Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

гиздав

  • 1 bonny

    {'bɔni}
    1. хубав, приятен, гиздав
    2. пращящ от здраве
    * * *
    {'bъni} а 1. хубав, приятен, гиздав; 2. пращящ от здраве.
    * * *
    a хубав; здрав;bonny; а 1. хубав, приятен, гиздав; 2. пращящ от здраве.
    * * *
    1. пращящ от здраве 2. хубав, приятен, гиздав
    * * *
    bonny[´bɔni] adj мил, приятен, красив, привлекателен, "сладък"; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bonnily.

    English-Bulgarian dictionary > bonny

  • 2 coquettish

    {kɔ'ketiʃ}
    a кокетен
    * * *
    {kъ'ketish} а кокетен.
    * * *
    гиздав; кокетен;
    * * *
    a кокетен
    * * *
    coquettish[kou´ketiʃ] adj кокетен, гиздав, хубав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv coquettishly.

    English-Bulgarian dictionary > coquettish

  • 3 dressy

    {'dresi}
    1. който обича да се докарва, елегантен
    2. официален, шик (за облекло), натруфен
    * * *
    {'dresi} a 1. който обича да се докарва; елегантен; 2. официал
    * * *
    шикозен; гиздав; елегантен; натруфен;
    * * *
    1. който обича да се докарва, елегантен 2. официален, шик (за облекло), натруфен
    * * *
    dressy[´dresi] adj 1. разг. който обича да се докарва; натруфен, наконтен, гиздав; елегантен; 2. (прекалено) шикозен (за дреха); FONT face=Times_Deutsch◊ adv dressily.

    English-Bulgarian dictionary > dressy

  • 4 natty

    {'næti}
    1. a разг. спретнат, стегнат, чист, напет
    2. бърз, ловък
    * * *
    {'nati} а разг. 1. спретнат, стегнат, чист; напет; 2. бърз, лов
    * * *
    спретнат; стегнат; гиздав; бърз; ловък;
    * * *
    1. a разг. спретнат, стегнат, чист, напет 2. бърз, ловък
    * * *
    natty[´næti] adj 1. разг. спретнат, стегнат, чист, гиздав; 2. бърз, ловък; FONT face=Times_Deutsch◊ adv nattily.

    English-Bulgarian dictionary > natty

  • 5 neat

    {ni:t}
    I. 1. спретнат, чист, стегнат, подреден (за облекло, стая, маса и пр.), кокетен (за къща и пр.)
    to be NEAT in one's person винаги съм спретнат
    as NEAT as a new pin като от кутия излязъл, светещ от чистота
    2. добре оформен, изящен, тънък (за фигура и пр.)
    3. хубав, ясен, четлив, чист (за почерк)
    4. изискан, ясен, сбит и точен (за стил)
    5. уместен, на място (за отговор)
    6. изкусен, ловък, сръчен, добре изпълнен/извършен, изпипан
    to make a NEAT job of it свършвам нещо добре
    to be NEAT with one's hands сръчен съм, иде ми отръки
    7. неразводнен, чист (за питие)
    8. ам. чист (за печалба)
    9. ам. sl. чудесен, екстра
    II. 1. говедо, вол, крава, бик
    2. събир. едър рогат добитък, говеда
    3. attr говежди, волски
    NEAT cattle едър рогат добитък, говеда
    * * *
    {ni:t} a 1. спретнат, чист, стегнат, подреден (за облекло, стая,(2) {ni:t} n (рl без изменение) 1. говедо; вол, крава, бик; 2. с
    * * *
    хубав; четлив; чист; ясен; стегнат; спретнат; строен; тънък; уместен; гиздав; доизкусурен; елегантен; ловък; кокетен;
    * * *
    1. as neat as a new pin като от кутия излязъл, светещ от чистота 2. attr говежди, волски 3. i. спретнат, чист, стегнат, подреден (за облекло, стая, маса и пр.), кокетен (за къща и пр.) 4. ii. говедо, вол, крава, бик 5. neat cattle едър рогат добитък, говеда 6. to be neat in one's person винаги съм спретнат 7. to be neat with one's hands сръчен съм, иде ми отръки 8. to make a neat job of it свършвам нещо добре 9. ам. sl. чудесен, екстра 10. ам. чист (за печалба) 11. добре оформен, изящен, тънък (за фигура и пр.) 12. изискан, ясен, сбит и точен (за стил) 13. изкусен, ловък, сръчен, добре изпълнен/извършен, изпипан 14. неразводнен, чист (за питие) 15. събир. едър рогат добитък, говеда 16. уместен, на място (за отговор) 17. хубав, ясен, четлив, чист (за почерк)
    * * *
    neat [ni:t] I. adj 1. спретнат, чист, стегнат (за облекло, фигура и пр.); спретнат, подреден (за стая, маса, вещи); кокетен, гиздав (за къща и пр.); to be
    eat in o.'s person
    винаги съм спретнат; as
    eat as a new pin
    като от кутийка излязъл; 2. елегантен, добре оформен, строен, изящен; a
    eat leg
    хубав (добре оформен, строен) крак; 3. хубав, красив, ясен, четлив, чист (за почерк); 4. изискан, изящен, ясен, точен, стегнат (за стил); 5. уместен, на място (за отговор); 6. изкусен, ловък (за удар, работник и пр.); добре изпълнен (извършен) (за работа); to make a
    eat job of it
    свършвам нещо добре; to be
    eat with o.'s hands
    сръчен съм, иде ми отръки; FONT face=Times_Deutsch◊ adv neatly; 7. неразводнен, неразреден (за питие);
    eat juice
    натурален сок, сок без примеси ; II. neat ост. n (pl без изменение) 1. говедо; вол, крава, бик; 2. събират. едър рогат добитък, говеда; III. adj говежди, волски;
    eat cattle
    едър рогат добитък, говеда;
    eat's tongue
    говежди език;
    eat's foot oil
    смазочно масло от лой от говежди крака.

    English-Bulgarian dictionary > neat

  • 6 artistic

    {a:'tistik}
    a художествен, изящен, артистичен
    * * *
    {a:'tistik} а художествен, изящен, артистичен.
    * * *
    художествен; артистичен; изящен;
    * * *
    a художествен, изящен, артистичен
    * * *
    artistic(al) [a:´tistik(l)] n художествен, артистичен, изящен, красив, елегантен, великолепен, прекрасен, превъзходен, изтънчен, грациозен; естетичен, гиздав, напет ( нар.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv artistically.

    English-Bulgarian dictionary > artistic

  • 7 gallant

    {'gælənt}
    I. 1. храбър, смел, доблестен, неустрашим
    2. внушителен, красив, представителен
    GALLANT display внушителна/красивагледка
    3. галантен, кавалерски
    4. любовен
    II. 1. конте
    2. галантен кавалер, ухажор, поклонник, любовник
    III. 1. флиртувам, ухажвам
    2. придружавам, съпровождам (дама)
    * * *
    {'galъnt} a 1. храбър, смел, доблестен, неустрашим; 2. внушит(2) {'galъnt} n 1. конте; 2. галантен кавалер; ухажор, поклон<BR><BR>{3}{'galъnt} v и {gъ'lant} 1. флиртувам, ухажвам;
    * * *
    храбър; ухажьор; флиртувам; сърцат; смел; галантен; доблестен; кавалерски; кавалер; любезен;
    * * *
    1. gallant display внушителна/красивагледка 2. i. храбър, смел, доблестен, неустрашим 3. ii. конте 4. iii. флиртувам, ухажвам 5. внушителен, красив, представителен 6. галантен кавалер, ухажор, поклонник, любовник 7. галантен, кавалерски 8. любовен 9. придружавам, съпровождам (дама)
    * * *
    gallant[´gælənt] I. adj 1. храбър, смел, юначен, доблестен, мъжествен, безстрашен; the honourable and \gallant member for обръщение към член на Английския парламент, който има военен чин; to put up a \gallant fight бия се храбро; 2. ост. красив, блестящ, пищен, гиздав (за облекло); to make a \gallant show предизвиквам фурор; 3. внушителен, представителен; 4. поет. бърз, игрив, жив (за кон); 5. галантен, внимателен, извънредно любезен, вежлив, кавалерски; a \gallant policeman внимателен (любезен) полицай; 6. любовен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv gallantly; II. n 1. конте; кавалер; 2. галантен кавалер; ухажор, поклонник; любовник; III. v [и gə´lænt] 1. флиртувам; ухажвам; to \gallant ( with) the ladies ухажвам жените; 2. придружавам, съпровождам ( дама).

    English-Bulgarian dictionary > gallant

  • 8 goodly

    {'gudli}
    1. красив, хубав, напет
    2. (доста) голям, значителен
    * * *
    {'gudli} a 1. красив, хубав, напет; 2. (доста) голям, значител
    * * *
    красив; напет;
    * * *
    1. (доста) голям, значителен 2. красив, хубав, напет
    * * *
    goodly[´gudli] adj 1. красив, хубав, миловиден; напет, гиздав; 2. доста голям, значителен; 3. ирон. чудесен, великолепен, прекрасен.

    English-Bulgarian dictionary > goodly

См. также в других словарях:

  • гиздав — прил. напет, красив, строен, хубав, грациозен, кокетен, изящен, гиздавец, хубавец, красавец, прелестен …   Български синонимен речник

  • феш — (гер. fesch) убав, елегантен, дотеран, гиздав (во облеката и во однесувањето) …   Macedonian dictionary

  • грациозен — прил. изящен, гиздав, строен, красив, великолепен, прекрасен, прелестен, хубав, елегантен, нежен прил. пластичен, гъвък, кръшен прил. гъвкав прил. тънък, слаб, деликатен …   Български синонимен речник

  • изконтен — гл. наконтен, пременен, нагизден, гиздав, напет, хубав, красив, докаран …   Български синонимен речник

  • изящен — прил. красив, елегантен, великолепен, прекрасен, превъзходен, разкошен, изтънчен, кокетен, художествен, грациозен, естетичен, гиздав, напет прил. дребничък, миличък, превзет, префърцунен прил. изискан прил. фин, деликатен прил. нежен прил …   Български синонимен речник

  • китен — прил. гиздав, хубав, красив, напет, живописен, украсен, накитен, накичен …   Български синонимен речник

  • кокетен — прил. хубав, гиздав, нагизден, строен, красив, изящен, шик, елегантен, нрави се, харесва се прил. лукав, дяволит, отличен, чудесен, страшен прил. чист, спретнат, подреден, уреден, стегнат, издокаран, пременен …   Български синонимен речник

  • красив — прил. хубав, напет, гиздав, красен, прелестен, очарователен, ненагледен, изящен, строен, прекрасен, грациозен, разкрасен прил. живописен, художествен прил. чуден …   Български синонимен речник

  • наконтен — гл. изконтен, пременен, нагизден, гиздав, напет, хубав, красив, докаран гл. натруфен, превзет гл. официално облечен …   Български синонимен речник

  • напет — прил. хубав, строен, красив, гиздав, наконтен, спретнат прил. стегнат, чист, подреден прил. чудесен, доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, елегантен …   Български синонимен речник

  • спретнат — прил. стегнат, прибран, изискан, уреден, акуратен, грижлив, приличен, елегантен, гиздав, скопосен прил. моден, шик, светски прил. подреден, уютен прил. чист, напет прил. в пълен ред, тип топ прил. кокетен, издокаран, прем …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»