-
1 Abstufung
1) Absatz, Stufe усту́п2) Staffelung: v. Beiträgen, Gehältern, Steuern дифференциа́ция. die soziale Abstufung социа́льная града́ция3) Abtönung, Nuance отте́нок -
2 Brägel
m -s, =1) жаркое из разного мяса, мясное ассорти2) паданец, падалица ( опавший плод)3) град; шум падающего града4) оспин(к)а, рябин(к)а -
3 Hagelfall
-
4 Hagelfall
сущ.общ. градопад, выпадение града -
5 Hagelschaden
сущ.1) общ. ущерб, нанесённый градом, вред, нанесённый градом2) юр. градобитие, убыток от града -
6 Hagelschauer
сущ.1) общ. сильный (кратковременный) град2) геол. ливень с градом, (снежная) крупа3) метеор. выпадение града4) ВМФ. ливневый град -
7 Hagelschlag
-
8 Hagelschlagverletzungen
сущ.дер. градобоины, повреждения (коры) от градаУниверсальный немецко-русский словарь > Hagelschlagverletzungen
-
9 Hagelstadium
сущ.авиа. стадия града -
10 Hagelversicherung
fстрахование от градобития, страхование от градаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hagelversicherung
-
11 Hagelschauer
метеор. выпадение града -
12 Hagelschlag
авиа. град авиа. выпадение града -
13 Hagelstadium
авиа. стадия града -
14 Kalamität
f <-, -en>1) трудности; критическое положение2) неурожай (вследствие природных катастроф, бурь, града) -
15 Niederschlag
m <-(e)s,..schläge>1) обыкн pl атмосферные осадкиgerínge [léíchte] Níéderschläge — небольшие осадки
stárke [schwére] Níéderschläge — много осадков
Níéderschläge in Form von Hágel — осадки в виде града
2) осадок; конденсат3) спорт нокдаун (в боксе)4)séínen Níéderschlag fínden* — найти своё выражение (в чём-л)
Die Ergébnisse der Bespréchung fánden íhren Níéderschlag in méínem Berícht. — Результаты дискуссии были изложены в моём отчёте.
-
16 Abstufung
Abstufung f, -en расположе́ние усту́пами; усту́п; ступе́нь, терра́са (ме́стности)Abstufung воен. эшелони́рованиеAbstufung града́ция, классифика́ция; шкала́ (нало́га, за́работной пла́ты)die gesellschaftliche Abstufung обще́ственная иера́рхияAbstufung сте́пеньAbstufung отте́нок, перехо́д (цве́та)Abstufung der Farben га́мма цвето́вAbstufung der Farben перехо́д цвето́в друг в дру́гаFarben in allen Abstufungen цвета́ всех отте́нковAbstufung мат. показа́тель ря́да (прогре́ссии) -
17 Gradation
Gradation f =, -en града́ция -
18 Großenordnung
Großenordnung f поря́док величины́; града́ция (по разме́ру)Größenordnung f, Räumlichkeit f объё́мGrößenordnung f классифика́ция по разме́ру; разме́р (объё́м) -
19 Klimax
-
20 Leiter
1. руководи́тель, заве́дующий, управля́ющий, вожа́тый;2. тре́нер, инстру́ктор;3. передова́я статьи́, передови́ца (газе́ты),4. физ. проводни́к; эл. про́водLeiter II f =, -n (приставна́я) ле́стница, стремя́нка; die oberste Sprosse auf der Leiter des Ruhms erklimmen дости́гнуть верши́ны сла́выLeiter II f =, -n града́ция, шкала́Leiter II f =, -n бокова́я решё́тка (у пово́зки)Leiter II f =, -n мор. ле́ерLeiter II f =, -n муз. га́мма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Града — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Града — Кладограмма биологической группы. Зеленым выделена града, группа организмов объединенных общими анатомическими и физиологическими чертами. Красная и синяя группы клады, группы организмов имеющее одно происхождение … Википедия
града́ция — градация, и … Русское словесное ударение
Града (Кременецкий район) — Село Града укр. Града Страна УкраинаУкраина … Википедия
Града (Хойникский район) — Посёлок Града белор. Града Страна БелоруссияБело … Википедия
града́ция — и, ж. Последовательность, постепенность в расположении чего л., при переходе от одного к другому. [лат. gradatio] … Малый академический словарь
Председатель Папской комиссии по делам государства-града Ватикана — глава Папской Комиссии по делам государства града Ватикана, законодательного органа Ватикана. Как старший член Римской курии, председатель Комиссии обычно кардинал Римско католической церкви. Он назначается на пятилетний срок папой римским.[1]… … Википедия
Папская Комиссия по делам государства-града Ватикана — Папская Комиссия по делам государства града Ватикан законодательный орган Ватикана. Комиссия состоит из кардиналов, назначаемых на пятилетний срок папой римским.[1] Законы и установления, предложенные Комиссией должны быть представлены папе… … Википедия
Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец... — Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце то взварец, а во взварце то сладость. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Папская комиссия по делам государства-града Ватикана — Папская комиссия по делам государства града Ватикан законодательный орган Ватикана. Комиссия состоит из кардиналов, назначаемых на пятилетний срок папой римским.[1] Законы и установления, предложенные Комиссией должны быть представлены папе… … Википедия
Папская Комиссия по делам государства-града Ватикан — законодательный орган Ватикана. Комиссия состоит из кардиналов, назначаемых на пятилетний срок папой римским.[1] Законы и установления, предложенные Комиссией должны быть представлены папе римскому через Государственный Секретариат Ватикана до… … Википедия