Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

глубина

  • 1 عَمَاقَةٌ

    глубина

    Арабско-Русский словарь > عَمَاقَةٌ

  • 2 غُمْقٌ

    глубина

    Арабско-Русский словарь > غُمْقٌ

  • 3 عمق

    I
    عَمُقَ
    п. I
    у عُمْقٌ
    быть глубоким
    II
    عُمْقٌ
    мн. أَعْمَاقٌ
    1) глубина; عمق قليل ال мелкий
    2) дно; * من اعماق القلب из глубины души
    * * *

    у-=

    глубина

    Арабско-Русский словарь > عمق

  • 4 غور

    I
    II
    غَوْرٌ
    мн. أَغْوَارٌ
    глубина; нижняя часть (чего-л.) ; дно; الاراضى غور недра земли; اغوار الظلام тьма кромешная; غور قريب ال мелкий (о реке) ; غوربعيد ال или غورعميق ال глубокий; سبر غورا а) пробовать глубину; б) испытывать (кого-л.)
    * * *

    а-=

    глубина; дно

    Арабско-Русский словарь > غور

  • 5 قعر

    I
    II
    قَعَرَ
    п. I
    а قَعْرٌ
    углублять, копать
    قَعُرَ
    п. I
    у قَعَارَةٌ
    быть глубоким
    IV
    قَعْرٌ
    мн. قُعُورٌ
    1) глубина; углубление
    2) дно
    V
    قَعَرٌ
    проницательность, острота ума
    * * *

    а-=
    pl. = قعور

    1) дно; глубина
    2) углубление

    Арабско-Русский словарь > قعر

  • 6 تبحّر

    I
    تَبَحَّرَ
    п. V
    углубляться (во что), подробно изучать (что فى)
    II
    تَبْحُّرٌ
    1) углублённость
    2) глубина
    3) учёность
    * * *

    аааа
    углубляться, погружаться

    Арабско-Русский словарь > تبحّر

  • 7 سحق

    I
    II
    سَحَقَ
    п. I
    а سَحْقٌ
    1) стереть в порошок, измельчать, толочь
    2) уничтожать; давить; воен. сломить сопротивление, сокрушать, разбить; * الثوب سحق изнашивать платье
    سَحُقَ
    п. I
    у سُجْقٌ
    быть далёким, отдаленным
    IV
    سَحْقٌ
    мн. سُحُوقٌ
    рваное платье, ветошь
    V
    سُحْقٌ
    1) даль
    2) глубина; * !ـا له سحق прочь, долой его!
    * * *

    ааа
    1) толочь

    2) сокрушать, разбивать

    Арабско-Русский словарь > سحق

  • 8 سفل

    I
    سَفِلَ
    п. I
    а سَفَلٌ
    быть низким, подлым
    II
    سِفلٌ
    سُفْلٌ
    1) низ, основание
    2) плинтус
    3) глубина

    Арабско-Русский словарь > سفل

  • 9 سمك

    I
    سَمُكَ
    п. I
    у سُمُوكٌ
    1) быть высоким
    2) быть толстым
    II
    سِمَكٌ
    ال سمك:
    или ال سمك الرامح астр. Арктур (всозвездии Волопаса) ; ال سمك الاعزل астр. Спика (в созвездии Девы) ; السماكان дв. астр. Арктур и Спика; رفعه الى السماكين образн. поднять кого-л. на недосягаемую высоту; رفع الى ال سمك اسمه образн. превозносить до небес чьё-л. имя
    سَمْكٌ
    سُمْكٌ
    1) высота, толщина, глубина
    2) потолок
    IV
    سَمَكٌ
    п. -
    мн. أَسْمَكٌ
    собир. рыба; بحرىّ سمك морская рыба; نهرىّ سمك речная рыба; الامير سمك форель; الثعبان سمك зоол. угорь; قديق سمك балык; موسى سمك камбала; الاسماك المجمّدة свешая рыба; الاسماك المحفـّفة сушёная рыба; الاسماك المججمّدة мороженная рыба; الاسماك المملّحة солёная рыба; سمك تربية ال рыбоводство; سمك صيد ال рыболовство; سمك صيّد ال рыбак, рыболов
    * * *

    аа=

    рыба

    Арабско-Русский словарь > سمك

  • 10 عماقة

    عَمَاقَةٌ
    глубина

    Арабско-Русский словарь > عماقة

  • 11 غمق

    I
    غَمِقَ
    п. I
    а غُمْقٌ
    1) быть глубоким
    2) быть мокрым, влажным
    II
    غَمِقٌ
    мокрый, влажный
    غُمْقٌ
    глубина

    Арабско-Русский словарь > غمق

  • 12 غوط

    I
    II
    غَوْطٌ
    мн. غِيَاطٌ мн. أَغْوَاطٌ
    глубина; углубление; лощина

    Арабско-Русский словарь > غوط

  • 13 غيابة

    غَيَابَةٌ
    мн. اتٌ
    глубина, дно

    Арабско-Русский словарь > غيابة

  • 14 قرار

    قَرَارٌ
    мн. اتٌ
    1) решение, постановление; резолюция; юр. вердикт
    2) дно, основание; لا قرارَ له бездонный
    3) покой; قرار لا يستقرّ لها или قرار لا يهدأ لها она не успокаивается, она не сидит на месте;... لا يستقرّ له قرار حتّى он не успокоится до тех пор, пока не...
    4) местоприбывание
    5) жилище
    6) муз. припев; * قرار دار ال рел. загробная жизнь
    * * *

    аа=
    1) решение, постановление; резолюция

    2) дно; глубина (моря)

    Арабско-Русский словарь > قرار

  • 15 قرارة

    قَرَارَةٌ
    мн. قَرَارٌ
    1) глубокая долина
    2) глубина; فى قرارة النفس в глубине души

    Арабско-Русский словарь > قرارة

  • 16 كنه

    I
    II
    كُنْهٌ
    сущность; значительность, глубина; لا يدرك كنهـه страд. непостижимый
    * * *

    у-=
    суть, сущность

    Арабско-Русский словарь > كنه

  • 17 نبط

    I
    نَبَطَ
    п. I
    и,у نَبْطٌ
    1) течь, вытекать; бить (ключом, фонтаном из земли)
    2) находить, открывать; добывать
    II
    نَبَطٌ
    1
    глубина; перен. внутренняя сущность; لا يمكن إدراك نبط ـه его никак нельзя понять
    نَبَطٌ
    2 мн. أَنْبَاطٌ
    1) ист. набатеи; ديار الانباط Набатея
    2) простой народ

    Арабско-Русский словарь > نبط

  • 18 وليجة

    I
    وَلِيجَةٌ
    1 мн. وَلاَئِجُ
    друг, приятель
    II
    وَلِيجَةٌ
    2
    глубина;... قرّر فى وليجة نفسه ان в глубине души он решил, что...

    Арабско-Русский словарь > وليجة

  • 19 تَبْحُّرٌ

    1) углублённость
    2) глубина
    3) учёность

    Арабско-Русский словарь > تَبْحُّرٌ

  • 20 سَمْكٌ

    سُمْكٌ
    1) высота, толщина, глубина
    2) потолок

    Арабско-Русский словарь > سَمْكٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Глубина — Глубина: В Викисловаре есть статья «глубина» Глубина  расстояние от поверхности до дна, например глубина реки или водоёма. «Глубина» / « …   Википедия

  • ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, глубины, мн. глубины, жен. 1. Расстояние по вертикали сверху вниз, от поверхности до дна или от наружного края до конца углубления. Глубина моря 300 метров. На глубине 100 метров. Измерять глубины. Глубина бочки. Глубина раны довольно… …   Толковый словарь Ушакова

  • глубина — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? глубины, чему? глубине, (вижу) что? глубину, чем? глубиной, о чём? о глубине; мн. что? глубины, (нет) чего? глубин, чему? глубинам, (вижу) что? глубины, чем? глубинами, о чём? о глубинах 1. Глубина… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, глубь, тамб., сиб. глыбь, вологод. глуботина, ·стар. глубота жен. высота, вышина, в обратном смысле: протяжение по отвесу сверху вниз, от поверхности до дна. | Пропасть, бездна; пучина, воды морские в огромных земных котловинах. | Бездна …   Толковый словарь Даля

  • глубина — См …   Словарь синонимов

  • глубина — ГЛУБИНА1, ы, мн ины, ин,ж Место в водном потоке или водном пространстве, где дно находится на большом расстоянии от поверхности; Син.: глубь. Петя испустил вопль восторга и, ринувшись с мели в глубину, занялся своим любимым делом стал нырять с… …   Толковый словарь русских существительных

  • Глубина —  Глубина  ♦ Profondeur    Расстояние от поверхности до дна. В философии слово «глубина» употребляется в основном как метафора для обозначения «количества» мысли, которую может содержать или пробуждать тот или иной дискурс. Даже Ницше, столь явно… …   Философский словарь Спонвиля

  • ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, ы, мн. ины, ин, жен. 1. Протяжённость, расстояние от поверхности до дна или до какой н. точки по направлению вниз. На глубине 200 метров. Г. колодца. 2. Место на дне водоёма, большого углубления. Морские глубины. Глубины мироздания… …   Толковый словарь Ожегова

  • глубина́ — глубина, ы; мн. глубины, ин …   Русское словесное ударение

  • Глубина — I ж. 1. Расстояние от поверхности, верхнего края чего либо до дна, нижнего края чего либо или до какой либо точки по направлению ко дну, к низу. отт. Протяженность по вертикали сверху вниз; толща. 2. Протяжённость от передней, наружной стороны… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • глубина — глубина, глубины, глубины, глубин, глубине, глубинам, глубину, глубины, глубиной, глубиною, глубинами, глубине, глубинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»