-
1 société civile immobilière
гражданское общество по сооружению или приобретению недвижимостиDictionnaire de droit français-russe > société civile immobilière
-
2 гражданский
1) civil; civique ( свойственный гражданину)гражданское мужество — courage m civique2) civilгражданское дело — affaire civileгражданский иск юр. — action civile3) ( невоенный) civilгражданское платье — vêtement civil4) ( нецерковный) civilгражданский брак — mariage civilгражданская панихида — meeting m de deuil -
3 société civile
Французское выражение может также означать "гражданское общество". -
4 la société civile
сущ.полит. гражданское обществоФранцузско-русский универсальный словарь > la société civile
-
5 société
f1) общество2) общество, товариществоsociété en commandite — коммандитное товарищество, товарищество на вереsociété civile immobilière (S.C.I.) — общество по управлению и торговле зданиямиsociété civile professionnelle (S.C.P.) — объединение лиц свободных профессий3) общество; компанияen société de qn — в чьём-либо обществе, в компании с кем-либоla haute société — высшее общество, высший светêtre reçu dans la société — быть принятым в обществе, в свете4) общество, ассоциация
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — сфера спонтанного самопроявления свободных индивидов и добровольных ассоциаций и организаций, огражденная законом от прямого вмешательства и произвольной регламентации их деятельности со стороны органов государственной власти. Г.о. включает всю… … Философская энциклопедия
Гражданское общество — (civil society) Промежуточные объединения, не являющиеся ни государством, ни семьей (в широком смысле слова), т.е. гражданское общество включает добровольные ассоциации, фирмы и другие корпоративные единицы. Понятие использовалось в различных… … Политология. Словарь.
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — термин, употребляемый в разных значениях; введен Аристотелем, который называл гражданским обществом сообщества свободных и равных граждан, связанных между собой определенной формой политического устройства (государство полис). В 17 18 вв.… … Большой Энциклопедический словарь
Гражданское Общество — Гражданское Общество ♦ Cité Совокупность индивидуумов, подчиненных одному и тому же высшему закону. Следовательно, определяющим гражданское общество понятием является власть, а не наоборот. Отсюда войны, завоевания и встречаемое ими… … Философский словарь Спонвиля
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — ГРАЖДАНСКОЕ общество, понятие, обозначающее совокупность отношений (социально экономических, в сфере культуры), развивающихся относительно независимо, автономно от государственной власти. Гражданское общество в определенном смысле первично по… … Современная энциклопедия
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — см. ОБЩЕСТВО ГРАЖДАНСКОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Гражданское общество — ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО, понятие, обозначающее совокупность отношений (социально экономических, в сфере культуры), развивающихся относительно независимо, автономно от государственной власти. Гражданское общество в определенном смысле первично по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — в теории конституционного права общество, состоящее из настоящих граждан, т.е. людей, обладающих тесно взаимосвязанными правовой и политической культурами, которые опираются на нравственную культуру. Это общество устойчивого порядка,… … Юридическая энциклопедия
Гражданское общество — (англ. civil society; нем. Burgerliche Gesellschaft) система самостоятельных и независимых от государства общественных инструментов и отношений, обеспечивающих условия для реализации частных интересов и потребностей индивидов и коллективов, для… … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — понятие ряда гуманитарных дисциплин, содержание которого охватывает целостную совокупность неполитических и неполитизированных духовных и экономических отношений в обществе. Г.О. область спонтанной самореализации людей (либо в ипостаси свободных… … Новейший философский словарь
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — в теории конституционного права совокупность отношений в экономике, культуре и других сферах, развивающихся в рамках демократического общества независимо, автономно от государства. Основными элементами Г.о. являются: разнообразие и равенство форм … Юридический словарь