Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

город-крепость

  • 1 vestingstad

    Dutch-russian dictionary > vestingstad

  • 2 сдавать

    v
    1) gener. (с целью обмена) inruilen, (экзамен) afleggen, geven (карты), overleveren, afgeven, afleveren, begeven, inleveren, omgeven (карты), overgeven (город, крепость и т.п.)
    2) law. (город, крепость и т. п.) gelegd

    Dutch-russian dictionary > сдавать

  • 3 gelegd

    гл.
    1) юр. выносить (решение), доставленный, доставлять (обвиняемого в суд), отдавать (приказ), официально передавать, представлять (документ), сдавать (город, крепость и т. п.), традировать, формально вручать, формально высказать (мнение), формально высказать мнение б. выносить (решение), формально высказать мнение б. выносить решение
    2) страх. доставлено, сданный, сдача

    Dutch-russian dictionary > gelegd

  • 4 overgeven

    вручить; сдать; пересдать; предаться; отдаться; отдать себя в руки; посвятить себя
    * * *
    *
    см. тж. zich overgeven
    * * *
    гл.
    общ. отдавать, передавать, рвать, вручать, тошнить, сдавать (город, крепость и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > overgeven

См. также в других словарях:

  • город-крепость — город крепость, города крепости …   Орфографический словарь-справочник

  • город-крепость — г ород кр епость, г орода кр епости …   Русский орфографический словарь

  • город-крепость — го/род кре/пость, го/рода кре/пости, мн. города/ кре/пости, городо/в крепосте/й, м …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • КАЛАМИТА, город-крепость — Находился в шести км к юго востоку от центра города Инкермана на правом берегу реки Черной на вершине скалы, ныне именуемой Монастырская. Первое укрепление на Монастырской скале возникло в МШ веке. Считают, что название Каламита возникло в 1427… …   Топонимический словарь Севастополя

  • НИЖНИЙ ГОРОД, крепость — Находилась в XV веке в южной части Балаклавы. Представляла собой нижнюю часть генуэзского города крепости Чембало, которая с внешней стороны была окружена крепостной стеной с тремя башнями. Определение нижний было дано по ее плановому положению… …   Топонимический словарь Севастополя

  • Крепость — У этого термина существуют и другие значения, см. Крепость (значения) …   Википедия

  • Крепость Каркасон — У этого термина существуют и другие значения, см. Каркасон. Средневековый город Крепость Каркасон Cité de Carcassonne …   Википедия

  • Крепость Каркассон — Средневековый город Крепость Каркассон Cité de Carcassonne Средневековый Каркассон осенью …   Википедия

  • город — Общеслав. Того же корня, что жердь, нем. Garten «сад», алб. garth «ограда» и т. д. Исходное *gordъ > город в результате появления полногласия и отпадения в историческую эпоху слабого редуцированного ъ. Первоначально «ограда, забор», затем… …   Этимологический словарь русского языка

  • Крепость «Орешек» — Крепость Орешек Общий вид двора крепости Страна …   Википедия

  • Крепость Орешек — Общий вид двора крепости Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»