-
1 luku
глава -
2 suvun
-
3 perheenpää
-
4 puolueenjohtaja
глава партии, лидер партии -
5 valtionpäämies
-
6 valtionpäämies
глава государства -
7 valtionpäämies
Finnish-Russian dictionary with conjugations > valtionpäämies
-
8 pää
hallituksen pää глава правительства
pää, mielentila настроение, расположение духа pää глава pää голова pää, pääasiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный pää, päämies городской голова (ист.) pää (esineiden pää) конец, кончик, наконечник pää (loppukohta) конец, предел, край pää (nuppi) головка, набалдашник pää (varsi) черенок, рукоятка pää (yksikkönä ihmisestä) душа (о человеке) pää (yksikkönä karjasta) единица при счете: голова (о скоте)
pää tutisee голова трясется
pää-, perus- базовый, головной, главный, основной pää- главный pää- головной pää- центральный, главный, основной, генеральный, базовый pää-, pääasiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной pää-: pää- генеральный (в сл. сл.), главный (в сл. сл.), основной (в сл. сл.), преимущественный (в сл. сл.)
pää, pääasiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный pää-, pääasiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной
pää, päämies городской голова (ист.) päämies: päämies верховод, заводила päämies глава, голова (уст.) päämies доверитель päämies доверитель, доверительница päämies комитент päämies принципал (1. глава, хозяин 2. основной или главный должник в обязательстве 3. лицо, от имени которого действует агент или представитель) päämies старейший, старейшина päämies (suvun päämies) старший в роду, старейшина
голова ~ единица при счете: голова (о скоте), душа (о человеке) ~, ~mies городской голова (ист.) ~ головка, набалдашник ~ черенок, рукоятка ~ конец, кончик, наконечник ~ конец, предел, край ~, mielentila настроение, расположение духа ~ глава hallituksen ~ глава правительства ~, ~asiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный ~- головной ~- главный ~agronomi главный агроном ~- центральный, главный, основной, генеральный, базовый ~piiri центральный район ~konsuli генеральный консул, главный консул ~firma основная фирма, базовая фирма ~-, ~asiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной ~-, perus- базовый, головной, главный, основной perustuotanto базовое производство ~henkilö базовая персона, главное лицо; лицо, от которого зависит решение вопроса perusvarannot базовые фонды, основные фонды, главные фонды -
9 lukukappale
yks.nom. lukukappale; yks.gen. lukukappaleen; yks.part. lukukappaletta; yks.ill. lukukappaleeseen; mon.gen. lukukappaleiden lukukappaleitten; mon.part. lukukappaleita; mon.ill. lukukappaleisiin lukukappaleihinlukukappale небольшая глава lukukappale (oppikirjassa) глава
небольшая глава ~ глава -
10 pää
1) базовый, головной, главный, основнойpää-, perus-
2) глава4) главный5) главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основнойpää-, pääasiallinen, perimmäinen
6) голова8) головка, набалдашник9) головной10) городской голова (ист.)12) единица при счете: голова (о скоте)13) конец, кончик, наконечник14) конец, предел, край15) настроение, расположение духа16) основной, существенный, важныйpääasiallinen, perimmäinen
17) центральный, главный, основной, генеральный, базовый18) черенок, рукоятка* * *1) голова́päätäni särkee — у меня́ боли́т голова́
2) глава́ maskuliiniperheen pää — глава́ семьи́
3) коне́ц, ко́нчикvaunun toisessa päässä — в друго́м конце́ ваго́на
4) голо́вка -
11 päämies
1) верховод, заводила2) глава, голова (уст.)3) доверитель4) доверитель, доверительница5) комитент6) принципал (1. глава, хозяин 2. основной или главный должник в обязательстве 3. лицо, от имени которого действует агент или представитель)7) старейший, старейшина8) старший в роду, старейшина* * *глава́ maskuliini, руководи́тель maskuliinivaltion pää — глава́ госуда́рства
-
12 esimies
yks.nom. esimies; yks.gen. esimiehen; yks.part. esimiestä; yks.ill. esimieheen; mon.gen. esimiesten esimiehien; mon.part. esimiehiä; mon.ill. esimiehiinesimies глава esimies начальник, шеф esimies начальство (разг.)
välitön esimies непосредственный начальник välitön: välitön esimies непосредственный начальник
начальник, шеф suoranainen ~ непосредственный начальник ~ начальство (разг.) ~ глава suvun ~ глава рода ~ старший ~ староста -
13 alkuluku
yks.nom. alkuluku; yks.gen. alkuluvun; yks.part. alkulukua; yks.ill. alkulukuun; mon.gen. alkulukujen; mon.part. alkulukuja; mon.ill. alkulukuihinalkuluku нечетное число (мат.) alkuluku первая глава
первая глава ~ нечетное число (мат.) -
14 etupää
yks.nom. etupää; yks.gen. etupään; yks.part. etupäätä; yks.ill. etupäähän; mon.gen. etupäiden etupäitten; mon.part. etupäitä; mon.ill. etupäihinetupää голова, глава etupää начало etupää передняя часть
kulkueen etupää голова процессии
передняя часть ~ начало ~ голова, глава kulkueen ~ голова процессии olla (jnk) ~ssä стоять во главе (чего-л.), быть во главе (чего-л.) ~ возглавлять (что-л.) asettua( jnk) ~hän стать во главе (чего-л.), возглавить, возглавлять (что-л.) -
15 hallintojohtaja
yks.nom. hallintojohtaja; yks.gen. hallintojohtajan; yks.part. hallintojohtajaa; yks.ill. hallintojohtajaan; mon.gen. hallintojohtajien hallintojohtajain; mon.part. hallintojohtajia; mon.ill. hallintojohtajiinhallintojohtaja административный руководитель, администратор, руководитель администрации, глава администрации
административный руководитель, администратор, руководитель администрации, глава администрации -
16 johtaja
yks.nom. johtaja; yks.gen. johtajan; yks.part. johtajaa; yks.ill. johtajaan; mon.gen. johtajien johtajain; mon.part. johtajia; mon.ill. johtajiinjohtaja руководитель, вождь, глава, директор, начальник
johtaja muuttui руководитель сменился
руководитель, вождь, глава, директор, начальник -
17 luku
yks.nom. luku; yks.gen. luvun; yks.part. lukua; yks.ill. lukuun; mon.gen. lukujen; mon.part. lukuja; mon.ill. lukuihinluku число luku (esim. kirjassa) глава, раздел
вычисление, расчет, счет ~ количество, число ~ годы, столетие ~ стиль ~ глава, раздел -
18 perheenpää
yks.nom. perheenpää; yks.gen. perheenpään; yks.part. perheenpäätä; yks.ill. perheenpäähän; mon.gen. perheenpäiden perheenpäitten; mon.part. perheenpäitä; mon.ill. perheenpäihinperheenpää глава семьи
глава семьи -
19 puolueenjohtaja
puolueenjohtaja глава партии, лидер партии
глава партии, лидер партии -
20 sopimuskohta
sopimuskohta, artikla артикул (уст.), статья, глава sopimuskohta, artikla (lak) статья (юр.)
sopimuskohta, artikla артикул (уст.), статья, глава sopimuskohta, artikla (lak) статья (юр.) sopimuskohta клаузула (условие, оговорка, отдельное положение, пункт, параграф договора, контракта, соглашения и т.п.) sopimuskohta пункт договора, пункт контракта, пункт соглашения sopimuskohta пункт договора, пункт контракта, пункт соглашения, sopimuskohta статья договора
пункт договора, пункт контракта, пункт соглашения,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глава́рь — главарь, я … Русское словесное ударение
ГЛАВА — жен. голова, как часть тела; башка, мозговница; в этом ·знач. глава и голова одно и то же, хотя первое выражение церковное; в других ·знач. есть различие. Глава церкви, колокольни, здания: обвершка полушаром, репкой, сахарной головой, бутылью или … Толковый словарь Даля
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Энциклопедия мифологии
глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… … Энциклопедия мифологии
глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… … Энциклопедия мифологии
ГЛАВА — ГЛАВА, главы, мн. главы (главы устар.), жен. 1. То же, что голова (церк. книжн, поэт. устар.). «Стою с поникшею главой.» Пушкин. || перен. Вершина, верх скалы, горы (поэт.). «И Шат подъемлется за ними с двумя главами снеговыми.» Лермонтов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
глава — 1. ГЛАВА, ы; главы; ж. 1. только ед. Высок. = Голова (1 зн.). Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Г. старца. 2. м. и ж. чего. Тот, кто возглавляет что л., руководит чем л. или имеет наибольшее влияние, признание в какой л. сфере… … Энциклопедический словарь
глава 18 — БОГИ КЕЛЬТОВ БРИТАНИИ Мифы и легенды о богах древних бриттов дошли до нас в столь же компактном или, наоборот, развернутом изложении, что и мифы о гэльских божествах, сохранившиеся в стариных ирландских и шотландских манускриптах. Они тоже… … Энциклопедия мифологии
глава 24 — СОКРОВИЩА БРИТАНИИ Для мифологического Артура весьма характерно, что в ранневаллийских преданиях он предстает в совершенно ином облике, чем тот, который присутствует в псевдоисторических писаниях Ненния и Гальфрида Монмутского. Так, в… … Энциклопедия мифологии
Глава — главка, наружное декоративное завершение барабанов церквей и мечетей. Главы имеют форму шлема, луковицы, груши, конуса, зонтика и др. и придают верхней части архитектурного сооружения характерный силуэт и большую живописность, которая… … Художественная энциклопедия
Глава 27 — Chapter 27 Жанр … Википедия
