-
1 вышелушивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вышелушивать
-
2 lobīt ārā
вышелушивать; вылуплять -
3 kesta maha koorima
вышелушивать,вышелушить -
4 вышелушить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вышелушить
-
5 abatojar
vt Ар.вышелушивать, лущить -
6 abatollar
vt Ар.вышелушивать, лущить -
7 shell
1) налущивать
2) вышелушивать
3) вышелушить
4) насадный
5) оболочка
6) раковинный
7) раковистый
8) ракушечный
9) скорлупка
10) скорлупный
11) баллон
12) колба
13) корпус
14) скелет
15) юбка изолятора
16) слой
17) снаряд
18) очищать от скорлупы
19) черепаха
20) скорлупа
21) раковина
22) оболочковый
23) оболочечный
– anchor shell
– atom shell
– backing shell
– base shell
– boiler shell
– commutator shell
– condenser shell
– electron shell
– energy/mass shell
– explosive shell
– guy shell
– inner shell
– large-span shell
– magnetic shell
– pierced shell
– pressure shell
– shelerter shell
– shell casting
– shell model
– shell mold
– shell molding
– shell of a house
– shell of revolution
– shell reamer
– shell tap
– spherical shell
– teat cup shell
– tight shell
core of a shell transformer — сердечник трансформатора броневой
-
8 izlobīt
гл.1) общ. (saprast) понять, уразуметь -
9 kifejt
1. (termést) вылущивать/вылущить; (pl. borsót) вышелушивать/вышелушить; (pl. gyümöksmagot) вынимать/вынуть;\kifejteni való borsó — горох для лущения;\kifejti a borsot — вылущить v. вышелушить горох;
2. (bélést stby.) выпарывать/вьтороть;\kifejti a bélést a kábáiból — выпороть подкладку из пальто;
3. bány. вырабатывать/выработать, извлекать/извлечь, отбивать/отбить;egy tárnát már \kifejtettek — уже выработали одну шахту;
4. átv. (vmely képességet, tevékenységet stby.) развивать/развить, развёртывать/развернуть, проявлять/проявить, вести, проводить/провести;\kifejti erőit — развёртывать силы; szól. расправить крылья; vmely munkát/tevékenységet fejt ki — развёртывать работу; propagandát fejt ki — развёртывать v. вести пропаганду; nagy sebességet fejt ki — развивать большую скорость; vmely tevékenységet fejt ki npo — являть активность; élénk tevékenységet fejt ki — развивать большую активность; lázas tevékenységet fejt ki — развёртывать кипучую работу; tudományos tevékenységet fejt ki — развёртывать научную работу;ellenállást fejt ki — оказывать/оказать сопротивление;
5. átv., vál. (előad, részletez) развивать/развить, развёртывать/ развернуть; (подробно) излагать/изложить; проводить/провести; (megmagyaráz) объяснить/объяснить;\kifejti érveit/érvelését — изложить свой доводы; развёртывать свою аргументацию; \kifejt vmely gondolatot — развить v. проводить мысль/идею; \kifejti az okokat — излагать причины; \kifejti véleményét — излагать своё мнение; fejtse ki mindezt előtte — изложите ему всё это\kifejti álláspontját — изложить свой точку зрения;
-
10 shell
1. noun1) скорлупа, шелуха2) оболочка; корка3) раковина4) панцирь, щит (черепахи)5) остов; каркас6) гильза (патрона); патрон; трубка (ракеты)7) артиллерийский снаряд8) гроб9) tech. обшивка; кожух10) (pl.) slang деньги11) amer. шелл, гоночная восьмерка12) (attr.) имеющий оболочку; shell egg натуральное яйцо (в противоположность яичному порошку и т. п.)to come out of one's shell выйти из своей скорлупы, перестать быть замкнутым, стеснительнымto retire into one's shell замкнуться в себе, уйти в свою скорлупу2. verb1) очищать от скорлупы; лущить2) лущиться, шелушиться3) обстреливать артиллерийским огнемshell offshell out* * *(n) гильза; оболочка; раковина; снаряд* * *1) оболочка, корка 2) остов; каркас* * *[ ʃel] n. раковина, скорлупа; шелуха, кожура, корка; панцирь, щит, оболочка; каркас, остов; гоночная восьмерка; кожух, обшивка, корпус; коробка, гильза, снаряд, артиллерийский снаряд; юбка изолятора [эл.] v. очищать от скорлупы, вышелушивать, лущить, чистить; обстреливать снарядами, бомбардировать* * *гильзагранатагробзарядминаоболочкаочисткапатронраковинаскорлупаснаряд* * *1. сущ. 1) оболочка 2) остов 3) а) скорлупа б) раковина (моллюсков); панцирь, щит (черепахи, краба и т. п.) в) кожура 4) скрытность 5) а) гильза (патрона) б) трубка (ракеты) в) артиллерийский снаряд 6) гроб 7) тех. обшивка 2. гл. 1) а) очищать от скорлупы б) лущиться в) мед. удалять (какую-л. опухоль) 2) перен. обрамлять -
11 abatojar
vt Ар.вышелушивать, лущить -
12 abatollar
vt Ар.вышелушивать, лущить -
13 peel
кожура имя существительное: глагол:снимать кожуру (peel, rind, skin)облупиться (peel, chip)снимать кожицу (peel, flay)вышелушивать (peel, shell) -
14 shell
оболочка имя существительное:ракушка (shell, conch)остов (skeleton, frame, framework, body, shell, carcass)глагол:вышелушивать (peel, shell) -
15 peels
пилинги имя существительное: глагол:снимать кожуру (peel, rind, skin)облупиться (peel, chip)снимать кожицу (peel, flay)вышелушивать (peel, shell) -
16 izlobīt
вылупить; вышелушить; вылущить; облущить; перечистить; вышелушивать; перелущить; почистить; вылуплять; вылущивать; полупить -
17 lüdima
вылупить,вылуплять,вылущивать,вылущить,вышелушивать,вышелушить,лущить,отлупить,отлупливать,отлуплять
См. также в других словарях:
ВЫШЕЛУШИВАТЬ — ВЫШЕЛУШИВАТЬ, вышелушить или южн. вышелухать что, очищать от шелухи, вылущать, вылуплять. ся, ·возвр. и страд. Вышелушенье ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫШЕЛУШИВАТЬ — ВЫШЕЛУШИВАТЬ, вышелушиваю, вышелушиваешь. несовер. к вышелушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вышелушивать — ВШЫШЕЛУШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Шелуша, вынуть. В. зерно из колоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вышелушивать — несов. перех. Очищая от шелухи, скорлупы, твёрдого покрова, извлекать, вынимать; вылущивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышелушивать — вышел ушивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вышелушивать — (I), вышелу/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вышелушивать — см. вышелушить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вышелушивать(ся) — вы/шелуш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
вышелу́шиваться — ается; несов. страд. к вышелушивать … Малый академический словарь
вы́шелушить — шу, шишь; сов., перех. (несов. вышелушивать). Очищая от шелухи, извлечь, вынуть. Марья остановилась и, не срывая колоса, вышелушила из него несколько зерен. Медынский, Марья … Малый академический словарь
Попевка — в широком смысле слова мелодич. оборот, интонация. Термин с 19 в. применяется в фольклористике для обозначения типических мелодич. оборотов нар. песен. Возник в практике др. рус. певч. иск ва и нашёл отражение в его теории. В системе рус … Музыкальная энциклопедия