Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

гладилка

  • 1 dubbing tool

    • гладилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dubbing tool

  • 2 dubbing tools

    • гладилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dubbing tools

  • 3 plane-bottom hammer

    • гладилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane-bottom hammer

  • 4 plane-bottom hammers

    • гладилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane-bottom hammers

  • 5 burnrsher

    • гладилка
    • обр. мет.
    • заглаждащ зъб
    • полировач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > burnrsher

  • 6 flatter

    • гладилка
    • щекла, дъска за изтегляне с правоъгълни отвори
    мин.
    • прикачвач на вагонетки
    • сито за пресяване на плоскокъсови въглища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flatter

  • 7 sleeker

    • гладилка
    • цикла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sleeker

  • 8 smolder

    • гладилка с дръжка
    • заглаждащ контур

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smolder

  • 9 smoother

    • гладилка с дръжка
    • заглаждащ контур

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smoother

  • 10 flatter

    {'flætə}
    1. лаская, лревъзнасям
    2. пораждам празни надежди у
    to FLATTER oneself that смея да мисля/лаская се от мисълта, че
    3. украсявам, представям в по-хубав вид
    4. галя, милвам, задоволявам (окото, слуха)
    * * *
    {'flatъ} v 1. лаская; лревъзнасям; 2. пораждам празни надежди
    * * *
    галя; лаская;
    * * *
    1. to flatter oneself that смея да мисля/лаская се от мисълта, че 2. галя, милвам, задоволявам (окото, слуха) 3. лаская, лревъзнасям 4. пораждам празни надежди у 5. украсявам, представям в по-хубав вид
    * * *
    flatter[´flætə]I. v 1. лаская;2. пораждампразнинадеждиу;to \flatter o.s. that смеядамисля,ласкаясесмисълта,че;3. украсявам,представямвпо-хубаввид;orange \flatters those with golden skin tones оранжевотоходи(стоидобре)нахорасбронзовтеннакожата(“отваря” хоратастакъвтен);4. галя,милвам,задоволявам(окото,слуха). II. n гладилка,щекла(инструментзаподравняванеприковане).

    English-Bulgarian dictionary > flatter

  • 11 sleeker

    sleeker[´sli:kə] n гладилка (формовъчен инструмент); цикла.

    English-Bulgarian dictionary > sleeker

  • 12 slick

    {slik}
    I. 1. гладък, хлъзгав
    2. ловък, изкусен
    3. повърхностен
    повърхностно привлекателен, лек (за автор, cписание и пр.), повърхностно убедителен
    4. ам. sl. отличен, екстра
    II. v изглаждам, приглаждам, оглаждам, намазвам (с брилянтин и пр.)
    to SLICK oneself (up) подокарвам се
    III. 1. разлят бензин/нефт и пр., хлъзгаво място (на път)
    2. ам. разг. луксозно/лъскаво списание
    IV. 1. право, направо, точно
    2. гладко, плавно
    3. ловко, умело
    * * *
    {slik} а рaзг. 1. гладък; хлъзгав; 2. ловък, изкусен; З. повърх(2) {slik} v изглаждам, приглаждам, оглаждам; намазвам (с бриля{3} {slik} n 1. разлят бензин/нефт и пр.; хлъзгаво място (на пь{4} {slik} adv 1. право, направо, точно; 2. гладко, плавно; З.
    * * *
    хитър; убедителен; скопосан; оглаждам; олизан; омазвам; гладя; бърз; гладко; ловък; намазвам; направо;
    * * *
    1. i. гладък, хлъзгав 2. ii. v изглаждам, приглаждам, оглаждам, намазвам (с брилянтин и пр.) 3. iii. разлят бензин/нефт и пр., хлъзгаво място (на път) 4. iv. право, направо, точно 5. to slick oneself (up) подокарвам се 6. ам. sl. отличен, екстра 7. ам. разг. луксозно/лъскаво списание 8. гладко, плавно 9. ловко, умело 10. ловък, изкусен 11. повърхностен 12. повърхностно привлекателен, лек (за автор, cписание и пр.), повърхностно убедителен
    * * *
    slick [slik] разг. I. adj 1. хитър, изкусен; убедителен; 2. ловък, бърз; 3. олизан, мазен; хлъзгав; 4. ам. sl разкошен, царски, екстра; a \slick show добре спретнато шоу; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slickly; II. adv 1. ловко; гладко, плавно; без засечки; the machine runs very \slick машината върви като часовник; 2. право, направо; \slick in the middle точно по средата; • look \slick about it побързай; III. n 1. петно (от масло, нефт и пр.) на пътя или в морето; an oil \slick нефтено петно; 2. ам. sl разкошно списание (и \slick-paper); 3. леяр. гладилка, ланцетка; IV. v 1. гладя, изглаждам; оглаждам; подреждам; to \slick (o.s.) up издокарвам се, нагласям се; 2. омазвам, намазвам.

    English-Bulgarian dictionary > slick

  • 13 scoop

    геол.
    • падина
    • изчерпвам
    • изгребвам
    • кош
    • черпак, лопата, обхват
    леяр.
    • полуобла гладилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > scoop

  • 14 slick

    • изглаждам
    • полирам, шлифовам
    леяр.
    • гладилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > slick

  • 15 veneering hammer

    • чук-гладилка за изглаждане на шперплат при лепене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > veneering hammer

  • 16 veneering hammers

    • чук-гладилка за изглаждане на шперплат при лепене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > veneering hammers

  • 17 alisador,

    a 1. adj гладещ, полиращ; 2. m 1) полировчик; 2) техн. гладилка.

    Diccionario español-búlgaro > alisador,

См. также в других словарях:

  • ГЛАДИЛКА — ГЛАДИЛКА, гладилки, жен. (живоп.). То, чем разглаживают. Агатовая гладилка (инструмент гладкий шпат на рукоятке, которым отполировывают готовый акварельный рисунок для придания ему прочности). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гладилка — стержень, воронило, полировка, гладило, гладильник Словарь русских синонимов. гладилка сущ., кол во синонимов: 10 • виброгладилка (1) • …   Словарь синонимов

  • ГЛАДИЛКА — стальной стержень с полированными концами. Основной инструмент в гравюре меццо тинто и вспомогательный в гравюре на металле …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гладилка —         стальной инструмент, применяемый в гравюре меццо тинто. Имеет вид стержня с полированными концами в форме конуса и лопатки или овальными в сечении. Служит для выглаживания шероховатостей доски в местах полутоновых и светлых частей… …   Художественная энциклопедия

  • ГЛАДИЛКА — (1. Flattener, 2. Trowel) 1. Специальный инструмент из твердого дерева и железа для проглаживания швов при шитье парусов. Называется также растиркой. 2. Молоток с фасонной гладкой поверхностью, предназначенный для выглаживания поковок при ковке.… …   Морской словарь

  • ГЛАДИЛКА — кузнечный инструмент для придания гладкой поверхности отковываемому изделию. Нижняя сторона Г., обращенная к изделию, обычно имеет либо плоскую, либо вогнутую цилиндрическую форму; верхняя же сторона (задок) служит для ударов по ней кувалдой при… …   Технический железнодорожный словарь

  • гладилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. 1. Инструмент в виде валика, лопатки и т.п. для выравнивания поверхности чего л., сглаживания неровностей и шероховатостей. 2. = Гладильная. Отпарить юбку в гладилке. * * * гладилка стальной стержень с… …   Энциклопедический словарь

  • гладилка для заправки буров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit fuller …   Справочник технического переводчика

  • гладилка — стоматологический инструмент для формирования пломб путем сглаживания их поверхности и удаления избытка материала …   Большой медицинский словарь

  • Гладилка —         стальной инструмент, применяемый в гравюре Меццо тинто. Имеет вид стержня с полированными концами в форме конуса и лопатки или овальными в сечении. Служит для выглаживания шероховатостей доски в местах, соответствующих полутоновым и… …   Большая советская энциклопедия

  • Гладилка — I ж. разг. Инструмент в виде бруска, валика, лопатки и т.п. для сглаживания неровностей, шероховатостей, выравнивания поверхности чего либо. II ж. разг. Помещение, предназначенное для глаженья; гладильная. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»