-
1 engage for
-
2 warrant
• гарантирам• поръчителствувам, упълномощавам, давам основание• гаранция• поръчителствогеол.• глина в непосредствено долнище -
3 warrant
{'wɔ:rənt}
I. 1. съдебно разпореждане/постановление/заповед
2. основание
3. гаранция, пълномощно, препоръка, поръчителство, свидетелство
4. пълномощие, разрешително
WARRANT of attorney юр. мандат
5. основание, оправдание
6. воен. заповед за производство в подофицерски чин
7. гарант
II. 1. поръчителствувам, гарантирам
2. удостоверявам, уверявам, потвърждавам, разг. сигурен съм, гарантирам
I ('ll) WARRANT (you) уверявам те, гарантирам ти
I'll WARRANT him a perfectly honest man гарантирам, че той е съвсем почтен човек
this material is WARRANTed (to be) colour-fast този плат не избелява
3. давам основание за, оправдавам
4. упълномощавам, узаконявам* * *{'wъ:rъnt} n 1. съдебно разпореждане/постановление/заповед; 2(2) {'wъ:rъnt} v 1. поръчителствувам, гарантирам; 2. удостове* * *узаконявам; упълномощявам; уверявам; удостоверявам; свидетелство; оправдавам; ордер; основание; поръчителство; постановление; потвърждавам; поръчителствам; препоръка; правоимение; гаранция; гарантирам за; пълномощие;* * *1. i ('ll) warrant (you) уверявам те, гарантирам ти 2. i'll warrant him a perfectly honest man гарантирам, че той е съвсем почтен човек 3. i. съдебно разпореждане/постановление/заповед 4. ii. поръчителствувам, гарантирам 5. this material is warranted (to be) colour-fast този плат не избелява 6. warrant of attorney юр. мандат 7. воен. заповед за производство в подофицерски чин 8. гарант 9. гаранция, пълномощно, препоръка, поръчителство, свидетелство 10. давам основание за, оправдавам 11. основание 12. основание, оправдание 13. пълномощие, разрешително 14. удостоверявам, уверявам, потвърждавам, разг. сигурен съм, гарантирам 15. упълномощавам, узаконявам* * *warrant[´wɔrənt] I. v 1. давам основание за, оправдавам; the matter was too small to \warrant his attention въпросът беше твърде маловажен, за да заслужава вниманието му; 2. гарантирам, поръчителствам; удостоверявам; уверявам, потвърждавам; I'll \warrant ( you) уверен съм; 3. упълномощавам, узаконявам; II. n 1. съдебно постановление, заповед, писание; постановление; повеля; 2. основание; 3. гаранция, поръчителство, препоръка, свидетелство; travelling \warrant воен. пътен лист; 4. пълномощие, правоимане; \warrant of attorney юрид. мандат; 5. воен. заповед за производство в офицерски чин. -
4 guarantee
{,gærən'ti:}
I. 1. гаранция, поръчителство, залог
2. гарант, поръчител
to go GUARANTEE for ставам поръчител на, поръчителствувам за
3. кредитор, комуто се дава гаранция
II. 1. гарантирам/поръчителствувам за
2. поемам отговорност/задължение, гарантирам, давам дума, обещавам
3. обезпечавам, осигурявам, застраховам (against, from)* * *{,garъn'ti:} n 1. гаранция, порьчителство; залог; 2. гарант(2) {,garъn'ti:} v 1. гарантирам/порьчителствувам за; 2. по* * *обещавам; обезпечавам; осигурявам; поръчителство; поръчителствам; гаранция; гарант; заричам се; залог;* * *1. i. гаранция, поръчителство, залог 2. ii. гарантирам/поръчителствувам за 3. to go guarantee for ставам поръчител на, поръчителствувам за 4. гарант, поръчител 5. кредитор, комуто се дава гаранция 6. обезпечавам, осигурявам, застраховам (against, from) 7. поемам отговорност/задължение, гарантирам, давам дума, обещавам* * *guarantee[¸gærən´ti:] I. v 1. гарантирам, поръчителствам за; to \guarantee a loan гарантирам заем; to \guarantee s.o. гарантирам за някого; 2. поемам отговорност (задължение); заричам се, давам дума, обещавам ( that, to); to \guarantee that a debt shall be paid гарантирам за изплащането на дълг; 3. обезпечавам, осигурявам, застраховам ( against, from, in); 4. разг. твърдя, мога смело да кажа; II. n 1. гаранция, поръчителство, залог; money is no \guarantee of happiness парите не са гаранция за успех; 2. гарант, поръчител; 3. човек, на когото се дава гаранция. -
5 answer
{'a:nsə}
I. 1. отговор
in ANSWER to в отговор на
to make no ANSWER не отговарям
to know all the ANSWERs разг. всичко знам, от всичко разбирам
2. отговор, решение (на задача)
3. юр. защита, ответ
4. муз. реприза
II. 1. отговарям (на), отвръщам (на)
ANSWER me this question отговори ми на този въпрос
not to ANSWER a syllable не отговарям нищо, не казвам ни гък (ни мък)
to ANSWER the roll/to one's name обаждам се, когато ми извикат името (при проверка)
to ANSWER the bell идвам, когато ми позвънят
to ANSWER the door/the bell отварям вратата, когато се звъни
2. отговарям (на), съответствувам (на), задоволявам (изисквания, цел и пр.)
3. отвръщам (на), връщам, плащам
to ANSWER blows with blows отвръщам на удара с удар
4. успявам, постигам целта
the plan has not ANSWERed планът се оказа незадоволителен/не успя
this won't ANSWER с това нищо няма да се постигне
it ANSWERs to be honest има смисъл/струва си да бъдеш честен
5. решавам, отговарям на (задача)
6. отговарям на, отхвърлям (обвинение и пр.)
7. реагирам на, подчинявам се (на), поддавам се (на) (и с to)
to ANSWER (to) the helm мор. подчинявам се на кормчията (за кораб), to ANSWER the spur подчинявам се на ездача (за кон)
answer back отвръшам (грубо, дръзко), защищавам се
answer for отговарям/гарантирам за, отговорен съм за
I will not ANSWER for it that не гарантирам/обещавам, че
he has a lot to ANSWER for има много неща, за които той трябва да отговаря
8. отговарям/съответствувам на (описание), отговарям/отговорен съм пред
to ANSWER to the name of наричам се, казвам се* * *{'a:nsъ} n 1. отговор; in answer to в отговор на; (2) v 1. отговарям (на); отвръщам (на); answer me this question* * *реагирам; решение; отговарям; отвръщам; ответ; отговор; гарантирам за;* * *1. 1 will not answer for it that не гарантирам/обещавам, че 2. answer back отвръшам (грубо, дръзко), защищавам се 3. answer for отговарям/гарантирам за, отговорен съм за 4. answer me this question отговори ми на този въпрос 5. answer to answer 7, отговарям/съответствувам на (описание), отговарям/отговорен съм пред 6. he has alotto answer for има много неща, за които той трябва да отговаря 7. i. отговор 8. ii. отговарям (на), отвръщам (на) 9. in answer to в отговор на 10. it answers to be honest има смисъл/струва си да бъдеш честен 11. not to answer a syllable не отговарям нищо, не казвам ни гък (ни мък) 12. the plan has not answered планът се оказа незадоволителен/не успя 13. this won't answer с това нищо няма да се постигне 14. to answer (to) the helm мор. подчинявам се на кормчията (за кораб), to answer the spur подчинявам се на ездача (за кон) 15. to answer blows with blows отвръщам на удара с удар 16. to answer the bell идвам, когато ми позвънят 17. to answer the door/the bell отварям вратата, когато се звъни 18. to answer the roll/to one's name обаждам се, когато ми извикат името (при проверка) 19. to answer to the name of наричам се, казвам се 20. to know all the answers разг. всичко знам, от всичко разбирам 21. to make no answer не отговарям 22. муз. реприза 23. отвръщам (на), връщам, плащам 24. отговарям (на), съответствувам (на), задоволявам (изисквания, цел и пр.) 25. отговарям на, отхвърлям (обвинение и пр.) 26. отговор, решение (на задача) 27. реагирам на, подчинявам се (на), поддавам се (на) (и с to) 28. решавам, отговарям на (задача) 29. успявам, постигам целта 30. юр. защита, ответ* * *answer[´a:nsə] I. n 1. отговор; to make no \answer не отговарям; to write s.o. an \answer отговарям писмено; in \answer to в отговор на; the \answer is a lemon разг. номерът не минава; 2. отговор, решение (на задача); \answer book ключ (с отговори); 3. юрид. защита, ответ; 4. муз. реплика; II. v 1. отговарям (на); to \answer a letter отговарям на писмо; to \answer the telephone вдигам телефона; to \answer the door отварям вратата (когато се звъни); to \answer o.'s expectations, ( requirements) отговарям (съответствам) на очакванията (изискванията); to \answer the roll (to o.'s name) обаждам се, когато ми извикат името (при проверка); to \answer the question (за кон) оправдавам очакванията (при състезания); 2. отвръщам на, връщам, отплащам се с; плащам с; to \answer blows with blows отвръщам на удара с удар, отплащам се за удара с удар; 3. успявам, постигам целта; 4.: to \answer back отвръщам дръзко; отговарям се; репча се; 5. казвам се, наричам се; he \answers to the name of John нарича се Джон; 6. отговарям (на задача), решавам; I didn't \answer all the problems не реших всичките задачи; 7. отхвърлям, отговарям (на обвинение); to \answer a charge отхвърлям обвинение; 8. реагирам на, подчинявам се на; to \answer the helm (за кораб) подчинявам се на кормчията; a car that \answers the steering wheel кола, която се управлява леко; 9.: to \answer for гарантирам, отговарям за; отговорен съм за; to \answer for s.o. (for s.o.'s honesty) отговарям (гарантирам) за някого (за честността на някого); I'll \answer for it ( that) гарантирам (сигурен съм), че. -
6 vouch
{vautʃ}
1. свидетелствувам, отговарям
гарантирам, поръчителствувам (for за)
2. ост. поддържам, потвърждавам* * *{vautsh} v 1. свидетелствувам, отговарям; гарантирам, поръчителс* * *свидетелствам; потвърждавам; гарантирам за; доказвам;* * *1. гарантирам, поръчителствувам (for за) 2. ост. поддържам, потвърждавам 3. свидетелствувам, отговарям* * * -
7 safeguard
{'seifga:d}
I. 1. гаранция, защита, предпазна мярка
предпазител (against)
2. охрана
II. v гарантирам, предпазвам, охранявам, защищавам
to SAFEGUARD an industry ик. вземам протекционни мерки по отношение на дадена индустрия* * *{'seifga:d} n 1. гаранция, защита; предпазна мярка; предпаз(2) {'seifga:d} v гарантирам; предпазвам; охранявам, защища* * *охранявам; охрана; предпазвам; предпазител; браня; гарантирам за; гаранция; вардя; защитавам; защита;* * *1. i. гаранция, защита, предпазна мярка 2. ii. v гарантирам, предпазвам, охранявам, защищавам 3. to safeguard an industry ик. вземам протекционни мерки по отношение на дадена индустрия 4. охрана 5. предпазител (against)* * *safeguard[´seif¸ga:d] I. n 1. гаранция; защита; охрана; предпазна мярка; 2. предпазител, предохранител; II. v гарантирам; предпазвам; охранявам, защитавам; to \safeguard an industry икон. проявявам протекционизъм по отношение на някой промишлен отрасъл. -
8 assure
{ə'ʃuə}
1. уверявам, убеждавам (of), твърдя с увереност
to ASSURE oneself of убеждавам се в, сигурен съм по отношение на
to be ASSUREd of уверен съм в
2. осигурявам, обезпечавам, гарантирам
3. осигурявам, застраховам* * *{ъ'shuъ} v 1. уверявам, убеждавам (of); твърдя с увереност; to* * *уверявам; убеждавам; осигурявам; обезпечавам; гарантирам за;* * *1. to assure oneself of убеждавам се в, сигурен съм по отношение на 2. to be assured of уверен съм в 3. осигурявам, застраховам 4. осигурявам, обезпечавам, гарантирам 5. уверявам, убеждавам (of), твърдя с увереност* * *assure[ə´ʃuə] v 1. уверявам, убеждавам (of); to \assure o.s. of убеждавам се в, сигурен съм по отношение на, наясно съм по; 2. осигурявам, гарантирам, обезпечавам; 3. осигурявам, застраховам. -
9 cover
{'kʌvə}
I. 1. покривам, закривам, прикривам, обвивам, обгръщам
затулям (with, in), обличам (копче и пр.)
to remain COVERed не си свалям шапката, оставам с шапка
2. закрилям, защищавам (и воен.), закътвам, ограждам
landing COVERed by warships десант, извършен под защитата на военни кораби
3. осигурявам, застраховам, обезпечавам, гарантирам, поръчителствувам
to be COVERed against fire застрахован съм срещу пожар
4. включвам, обхващам
this book COVERs the subject adequately материята е разгледана добре в тази книга
5. покривам, стигам за (разноски и пр.)
6. задоволявам, отговарям на (изисквания и пр.)
7. вземам (учебен материал)
8. изминавам (разстояние)
9. покривам (оплодявам-за мъжко животно)
10. мътя (яйце-за птица)
11. насочвам оръжие срещу
в обсега ми е (за оръдие), COVER your man, keep him COVERed дръж оръжието си насочено срещу противника
you are COVERed внимавай-ще стрелям (ако се опиташ да избягаш и пр.)
12. жур. правя репортаж за
13. ам. замествам (for someone някого, когато отсъствува)
well COVERed пълен, закръглен (за жена)
cover in запълвам (трап и пр.)
cover off воен. пазя, прикривам
cover over покривам
cover up покривам, завивам добре, увивам, прикривам, скривам
to COVER up for someone прикривам някого, лъжа, за да спася някого, поемам нечия вина върху себе си
II. 1. покривка, покривало, похлупак, капак, обвивка, калъф, плик
under the same COVER в един/същия плик
under separate COVER в отделен плик/пакет, отделно
under plain COVER в обикновен плик/пакет (без указания за фирмата подател, съдържанието и пр.)
2. кора, корица (на книга)
from COVER to COVER от кора до кора, от край до край
3. скривалище, подслон, убежище, сушина, заслон, защита, закрила, защитено място, воен. закритие, гъстак, шубраци, храсти
under COVER на закрито, под покрив, на сушина
to take COVER подслонявам се, скривам се, прикривам се (от нападение)
to break COVER излизам (от скривалището/дупката си), показвам се (за дивеч)
4. прикритие (и воен.), параван
under COVER тайно
under COVER of под прикритието/маската на
air COVER ав. изтребители, които придружават бомбардировач
5. куверт
6. търг. гарантиран фонд
7. ам. заместник (по време на отсъствие)
8. застраховка, обезщетение
policy providing adequate COVER against fire застраховка, която осигурява достатъчно обезщетение в случай на пожар* * *{'k^vъ} v 1. покривам, закривам; прикривам; обвивам, обгръщам; (2) {'k^vъ} n 1. покривка, покривало; похлупак, капак; обвивка;* * *ципа; стеля; убежище; репортаж; скривалище; обличам; осигурявам; обезпечавам; обсипвам; обхващам; поръчителствам; постилам; потулвам; похлупак; параван; прикритие; прикривам; прикриване; гарантирам за; включвам; було; пропътувам; замаскирам; защитавам; закрилям; закривам; закритие; затулям; закътвам; капак; калъф; корица; куверт; кора; обвивка; обгръщам; обвивам;* * *1. 1 ам. замествам (for someone някого, когато отсъствува) 2. 1 жур. правя репортаж за 3. 1 насочвам оръжие срещу 4. air cover ав. изтребители, които придружават бомбардировач 5. cover in запълвам (трап и пр.) 6. cover off воен. пазя, прикривам 7. cover over покривам 8. cover up покривам, завивам добре, увивам, прикривам, скривам 9. from cover to cover от кора до кора, от край до край 10. i. покривам, закривам, прикривам, обвивам, обгръщам 11. ii. покривка, покривало, похлупак, капак, обвивка, калъф, плик 12. landing covered by warships десант, извършен под защитата на военни кораби 13. policy providing adequate cover against fire застраховка, която осигурява достатъчно обезщетение в случай на пожар 14. this book covers the subject adequately материята е разгледана добре в тази книга 15. to be covered against fire застрахован съм срещу пожар 16. to break cover излизам (от скривалището/дупката си), показвам се (за дивеч) 17. to cover up for someone прикривам някого, лъжа, за да спася някого, поемам нечия вина върху себе си 18. to remain covered не си свалям шапката, оставам с шапка 19. to take cover подслонявам се, скривам се, прикривам се (от нападение) 20. under cover of под прикритието/маската на 21. under cover на закрито, под покрив, на сушина 22. under cover тайно 23. under plain cover в обикновен плик/пакет (без указания за фирмата подател, съдържанието и пр.) 24. under separate cover в отделен плик/пакет, отделно 25. under the same cover в един/същия плик 26. well covered пълен, закръглен (за жена) 27. you are covered внимавай-ще стрелям (ако се опиташ да избягаш и пр.) 28. ам. заместник (по време на отсъствие) 29. в обсега ми е (за оръдие), cover your man, keep him covered дръж оръжието си насочено срещу противника 30. вземам (учебен материал) 31. включвам, обхващам 32. задоволявам, отговарям на (изисквания и пр.) 33. закрилям, защищавам (и воен.), закътвам, ограждам 34. застраховка, обезщетение 35. затулям (with, in), обличам (копче и пр.) 36. изминавам (разстояние) 37. кора, корица (на книга) 38. куверт 39. мътя (яйце-за птица) 40. осигурявам, застраховам, обезпечавам, гарантирам, поръчителствувам 41. покривам (оплодявам-за мъжко животно) 42. покривам, стигам за (разноски и пр.) 43. прикритие (и воен.), параван 44. скривалище, подслон, убежище, сушина, заслон, защита, закрила, защитено място, воен. закритие, гъстак, шубраци, храсти 45. търг. гарантиран фонд* * *cover[´kʌvə] I. v 1. покривам, закривам, потулвам, прикривам; обвивам, обгръщам, затулям ( with, in); обличам (копче и пр.); to be \coverd with покрит съм с, отрупан съм с, изобилствам с, гъмжа от; to remain \covered не си снемам шапката, стоя с шапка на глава; he laughed to \cover his nervousness изсмя се, за да прикрие безпокойството си; 2. закрилям, защитавам, прикривам (и воен.); закътвам, ограждам; \cover s.o.'s retreat прикривам нечие отстъпление; to \cover o.'s back ( rear) подсигурявам гърба си, пазя гърба си; 3. осигурявам, обезпечавам, гарантирам, поръчителствам; are you \covered against burglary? застраховката ти включва ли грабеж? 4. включвам, обхващам, обгръщам, отнасям се за; do the rules \cover a case like this? законите разглеждат ли такъв случай? 5. покривам, достатъчен съм, стигам за; to \cover o.'s expenses покривам разноските си; 6. снимам в качеството си на репортер, правя репортаж за; The US media will \cover the trial closely американските медии ще отразяват процеса отблизо; 7. изминавам ( разстояние); 8. вземам (учебен материал); to \cover a lot of ground вземам много материал; 9. прикривам, потулвам, укривам ( for); why should she \cover for s.o. who was trying to kill her? защо ще се опитва да прикрие някой, който се опитва да я убие?; 10. мътя (яйца - за птица); 11. насочвам (оръжие) срещу; вземам на мушка; стоя с насочено оръжие срещу; доминирам над, в обсега ми е; our heavy artillery \covered every possible approach всички пътища бяха в обсега на тежката артилерия; 12. задоволявам, отговарям на (изисквания и пр.); 13. замествам, върша работата на ( for); 14. покривам (оплождам) (за животно); 15. втори защитник съм (при игра на крикет); 16. правя кавър версия (на песен); • well \covered дебело (топло) облечен; дебел, пълен; \cover o.'s ass sl грубо прикривам вината на някого; запазвам реномето на някого; II. n 1. покривка, покривало; капак, похлупак; 2. скривалище, убежище; подслон, сушина, навес, заслон; защита, закрила; гора, гъстак, храсти, храсталак, шубраци; under \cover на закрито, под покрив; to break \cover излизам, показвам се (за дивеч); to give \cover подслонявам; to seek ( take) \cover потърсвам подслон, подслонявам се, скривам се; air \cover ав. изтребители, които придружават бомбардировачи; 3. прикритие, параван; покров, було, покривало; саван; under ( the) \cover of под прикритието на, под маската на; to be a \cover for служа за прикритие (параван) на; to blow s.o.'s \cover разобличавам (някого), разкривам истинската същност на някого; 4. обвивка, калъф, плик; under the same \cover в един плик (за няколко писма); to address a person under \cover to another пиша на някого чрез някой друг; 5. кора, корица, обложка (на книга); 6. воен. укритие, закритие; 7. куверт; 8. външна гума (на автомобил, велосипед); 9. кавър версия; 10. търг. гарантиран фонд; III. adj: \cover letter съпроводително писмо. -
10 engage
{in'geidʒ}
1. наемам (работник и при.), ангажирам (стая и пр.)
2. заемам, запълвам, ангажирам (време)
3. въвличам/включвам в, завладявам, привличам (внимание), спечелвам (обич), възбуждам, събуждам (интерес)
4. воен. нападам, влизам в бой с
5. тех. включвам (скорост и пр.), зацепвам, скопчвам се
6. задължавам (се), поемам задължение (често refl)
7. ангажирам се, приемам покана, обещавам (to с inf) (и refl)
8. refl сгодявам се (to за)
to become/get ENGAGEd сгодявам се
9. гарантирам, отговарям (that, for)
engage in занимавам се с, включвам (се) в, залавям се с
to ENGAGE in battle влизам в бой
to ENGAGE someone in conversation заговорвам някого, завързвам разговор с някого
countries ENGAGEd in war воюващи страни
engage on/upon залавям се за/с, заемам се с* * *{in'geij} v 1. наемам (работник и при.); ангажирам (стая и* * *сгодявам се; включвам; гарантирам за; въвличам; зацепвам; заангажирам; задължавам; завербувам; заемам; наемам;* * *1. countries engaged in war воюващи страни 2. engage in занимавам се с, включвам (се) в, залавям се с 3. engage on/upon залавям се за/с, заемам се с 4. refl сгодявам се (to за) 5. to become/get engaged сгодявам се 6. to engage in battle влизам в бой 7. to engage someone in conversation заговорвам някого, завързвам разговор с някого 8. ангажирам се, приемам покана, обещавам (to с inf) (и refl) 9. воен. нападам, влизам в бой с 10. въвличам/включвам в, завладявам, привличам (внимание), спечелвам (обич), възбуждам, събуждам (интерес) 11. гарантирам, отговарям (that, for) 12. задължавам (се), поемам задължение (често refl) 13. заемам, запълвам, ангажирам (време) 14. наемам (работник и при.), ангажирам (стая и пр.) 15. тех. включвам (скорост и пр.), зацепвам, скопчвам се* * *engage[in´geidʒ] v 1. задължавам (се), поемам задължение (често refl); 2. гарантирам, нося отговорност, отговарям за ( that, for); 3. refl сгодявам се; to \engage o.s., to become, get \engaged to s.o. сгодявам се за някого; 4. ангажирам се, приемам покана, обещавам да (и refl); 5. наемам (прислуга, работник); запазвам, ангажирам (стая, място); обикн. refl уславям се, главявам се, постъпвам на работа; 6. заемам, запълвам, ангажирам; reading \engages all my spare time прекарвам цялото си свободно време в четене; the telephone line is \engaged телефонът дава заето; 7. въвличам, включвам в; завладявам, привличам ( внимание); спечелвам ( обич); възбуждам, събуждам ( интерес); to \engage s.o. in conversation заговарям някого, влизам в разговор с; 8. воен. нападам, завързвам бой с; to \engage the enemy нападам врага; 9. тех. включвам, зацепвам (за две машинни части); to \engage first gear авт. включвам първа скорост; -
11 insure
{in'ʃuə}
1. застраховам (се), правя застраховка
2. осигурявам, обезпечавам, гарантирам* * *{in'shuъ} v 1. застраховам (се); правя застраховка; 2. осигуряв* * *осигурявам; обезпечавам; гарантирам за; застраховам;* * *1. застраховам (се), правя застраховка 2. осигурявам, обезпечавам, гарантирам* * *insure[in´ʃuə] v 1. застраховам (се); правя застраховка; 2. осигурявам, обезпечавам, гарантирам; to be \insured against fire застрахован съм срещу пожар. -
12 secure
{si'kjuə}
I. 1. спокоен, сигурен, необезпокоен от грижи
2. уверен, сигурен (of в)
to feel SECURE as to/about the future спокоен съм/не се тревожа за бъдещето
SECURE of victory уверен в победата
3. в безопасност, запазен, гарантиран
застрахован (from, against срещу)
to be SECURE from interruption/attack сигурен съм, че няма да бъда прекъснат/нападнат
4. сигурен, надежден, здрав, траен, солиден
5. добре затворен/закрепен
6. на сигурно място
II. 1. затварям/залоствам/заключвам здраво
укрепявам (against)
2. осигурявам, обезпечавам, запазвам, гарантирам (against, from срещу, от)
3. арестувам
4. връзвам/завързвам/закрепям здраво
5. мед. завързвам (кръвоносен съд)
6. снабдявам се с, сдобивам се с, набавям си, намирам
7. постигам (цел)
8. осигурявам си (поддръжка и пр.)* * *{si'kjuъ} а 1. спокоен, сигурен, необезпокоен от грижи; 2. уве(2) {si'kjuъ} v 1. затварям/залоствам/заключвам здраво; укрепя* * *уверен; обезпечавам; осигурявам; издействам;* * *1. i. спокоен, сигурен, необезпокоен от грижи 2. ii. затварям/залоствам/заключвам здраво 3. secure of victory уверен в победата 4. to be secure from interruption/attack сигурен съм, че няма да бъда прекъснат/нападнат 5. to feel secure as to/about the future спокоен съм/не се тревожа за бъдещето 6. арестувам 7. в безопасност, запазен, гарантиран 8. връзвам/завързвам/закрепям здраво 9. добре затворен/закрепен 10. застрахован (from, against срещу) 11. мед. завързвам (кръвоносен съд) 12. на сигурно място 13. осигурявам си (поддръжка и пр.) 14. осигурявам, обезпечавам, запазвам, гарантирам (against, from срещу, от) 15. постигам (цел) 16. сигурен, надежден, здрав, траен, солиден 17. снабдявам се с, сдобивам се с, набавям си, намирам 18. уверен, сигурен (of в) 19. укрепявам (against)* * *secure[si´kjuə] I. adj 1. сигурен, надежден, безопасен, здрав, траен, солиден; добре затворен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv securely; 2. спокоен, уверен, сигурен; to feel \secure of сигурен съм в; to feel \secure about ( as to) the future спокоен съм (не се тревожа) за бъдещето; 3. в безопасност; запазен; гарантиран, застрахован ( from, against); II. v 1. укрепявам, укрепвам ( against); 2. осигурявам, обезпечавам, гарантирам; to \secure o.'s property to o.'s son завещавам имота си на сина си; 3. сдобивам се с, снабдявам се с; достигам ( цел); постигам (победа и пр.); осигурявам си (поддръжка и пр.); 4. закрепям (прикрепям) здраво; мед. завързвам, превързвам (кръвоносен съд); 5. затварям (залоствам, заключвам) здраво; 6. арестувам; отвеждам под стража; III. n ам. отбой. -
13 underwrite
{ʌndə'rait}
1. v (underwrote, underwritten) фин. ангажирам се да закупя всички непродадени акции (на дружество)
2. гарантирам, застраховам
3. прен. отговарям/поръчителствувам за
4. (особ. рр) подписвам* * *{^ndъ'rait} v (underwrote {^ndъ'rout}; underwritten {* * *v подписвам; осигурявам;underwrite; v (underwrote;{§ndў'rout}; underwritten;{§ndў'ritn}) 1. фин. ангажирам* * *1. (особ. рр) подписвам 2. v (underwrote, underwritten) фин. ангажирам се да закупя всички непродадени акции (на дружество) 3. гарантирам, застраховам 4. прен. отговарям/поръчителствувам за* * *underwrite[¸ʌndə´rait] v ( underwrote[¸ʌndə´rout]; underwritten[¸ʌndə´ritn]) 1. рядко освен в рр подписвам; потвърждавам писмено; 2. фин. гарантирам, застраховам; ангажирам се да закупя всички непродадени акции (на дадено дружество). -
14 avouch
v засвидетелствувам* * *уверявам; твърдя; оправдавам; признавам; гарантирам за; изповядвам се;* * *v засвидетелствувам* * *avouch[ə´vautʃ] v 1. гарантирам (за), поръчителствам (за); 2. утвърждавам, заявявам; 3. признавам. -
15 bail
{beil}
I. 1. гаранция, залог, поръчителство
on BAIL под гаранция
to accept/admit/allow/hold/let/take to BAIL пускам под гаранция
to forfeit/jump one's BAIL не се явявам в съда в определения срок
to go BAIL for плащам гаранция/поръчителствувам за, гарантирам за истинността на
out on BAIL пуснат на свобода под гаранция
2. поръчител, гарант
to go BAIL обзалагам се
II. v ставам поръчител на, освобождавам под гаранция
BAIL out прен. избавям от затруднение
III. 1. черпя вода от лодка
to BAIL out a boat изгребвам вода от лодка
2. to BAIL out ав. скачам с парашут* * *{beil} n 1. гаранция, залог, поръчителство; on bail под гаранция; t(2) v ставам поръчител на; освобождавам под гаранция; bail out п{3} v 1. черпя вода от лодка; to bail out a boat изгребвам вода* * *поръчител; поръчителство; гарант; гаранция; залог;* * *1. bail out прен. избавям от затруднение 2. i. гаранция, залог, поръчителство 3. ii. v ставам поръчител на, освобождавам под гаранция 4. iii. черпя вода от лодка 5. on bail под гаранция 6. out on bail пуснат на свобода под гаранция 7. to accept/admit/allow/hold/let/take to bail пускам под гаранция 8. to bail out a boat изгребвам вода от лодка 9. to bail out ав. скачам с парашут 10. to forfeit/jump one's bail не се явявам в съда в определения срок 11. to go bail for плащам гаранция/поръчителствувам за, гарантирам за истинността на 12. to go bail обзалагам се 13. поръчител, гарант* * *bail [beil] I. n 1. залог, гаранция, поръчителство, депозит; застраховка; \bail in o.' s own recognizance гаранция с личен залог; on \bail под гаранция; to forfeit (разг. jump) o.'s \bail не се явявам в съда в определения срок; 2. поръчител, гарант; to be ( become, go, stand) \bail for ставам поръчител на; • straw \bail несигурна гаранция; I'll go \bail обзалагам се, басирам се, хващам се на бас; II. v 1. освобождавам под гаранция (и \bail out); 2. ставам поръчител (гарант) на; 3. давам имущество на съхранение; 4.: to \bail out 1) спасявам, измъквам ( някого) от (парично) затруднение; 2) скачам с парашут.IV n 1. преграда между коне в обор; 2. напречна преграда на врата (при игра на крикет). V v изгребвам вода (от лодка); to \bail out a boat изгребвам водата от лодка. VI n 1. дръжка (на кофа, чайник); 2. полуобръч за подпиране чергило на кола. -
16 entrench
{in'trentʃ}
1. воен. укрепявам с окоп
to ENTRENCH oneself окопавам се, укрепявам се
2. установявам здраво, гарантирам (права привилегии)
3. refl прен. окопавам се, подсигурявам се, крия се, загнездвам се
4. нарушавам, посягам (upon на) (право на)* * *{in'trentsh} v 1. воен. укрепявам с окоп; to entrench o.s. окопавам* * *окопавам;* * *1. refl прен. окопавам се, подсигурявам се, крия се, загнездвам се 2. to entrench oneself окопавам се, укрепявам се 3. воен. укрепявам с окоп 4. нарушавам, посягам (upon на) (право на) 5. установявам здраво, гарантирам (права привилегии)* * * -
17 stipulate
{'stipjuleit}
1. уговарям, договарям, поставям като условие, предвиждам, определям, уреждам
at the STIPULATEd time в уреченото време
to STIPULATE for настоявам за
not of the STIPULATEd quality не отговаряш на исканото/уговореното качество
2. ам. юр. признавам за вярно твърдение на противника (for)
3. осигурявам, гарантирам* * *{'stipjuleit} v 1. уговарям, договарям, поставям като услов* * *уреждам; уговарям;* * *1. at the stipulated time в уреченото време 2. not of the stipulated quality не отговаряш на исканото/уговореното качество 3. to stipulate for настоявам за 4. ам. юр. признавам за вярно твърдение на противника (for) 5. осигурявам, гарантирам 6. уговарям, договарям, поставям като условие, предвиждам, определям, уреждам* * *stipulate[´stipju¸leit] I. v 1. уговарям, поставям като условие, определям, уреждам; at the time \stipulated в уреченото време; not of the \stipulated quality не от исканото качество; to \stipulate for уговарям, осигурявам си; 2. юрид. (в САЩ) признавам, приемам (противниково твърдение) ( for); II. stipulate[´stipjulət] adj бот. с прилистници. -
18 undertake
{ʌndə'teik}
1. v (undertook, undertaken) заемам се (с), натоварвам се (с), поемам задължение да, обещавам
2. започвам, предприемам
3. потвърждавам, гарантирам
4. ост. захващам спор/борба с
5. ам. разг. занимавам се с уреждане на погребения* * *{^ndъ'teik} v (undertook {^ndъ'tuk} ; undertaken {^ndъ'* * *предприемам; заемам се с; натоварвам се;* * *1. v (undertook, undertaken) заемам се (с), натоварвам се (с), поемам задължение да, обещавам 2. ам. разг. занимавам се с уреждане на погребения 3. започвам, предприемам 4. ост. захващам спор/борба с 5. потвърждавам, гарантирам* * *undertake[¸ʌndə´teik] v ( undertook[¸ʌndə´tuk]; undertaken[¸ʌndə´teikən]) 1. заемам се (с); натоварвам се (с); задължавам се, поемам задължение; 2. предприемам; 3. захващам (подемам) спор (борба); 4. разг. собственик съм на погребално бюро, занимавам се с подготовка на погребения; 5. ам. осмелявам се. -
19 certain
{'sa:tn}
1. сигурен, уверен, убеден (of в)
to know for CERTAIN зная със сигурност, съвсем съм сигурен
to make CERTAIN (that) осигурявам си, проверявам, уверявам се в/че, разг. сигурен/убеден съм, че
2. сигурен, несъмнен, положителен
he Is CERTAIN to come той непременно ще дойде
3. известен, определен (зо количество, време, място и пр.) -, a person of a CERTAIN age човек на известна/средна възраст (не дотам млад), to show a CERTAIN hesitation проявявам известно колебание
4. известен, някакъв, някой
to a CERTAIN degree до известна степей, донякъде
a CERTAIN peison called last niglit някакъв човек идвал снощи
a CERTAIN Mr Green is on die phone някой си г-н Грийн e на телефона
5. сигурен, изпитан (за средство, лек и пр.)* * *{'sa:tn} а 1. сигурен, уверен, убеден (of в); to know for certain з* * *убеден; уверен; определен; даден; известен; несъмнен;* * *1. a certain mr green is on die phone някой си г-н Грийн e на телефона 2. a certain peison called last niglit някакъв човек идвал снощи 3. he is certain to come той непременно ще дойде 4. to a certain degree до известна степей, донякъде 5. to know for certain зная със сигурност, съвсем съм сигурен 6. to make certain (that) осигурявам си, проверявам, уверявам се в/че, разг. сигурен/убеден съм, че 7. известен, някакъв, някой 8. известен, определен (зо количество, време, място и пр.) -, a person of a certain age човек на известна/средна възраст (не дотам млад), to show a certain hesitation проявявам известно колебание 9. сигурен, изпитан (за средство, лек и пр.) 10. сигурен, несъмнен, положителен 11. сигурен, уверен, убеден (of в)* * *certain[sə:tn] adj 1. сигурен, уверен (of в); to be \certain of o.'s facts сигурен съм във (зная добре) фактите, които поддържам (излагам); for \certain със сигурност; to make \certain проверявам, осигурявам (си); гарантирам; 2. сигурен, надежден, несъмнен, положителен; \certain evidence сигурно доказателство; 3. определен, даден, известен; in a \certain position ост. бременна, трудна; at a \certain age в напреднала възраст; 4. известен, някакъв, някой; there is a \certain risk (in с ger) съществува известен риск (в това да); to a \certain extent до известна степен, донякъде; 5. някой (си); a \certain person някой си; a \certain Mrs. Brown някоя си г-жа Браун. -
20 certify
{'sa:tifai}
1. удостоверявам, потвърждавам
давам показания (to за), гараитирам/поръчителствувам за
2. давам/издавам диплома/разрешително и пр., атестирам
3. легализирам (документ)
4. освидетелствувам (човек, особ. за психическо заболяване)
5. ост. съобщавам, уведомявам, уверявам* * *{'sa:tifai} v 1. удостоверявам, потвърждавам; давам показания* * *удостоверявам; уверявам; освидетелствам; потвърждавам; визирам; засвидетелствам; заверявам; легализирам;* * *1. давам показания (to за), гараитирам/поръчителствувам за 2. давам/издавам диплома/разрешително и пр., атестирам 3. легализирам (документ) 4. освидетелствувам (човек, особ. за психическо заболяване) 5. ост. съобщавам, уведомявам, уверявам 6. удостоверявам, потвърждавам* * *certify[´sə:ti¸fai] v 1. потвърждавам, удостоверявам; гарантирам; давам показания (to за); I \certify this a true copy удостоверявам верността на преписа; I believe it to be true but I am not ready to \certify to it мисля, че е вярно, но не бих могъл да го потвърдя; 2. освидетелствам; he deserves to be certified той е направо за лудницата; 3. легализирам ( документ); 4. давам (издавам) диплома (разрешение и пр.); 5. ост. уверявам; съобщавам, уведомявам; to \certify s.o. of s.th. уверявам някого в нещо; съобщавам някому нещо, уведомявам някого за нещо.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гарантирам — гл. поръчителствувам, давам гаранция гл. осигурявам, обезпечавам, застраховам, отговарям гл. поемам отговорност, давам дума, обещавам гл. удостоверявам, уверявам, потвърждавам, сигурен съм … Български синонимен речник
давам гаранция — словосъч. гарантирам, поръчителствувам словосъч. осигурявам, обезпечавам, застраховам, отговарям … Български синонимен речник
давам дума — словосъч. обещавам, обричам се, вричам се, заричам се словосъч. поемам отговорност, гарантирам … Български синонимен речник
застраховам — гл. осигурявам, обезпечавам, гарантирам гл. поръчителствувам … Български синонимен речник
обезпечавам — гл. осигурявам, гарантирам, запазвам, предпазвам, застраховам гл. поръчителствувам … Български синонимен речник
обещавам — гл. давам обещание, давам дума, давам обет, заклевам се, поемам задължение, задължавам се, обвързвам се гл. вричам се, заричам се, обричам се, уверявам гл. определям, посвещавам гл. поемам отговорност, гарантирам … Български синонимен речник
осигурявам — гл. обезпечавам, гарантирам, запазвам, предпазвам гл. застраховам гл. поръчителствувам гл. спечелвам, завербувам … Български синонимен речник
поемам отговорност — словосъч. гарантирам, давам дума, обещавам … Български синонимен речник
поръчителствувам — гл. гарантирам, ставам поръчител гл. отговарям, обезпечавам гл. осигурявам, застраховам … Български синонимен речник
потвърждавам — гл. твърдя, казвам, удостоверявам, доказвам, установявам, свидетелствувам, засвидетелствувам, повтарям гл. утвърждавам, одобрявам, узаконявам, легализирам, поддържам, подсилвам гл. ратифицирам, санкционирам гл. подкрепям, оставям в сила, решавам… … Български синонимен речник
предвардвам — гл. предпазвам, завардвам, защищавам, закрилям, предохранявам, покровителствувам, вземам мерки, предотвратявам, охранявам, гарантирам, пазя, запазвам, браня гл. отбранявам, вардя … Български синонимен речник
