-
1 Sicherung der Staatsgrenze
сущ.воен. обеспечение (неприкосновенности) государственной границы, охрана государственной границыУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherung der Staatsgrenze
-
2 illegaler Grenzübertritt
прил.юр. незаконный переход (государственной) границы, незаконный переход государственной границыУниверсальный немецко-русский словарь > illegaler Grenzübertritt
-
3 Sicherung
f́охранение; охрана; обеспечение; прикрытие; застава; предохранитель- Sicherung fahren ( морское дело) быть назначенным в охранение; нести охранение
- Sicherung, äußere внешнее охранение
- Sicherung der Staatsgrenze охрана государственной границы, обеспечение (неприкосновенности) государственной границы
- Sicherung, exzentrische ( морское дело) эксцентрическое охранение
- Sicherung, konzentrische ( морское дело) концентрическое охранение
- Sicherung rings um den Geleitzug ( морское дело) (круговое) охранение конвоя
- Sicherung, träge инерционный предохранитель
- Sicherung und Verteidigung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оборона и охрана тыла
- Sicherung, unmittelbare непосредственное охранение
-
4 Sicherung
(f)охранение; охрана; обеспечение; прикрытие; застава; предохранительSicherung fahren — мор. быть назначенным в охранение; нести охранение
Sicherung, äußere — внешнее охранение
Sicherung der Staatsgrenze — охрана государственной границы, обеспечение ( неприкосновенности) государственной границы
Sicherung, exzentrische — мор. эксцентрическое охранение
Sicherung, konzentrische — мор. концентрическое охранение
Sicherung rings um den Geleitzug — мор. ( круговое) охранение конвоя
Sicherung, träge — инерционный предохранитель
Sicherung und Verteidigung der Rückwärtigen Dienste — ГДР оборона и охрана тыла
Sicherung, unmittelbare — непосредственное охранение
-
5 Grenzverletzung
сущ.1) общ. нарушение границы, нарушение границ2) юр. незаконный переход государственной границы, незаконный переход границы -
6 Grenzübertritt
-
7 Grenzverletzer
-
8 ungesetzlicher Grenzübertritt
Универсальный немецко-русский словарь > ungesetzlicher Grenzübertritt
-
9 Bundesgrenzschutz
mФедеральная пограничная охрана (ФПО)в ее ведении находятся: полицейская охрана государственной границы Германии, полицейский контроль за движением через границы; ее задача: охрана Ведомства федерального президента, Ведомства федерального канцлера, министерств, а также Федерального конституционного судаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundesgrenzschutz
-
10 BGS
mФедеральная пограничная охрана (ФПО)в ее ведении находятся: полицейская охрана государственной границы Германии, полицейский контроль за движением через границы; ее задача: охрана Ведомства федерального президента, Ведомства федерального канцлера, министерств, а также Федерального конституционного суда -
11 Grenzüberschreitung
f <-, -en>2) переход границы (в каком-л вопросе и т. п.) -
12 Carnet
фр. n = = =, pl -s = =документы на автомобиль для транзитного пересечения государственной границы -
13 Carnet de passages
фр. n = = =, pl -s = =документы на автомобиль для транзитного пересечения государственной границы -
14 Markierung
f =, -en1) маркировка, обозначение, метка2) маркировка; клеймение4) дип. демаркация5) выделение, подчёркивание -
15 Bundesgrenzschutz-Gesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Bundesgrenzschutz-Gesetz
-
16 Carnet
сущ.франц. (de passages) документы на автомобиль для транзитного пересечения государственной границы -
17 Grenzdemarkation
сущ. -
18 Grenzrecht
сущ.1) юр. совокупность правовых норм, связанных с разграничением земельных участков, совокупность правовых норм, связанных с режимом государственной границы2) экон. пограничное право -
19 Markierung der Staatsgrenze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Markierung der Staatsgrenze
-
20 Redemarkation
сущ.юр. редемаркация (einer Grenze), редемаркация (государственной границы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ ЛИНИЯ — ЛИНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ ЛИНИЯ — (см. ЛИНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации — (Росграница) … Википедия
Медаль «За отличие в охране государственной границы» — Карточка награды Название = Медаль «За отличие в охране государственной границы» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг России Россия… … Википедия
Медаль «За отличие в охране государственной границы» — Медаль «За отличие в охране государственной границы» … Википедия
Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» — Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» … Википедия
Медаль«За отличие в охране государственной границы СССР» — Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} С … Википедия
Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» — Карточка награды Название = Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг СССР СССР… … Википедия
Медаль «За отличие в охране Государственной границы» — Медаль «За отличие в охране Государственной границы» … Википедия
ПРИНЦИП НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ — общепризнанный принцип международного права, запрещающий какое либо одностороннее изменение линии границы на местности, а тж. пересечение границы в нарушение соответствующих международных соглашений и внутренних правил государств. Установленная… … Юридическая энциклопедия
Режим государственной границы — совокупность правил, регулирующих порядок перехода, переезда и перелета государственной границы, а также порядок пользования пограничными водами на речных и озерных участках границы. Режим государственной границы определяет порядок разрешения… … Контрразведывательный словарь