-
1 katman
пласт, прослойка, слой- aşınma katmanı
- bitki katmanı
- dondan koruyan katman
- filtre katmanı
- geçirimsiz katman
- kum katmanı
- kuruyucu katman
- örtü katmanı
- su geçirmez katman
- tesviye katmanı
- toprak katmanı
- üst katman
- yüzeysel katman
- zemin katmanıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > katman
-
2 tabaka
пласт, прослойка, слой- bağlayıcı tabaka
- bitkisel toprak tabakası
- çöküntü tabakası
- dondan koruyan tabaka
- drenaj tabakası
- filtre tabakası
- geçirimsiz tabaka
- humus tabakası
- kaplama tabakası
- koruma tabakası
- kuruyucu tabaka
- kum tabakası
- ses yalıtım tabakası
- sıkıştırılmış tabaka
- sınırlayıcı tabaka
- su geçirmez tabaka
- su tabakası
- su yalıtım tabakası
- sulu tabaka
- tesviye tabakası
- tortu tabakası
- üst tabaka
- yüzeysel tabaka
- zemin tabakasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tabaka
-
3 katman
-
4 tabaka
портсига́р (м) я́рус (м)* * *I1) слой, просло́йкаdeğişik nüfus tabakaları — ра́зные слои́ населе́ния
kömür tabakası — геол. у́гольный пласт
IIbir tabaka kâğıt — лист бума́ги
портсига́р, табаке́рка -
5 yatak
крова́ть (ж) посте́ль (ж)* * *озвонч. -ğı1) посте́льyatağını ayırmak — ложи́ться на ра́зные посте́ли ( о супругах)
yatağa girmek — лечь / ложи́ться спать
yatağa serilmek — распласта́ться в посте́ли уста́лым и изнемождённым
yatak yapmak / sermek — постла́ть / постели́ть посте́ль
2) ру́слоnehrin yatağı — ру́сло реки́
3) ме́сто, изоби́лующее (кем-чем-л.)av yatağı — охо́тничьи места́
aslan yatağı — ло́говище львов
4) убе́жище (для воров и т. п.)hırsız yatağı — воровско́й прито́н
5) тех. опо́раnamlu yatağı — воен. опо́ра ствола́
6) геол. месторожде́ние, за́лежиmaden yatağı — месторожде́ние (руды и т. п.)
petrol yatakları — за́лежи не́фти
7) слой, пластçakıl yatağı — слой га́льки
••- yatağa bağlamak
- yatağa düşmek
- yatağına girmek
- yatağa kaçırmak
- yatağa yatmak
- yatak yorgan yatmak
- yatak döşek yatmak -
6 yerey
1) земе́льный уча́сток2) геол. слой, пласт -
7 su yatağı
водоносный горизонт, водоносный пластİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > su yatağı
-
8 maden
а1.1) мета́ллmaden alaşımı — металли́ческий сплав
maden bilimi — металлурги́я (наука)
maden cevheri — руда́
2) руда́; минера́лmaden ocağı — рудни́к
maden yatağı — ру́дное месторожде́ние, за́лежи руды́
3) рудни́к, копь, ша́хта; месторожде́ние, за́лежь, пластmaden direği — крепёжный лес, ру́дничная крепь
maden kuyusu — ша́хта
radyom madeni — месторожде́ние радиоакти́вных руд
2.металли́ческийmaden kap — металли́ческий сосу́д
См. также в других словарях:
ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… … Толковый словарь Даля
Пласт — Пласт: Пласт масса горной породы, ограниченная с двух сторон от других слоёв Пласт в сельском хозяйстве Пласт город в Челябинской области России Пласт река в Сахалинской области России Пласт культурный см. Культурный слой,… … Википедия
пласт — лесу: полбревна, со срезкой горбыля, пластина (Даль) См … Словарь синонимов
ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом … Толковый словарь Ушакова
пласт высокого сопротивления — Ндп. высокоомный пласт Каротажный пласт, удельное электрическое сопротивление которого больше удельного электрического сопротивления вмещающей среды. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые высокоомный пласт Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
пласт низкого сопротивления — Ндп. низкоомный пласт Каротажный пласт, удельное электрическое сопротивление которого меньше удельного электрического сопротивления вмещающей среды. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые низкоомный пласт Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
ПЛАСТ — ПЛАСТ, в геологии слой или горизонт ОСАДОЧНЫХ ПОРОД, обычно один из ряда слоев, напластовавшихся друг на друга. Пластом называют слой, имеющий толщину более 1 см. Первоначальное отложение, образующее пласт, обязательно горизонтально. Каждый пласт … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАСТ — ПЛАСТ, а, муж. 1. Плотный, плоский слой чего н. П. почвы, породы. 2. перен. Однородная масса как часть чего н. (книжн.). Пласты населения. П. новых терминов. • Лежать пластом или как пласт (разг.) неподвижно, вытянувшись. | прил. пластовой, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
Пласт — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. при этом прииске получил название Пласт; с 1940 г. город. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия