-
1 Heißblasen
-
2 Heißwind
сущ.1) общ. мет. горячее дутьё2) тех. горячий воздух, горячее дутьё -
3 Blasen
1. сущ.3) аэродин. продувка, продувка4) судостр. нагнетание воздуха, нагнетание газа2. гл.1) общ. игра (на духовых инструментах)2) геол. полости в породах, пузырьки газов (в минералах), полости (в породах)4) тех. вдувание, нагнетание, обдув, обдувание, подача воздуха, подача дутья, нагнетание (газа, воздуха), продувка (напр. жидкого металла кислородом), обдувка (напр. поверхности нагрева), бурление (стекломассы)8) нефт. расход, воздушное дутьё (при производстве водяного газа из кокса), горячее дутьё (при производстве водяного газа из кокса)9) пласт. раздув, раздувка10) аэродин. дутьё11) сткл. выдувание12) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
4 blasen
1. сущ.3) аэродин. продувка, продувка4) судостр. нагнетание воздуха, нагнетание газа2. гл.1) общ. игра (на духовых инструментах)2) геол. полости в породах, пузырьки газов (в минералах), полости (в породах)4) тех. вдувание, нагнетание, обдув, обдувание, подача воздуха, подача дутья, нагнетание (газа, воздуха), продувка (напр. жидкого металла кислородом), обдувка (напр. поверхности нагрева), бурление (стекломассы)8) нефт. расход, воздушное дутьё (при производстве водяного газа из кокса), горячее дутьё (при производстве водяного газа из кокса)9) пласт. раздув, раздувка10) аэродин. дутьё11) сткл. выдувание12) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
5 Blasen
Blasen n1) продувка; дутьё; воздушное дутьё (при производстве водяного газа из кокса), горячее дутьё (при производстве водяного газа из кокса)Blasen m2) расход -
6 Blasen mit Luft
гл.нефт. воздушное дутьё, горячее дутьё, продувка воздухом -
7 Blasen
(n)продувкадутьёвоздушное (горячее) дутьё (при производстве водяного газа из кокса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Blasen
-
8 Blasen\ mit\ Luft
продувка воздухом; воздушное дутьё, горячее дутьё -
9 Warmblasen
сущ.1) тех. горячее дутьё, разогрев (напр. конвертера), розжиг (печи)2) судостр. горячее дутье в генераторе -
10 Heißblasen
n -s мет. -
11 Heißwind
m мет. -
12 Warmblasen
-
13 heißblasen
подавать горячее дутьё; вдувать горячий воздух -
14 Heißluft
fгорячий воздух; горячее дутьё ( в топке) -
15 Heißwind
mгорячее дутьё; горячий воздух -
16 Warmblasen
-
17 Blasen mit Luft
продувка воздухомвоздушное (горячее) дутьёDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Blasen mit Luft
-
18 Heißluft
(f)горячий воздухгорячее дутьё (в топке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heißluft
-
19 heißblasen
сущ.тех. вдувать горячий воздух, подавать горячее дутьё -
20 Heißluft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горячее дутьё — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot blast … Справочник технического переводчика
дутьё — я/; ср.; техн. см. тж. дутьевой 1) к дуть 3) 2) Подача воздуха особыми воздуходувными машинами в промышленные печи, топки и т.п. с целью ускорения проходящих в них процессов. Холодное, горячее дутьё. Печь горячего дутья. Дутьё стеклянной посуды … Словарь многих выражений
дутьё — я; ср. Техн. 1. к Дуть (3 зн.). 2. Подача воздуха особыми воздуходувными машинами в промышленные печи, топки и т.п. с целью ускорения проходящих в них процессов. Холодное, горячее д. Печь горячего дутья. Д. стеклянной посуды. ◁ Дутьевой, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
Дутьё — в технике, подача воздуха или др. газов в промышленные теплотехнические агрегаты для обеспечения или интенсификации протекающих в них физико химических процессов. Сжатие и подача газа осуществляются Воздуходувками и Компрессорами.… … Большая советская энциклопедия
дутьё — я, ср. тех. 1. Подача воздуха особыми воздуходувными машинами в промышленные печи, топки и т. п. с целью ускорения проходящих в них процессов. Холодное дутье. Горячее дутье. Доменная печь с дутьем. 2. Изготовление полых предметов из жидкого… … Малый академический словарь
ДУТЬЁ — подача воздуха под давлением в котельные, печные н др. производств. агрегаты (доменные, мартеновские и нагреват. печи, конвертеры, газогенераторы и др.). Для этой цели используются воздуходувные машины вентиляторы, компрессоры. Различают Д.:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Доменная печь — У этого термина существуют и другие значения, см. Домна (значения). Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстанов … Википедия
Домна — Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстановления Fe2O3 (шахта) 5. Зона предварительного нагрева (колошник) 6. Загрузка железорудных материалов, известняка и… … Википедия
Невьянский чугуноплавильный и железоделательный завод — (с 1920 чугунолитейный и механический), старейший металлург. з д на У. Стр во началось по указу Петра I от 23 янв. 1699 весной 1700. Стройкой, где было занято 1500 человек из 15 слобод, сначала руководил верхотурский служилый человек М.Бибиков, в … Уральская историческая энциклопедия
Мирецкий Витольд Каэтанович — [1843, Витебская губерния, 31.10(13.11).1901, Варшава], русский металлург. Окончил институт корпуса горных инженеров в Петербурге (1861), затем работал на Златоустовской фабрике. С 1863 помощник управляющего Пермским сталепушечным заводом по… … Большая советская энциклопедия
Нилсон Джеймс Бомон — Нилсон (Neilson) Джеймс Бомон (22.6.1792, Шетлстон, близ Глазго, ‒ 18.1.1865, Куиншилл, графство Керкубри), английский изобретатель. Родился в семье заводского мастера. Из за отсутствия средств не смог получить инженерного образования. В 1825… … Большая советская энциклопедия