-
1 сдавать
v1) gener. (с целью обмена) inruilen, (экзамен) afleggen, geven (карты), overleveren, afgeven, afleveren, begeven, inleveren, omgeven (карты), overgeven (город, крепость и т.п.)2) law. (город, крепость и т. п.) gelegd -
2 сдавать багаж
vgener. bagage aangeven, zijn bagage afgeven -
3 сдавать в аренду
vgener. in pacht geven -
4 сдавать в подряд
vgener. aanbesteden -
5 сдавать в ремонт
vgener. in reparatie geven -
6 сдавать в эксплуатацию
vgener. opleveren -
7 сдавать внаём
vgener. verhuren -
8 сдавать на комиссию
vbusin. (товары) consigneren -
9 сдавать на хранение
-
10 сдавать с подряда
vgener. uitbesteden -
11 сдавать свои позиции
vgener. bakzeil halen (в споре) -
12 сдавать экзамен
-
13 consigneren
сдавать на комиссию; сдавать на хранение; сообщать пароль; сдать на хранение* * *гл.бизн. сдавать (товары) на комиссию, сдавать на хранение, сообщать пароль -
14 een examen afleggen
-
15 examen afleggen
-
16 examen doen
-
17 afgeven
сдать, отдать, передать, вручить; оставить; доставить; выделить; издать; испускать испустить; мазаться краситься; злословить; водиться; баловаться; отдавать; сдавать; вручать; передавать; испускать; пачкаться* * **отдавать, сдаватьсм. тж. zich afgeven* * *гл.общ. линять, отдавать, пачкаться, испускать (запах), вручать, передавать, сдавать -
18 afleveren
сдать, отдать; вручить; доставить; поставить; отдавать; вручать; сдавать; доставлять; присылать; поставлять; выпускать; отпускать* * *(d)1) сдавать2) доставлять3) поставлять, отпускать (товар, продукцию)* * *гл.общ. доставлять, отдавать, выпускать (продукцию), отпускать (товар), вручать, поставлять, присылать, сдавать -
19 verhuren
сдать; сдать в аренду; дать напрокат* * *(d)сдавать внаём, сдавать в аренду; давать напрокат* * *гл.общ. давать напрокат, сдавать внаём -
20 aanbesteden
См. также в других словарях:
СДАВАТЬ — СДАВАТЬ, сдать, сдавывать что кому, передать с рук на руки счетом, весом, по описи. Уезжая, казначей сдает казну наперечет. Сдавать полк, передать все полковое хозяйство преемнику своему. Сдать конченные дела в архив. Сдать должность. Честь и… … Толковый словарь Даля
сдавать — См … Словарь синонимов
сдавать — вступительные экзамены • действие, объект сдавать позицию • обладание, прерывание сдавать экзамены • действие, объект сдать вступительные экзамены • действие, объект сдать выпускные экзамены • действие, объект сдать дела • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СДАВАТЬ — СДАВАТЬ, сдаю, сдаёшь; сдавая, повел. сдавай. несовер. к сдать. Решил не сдавать и действовать по своему (см. сдать в 8 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сдавать — СДАВАТЬ/СДАТЬ СДАВАТЬ/СДАТЬ, держать/выдержать, жарг. спихивать/спихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сдавать — СДАВАТЬ(СЯ) см. сдать, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдавать — СДАВАТЬ, аю, аёшь; несов. (сов. СДАТЬ, сдам, сдашь) кого. Предать, выдать, обмануть. Ты ему не верь, он тебя сдаст … Словарь русского арго
сдавать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сдаю, ты сдаёшь, он/она/оно сдаёт, мы сдаём, вы сдаёте, они сдают, сдавай, сдавайте, сдавал, сдавала, сдавало, сдавали, сдающий, сдаваемый, сдававший, сдавая; св. сдать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сдавать(ся) — 1. сдавать(ся) 1 с/да/ва/ть¹(ся)¹ (в плен). 2. сда/ва/ть/ся² (казаться) … Морфемно-орфографический словарь
сдавать — СДАВАТЬ , сдаю, сдаёшь, несов., что. Раздавать карты игрокам. ◘ Нет, брат! играть с тобой ещё можно, но позволять тебе карты сдавать ни ни! и не проси вперёд. М .Е.Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши, 18631864. ◘ Нет, он ведь с… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Сдавать свои позиции — СДАВАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. СДАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. Разг. Под давлением обстоятельств отступать, отказываться от своих принципов, мнений, слов. Он сделался твёрд и сосредоточен. Он решил не сдавать позиций. Дать бой, если это нужно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
