кашель с надрывом; nép. надсадный кашель;

    görcsös \köhögés — спазматический кашель; mélyről jövő \köhögés — грудной кашель; szaggatott \köhögés — прерывистый кашель; száraz \köhögés — сухой кашель; \köhögés elleni orvosság — лекарство от/против кашля; \köhögésben tör ki v. rájött a \köhögés — закашлять; rázza — а \köhögés закашляться; закатываться/закатиться кашлем; \köhögéskor szája elé tartja a kezét — кашлять в руку

    Magyar-orosz szótár > köhögés

  • 10 didi

    [\didit, \didije, \didik-] gyerm. грудной сосок; nép. сиська, сися

    Magyar-orosz szótár > didi

  • 11 emlőgyulladás

    orv. грудница, мастит; воспаление грудной железь!

    Magyar-orosz szótár > emlőgyulladás

  • 12 emlőrák

    Magyar-orosz szótár > emlőrák

  • 13 herbatea

    Magyar-orosz szótár > herbatea

  • 14 kisded

    I
    mn. 1. rég., ir. (kicsiny) малый, маловатый, младенческий;
    2. gúny.;

    folytatja \kisded játékait — продолжать свой махинации;

    II

    fn. [\kisdedet, \kisdedje, \kisdedek] — маленький/грудной ребёнок; малыш, младенец

    Magyar-orosz szótár > kisded

  • 15 mell-

    1. грудной;
    2. (mellre erősíthető, mellen hordható) нагрудный

    Magyar-orosz szótár > mell-

  • 16 mellkép

    поясной/грудной портрет; портрет в бюст

    Magyar-orosz szótár > mellkép

  • 17 mellrák

    orv. грудной рак

    Magyar-orosz szótár > mellrák

  • 18 mellregiszter

    zene. грудной регистр

    Magyar-orosz szótár > mellregiszter

  • 19 melluszony

    (halaknál) грудной плавник; грудное перо

    Magyar-orosz szótár > melluszony

  • 20 ölbeli

    ritk. \ölbeli gyermek — грудной ребёнок

    Magyar-orosz szótár > ölbeli

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ГРУДНОЙ — ГРУДНОЙ, грудная, грудное. 1. прил. к грудь. Грудная клетка. || Легочный (о болезнях; разг. устар.). Грудная чахотка. 2. прил., по знач. связанное с кормлением грудью. Грудной ребенок (еще не отнятый от груди). Грудной возраст (возраст грудных… …   Толковый словарь Ушакова

  • грудной — глубокий, торакальный Словарь русских синонимов. грудной прил., кол во синонимов: 4 • глубокий (58) • …   Словарь синонимов

  • ГРУДНОЙ — ГРУДНОЙ, ая, ое. 1. см. грудь. 2. О младенцах: вскармливаемый грудью. Г. ребёнок. Г. возраст (до года). Предметы ухода за грудными (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ГРУДНОЙ РЕБЕНОК. Общая характеристика особенностей грудного возраста. Грудной возраст в современной педиатрии играет особо важную роль. Мощное развитие знаний о грудном ребенке заставило даже некоторых авторов говорить о выделении… …   Большая медицинская энциклопедия

  • грудной ребенок — грудничок, младенец, ребенок, грудной младенец, титечный ребенок, грудняк, лялька, пеленашка Словарь русских синонимов. грудной ребенок сущ., кол во синонимов: 9 • грудничок (8) • …   Словарь синонимов

  • ГРУДНОЙ ПРОТОН — (ductus thoracicus), выходит на уровне I или II поясничного позвонка из cisterna chyli, в к рую с обеих сторон от позвоночника вливаются trunci lym phatici lumbales и truncus intestinalis, а также два tr. descendentes, принимающие лимфу от 6 7… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Грудной эликсир — (Elixir pectoralis) Состав нашатырный спирт Стимуляторы дыхания масло семян аниса обыкновенного отхаркивающее средство экстракт корней солодки …   Википедия

  • ГРУДНОЙ РЕБЁНОК — ГРУДНОЙ РЕБЁНОК, ребёнок от момента рождения до конца первого года жизни. За это время проходят 2 периода жизни ребёнка период новорождённости (до четырёхнедельного возраста) и грудной период (грудной возраст). Наиболее характерны для развития Г …   Демографический энциклопедический словарь

  • грудной младенец — сущ., кол во синонимов: 8 • грудничок (8) • грудной ребенок (9) • грудняк (5) …   Словарь синонимов

  • грудной электрод — Кожный электрод для наложения на кожную поверхность грудной клетки. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов …   Справочник технического переводчика

  • ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ребенок с момента рождения и до конца первого года жизни (первые 4 недели жизни новорожденный ребенок). Характерны быстрое увеличение роста и нарастание массы тела; относительная функциональная неполноценность некоторых систем …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»