-
1 звёздный
звёздн|ый -
1. star attr. ;
sidereal научн. ;
~ая карта star map, astronomical chart;
~ год астр. sidereal year;
2. (покрытый звёздами) starry;
~ое небо
1) starry sky;
starry firmament поэт. ;
2) астр. the night sky;
~ая ночь starry/starlit night;
3. спорт. converging;
~ пробег converging race;
~ час hour of triumph;
~ая болезнь шутл. star fever, big-headedness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > звёздный
-
2 межзвёздный
межзвёздн|ый -: ~ое пространство interstellar space.Большой англо-русский и русско-английский словарь > межзвёздный
-
3 надзвёздный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надзвёздный
-
4 star
1. [stɑ:] n1. 1) звездаshooting star - метеор, падающая звезда
the North /the Polar/ star - Полярная звезда
diurnal star, star of day /of noon/ - поэт. дневное светило, солнце
2) поэт. Полярная звезда2. 1) звезда ( фигура)2) полигр. звёздочка3. 1) звёздочка, звезда ( знак различия)2) звезда ( знак отличия)Silver [Bronze] Star - Серебряная [Бронзовая] Звезда ( орден)
3) спец. звездаstar of planes - мат. связка плоскостей
4. пятно, отметина, звёздочка ( на лбу животного)5. 1) звезда, ведущий актёр или актриса; премьер; премьерша; кинозвезда2) выдающаяся личность, светило3) амер. спорт. чемпионtennis [football] star - звезда тенниса [футбола]
6. судьба, рок, звездаto be born under a lucky [an evil] star - родиться под счастливой [под несчастливой] звездой
to bless [to curse] one's stars - благодарить [проклинать] судьбу
his star is evidently setting [is on the ascendant] - его звезда явно заходит [восходит]
he is through with his star - удача ему изменила, фортуна повернулась к нему спиной
7. юр. заключённый, совершивший преступление впервые (тж. star prisoner)8. прикуп ( бильярд)9. 1) пиротехническая ракета2) воен. осветительный снаряд♢
(bless) my stars (and garters)! - бог ты мой!, вот те на!, да ну!to see stars - света невзвидеть; ≅ искры из глаз посыпались
2. [stɑ:] ato sleep in the star hotel - новозел. сл. спать под открытым небом
1. 1) относящийся к звезде или звёздам; звёздныйstar cloud - астр. звёздное облако
star catalogue - звёздный каталог, каталог звёзд
star place /position/ - положение звезды на небе
2) звездообразный2. главный3. отличный, знаменитый; свойственный звезде (экрана, спорта и т. п.)she received star billing - её фамилия стояла в афише на первом месте и была напечатана крупно
4. с участием звёзд5. осветительныйstar composition - воен. осветительный состав
6. звёздчатый2) показывающий качество (гостиницы, вина и т. п.)3. [stɑ:] v1. усеивать или украшать звёздами2. награждать орденом3. 1) играть главные роли; быть звездой2) давать главную рольthe movie stars a famous stage actress - в фильме главную роль играет знаменитая театральная актриса
4. блистать (в роли, на каком-л. поприще и т. п.)5. помечать ( слова в тексте) звёздочкой6. покупать, брать прикуп ( бильярд)♢
to star the glaze - сл. ограбить витрину ювелирного магазина -
5 battlestar
Фантастика звёздный корабль, звёздный крейсер (научно-фантастический телесериал - Battlestar Galactica) -
6 cavity transfer mixer
1) Техника: кавитационный червячный смеситель2) Фирменный знак: многогнёздный смеситель "трансфермикс"3) Макаров: (CTM) многогнёздный смеситель "Трансфермикс" -
7 interstellar travel
1) Общая лексика: межзвёздный полёт/перелёт2) Космонавтика: межзвёздный полёт -
8 multilocular
1) Биология: многогнёздный2) Медицина: многокамерный, ячеистый3) Макаров: многогнёздный (напр. о плодах), многокамерный (напр. о плодах) -
9 quasi-stellar radio source
1) Техника: квазар, квазизвёздный радиоисточник2) Макаров: квазизвёздный источник радиоизлучения (квазар)Универсальный англо-русский словарь > quasi-stellar radio source
-
10 sidereal period
1) Техника: звёздный период вращения2) Космонавтика: звёздный период обращения, период обращения ИСЗ, сидерический период обращения3) Макаров: сидерический период -
11 siderial year
1) Общая лексика: звёздный год, сидерический год2) Метрология: звёздный год (365,2564 сут) -
12 star filter
1) Техника: звёздный светофильтр2) Строительство: звездообразный мешотчатый фильтр (в форме звезды)3) Макаров: звёздный фильтр -
13 star tracker
['stɑːˌtrækə]1) Общая лексика: ведущий телескоп (астронавигационной системы)2) Авиация: астрокомпас3) Морской термин: автоматический секстан4) Техника: астродатчик, блок астроориентации, звёздный датчик системы ориентации, камера системы астроориентации, телескоп системы астроориентации -
14 star trail
1) Телевидение: звёздный след (видеоэффект)2) Телекоммуникации: видеоэффект в телевидении типа "звёздный след" -
15 starship
1) Общая лексика: корабль (подразумевается "космический", "звездный" - но для межгалактических перелетов; \<i\>"Space... the Final Frontier. These are the voyages of the \<b\>starship\</b\> Enterprise... - Космос. "Последний рубеж". Это п)2) Фантастика звёздный корабль («Звездные корабли» — научно-фантастическая повесть И. А. Ефремова), звездолет, межзвёздный корабль -
16 the high point of his career
1) Общая лексика: звёздный зенит его карьеры2) Макаров: звёздный час его карьеры, зенит его карьерыУниверсальный англо-русский словарь > the high point of his career
-
17 quasi-stellar radio source
квазизвёздный источник радиоизлучения ( квазар), квазар, квазизвёздный радиоисточникEnglish-russian dictionary of physics > quasi-stellar radio source
-
18 QSO
= quasi-stellar objectквазар, квазизвёздный объект, квазизвёздный источник радиоизлучения -
19 quasar
квазар, квазизвёздный объект, квазизвёздный источник радиоизлучения -
20 quasi-stellar object
квазар, квазизвёздный объект, квазизвёздный источник радиоизлученияEnglish-Russian electronics dictionary > quasi-stellar object
См. также в других словарях:
Звёздный Разрушитель — типа «Император II» Имперский звёздный разрушитель … Википедия
Звёздный путь — (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал … Википедия
Звёздный разрушитель — типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль изначально был… … Википедия
Имперский Звёздный Разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Имперский звёздный разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Звёздный Путь — (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколени … Википедия
Звёздный путь (телесериал) — Звёздный путь (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколени … Википедия
Звёздный крейсер «Галактика» — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica … Википедия
Звёздный путь (фильм) — Это статья о фильме, который вышел в 2009 году. О фильме 1979 года см. Звёздный путь: Фильм, об одноимённом телевизионном сериале см. Звёздный путь: Оригинальный сериал. Звёздный путь Star Trek … Википедия
Звёздный флот — Эмблема Звёздного флота Звёздный флот вымышленная государственная организация в Федерации Объединных Планет (также просто Федерации) из научно фантастической вселенной «Звёздного пути», по командующая вооружёнными силами, научно… … Википедия
Звёздный путь: Энтерпрайз — Star Trek: Enterprise Жанр научная фантастика Создатель Рик Берман Бреннон Брага … Википедия