-
1 vane
vane nлопаткаcascade vaneнаправляющая лопатка решеткиflap vaneстекатель закрылкаfree-vortex vaneбезвихревая лопаткаguide vaneнаправляющая лопаткаguide vane assemblyблок входного направляющего аппарата двигателяguide vane attachmentзамок крепления направляющей лопаткиinlet guide vaneлопаткаnozzle guide vanesсопловой направляющий аппаратstator vaneнеподвижная спрямляющая лопаткаswirl vaneлопатка завихрителяvane ringнаправляющий аппаратvane swirlerлопаточный завихритель -
2 vane
- vane
- n1. лопатка, лопасть; створка, перегородка
2. зонд-крыльчатка
- auger vane
- converging vanes
- diamond vane
- diverging vanes
- downstream guide vanes
- guide vane
- inlet guide vanes
- laboratory vane
- rotary vane
- straight vanes
- turning vane
- upstream guide vanes
- variable inlet vanes
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 vane
agitating vane лопасть мешалкиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vane
-
4 vane
-
5 vane
vānē [ vanus ]тщетно, впустую, напрасно Ap, Vlg -
6 vane
-
7 vane
лопатка (турбины); направляющее ребро; заслонка; крыло (ветряной мельницы, вентилятора); крыльчатка (напр. вентилятора); лопасть (винта); стабилизатор (авиабомбы); ползун; визирка (на нивелирной рейке); флюгер; бич (обоечной машины); пищ. полка (маслоизготовителя); диоптр; II лопастный; крыльчатый- vane attenuator - vane blower - vane channel - vane compressor - vane-line - vane motor - vane motor rotary actuator - vane of mixer - vane pitch - vane propeller - vane shear tester - vane tip - vane-type agitator - vane-type blower - vane-type limited rotary hydraulic motor - vane-type rotary air motor - vane-type shutter - vane-type steering engine - vane-type steering gear - vane valve - vane water meter - vane wheel - adjustable guide vane - fixed guide vane - free-vortex vane - jet vane - nozzle guide vanes - nozzle vane - guide vane assembly - guided vane pump - runner vane - stage guide vanes - stationary guide vane - stator vane - transpiration cooled vane - turning vane -
8 vane
лопатка ( турбины) ; лопасть, см. тж. blade; ркт. руль; приб. флюгарка, флюгерный датчик относительного направления потокаfan inlet guide vanes — дв. лопатки входного направляющего аппарата вентилятора [вентиляторного контура]
fuel flow pressure operated variable vanes — поворотные лопатки, управляемые давлением топлива
— air vane— gas vane— yaw vane -
9 vane
1. лопатка, лопасть; створка, перегородка2. зонд-крыльчатка3. направляющая лопатка4. направляющий аппарат на входе в вентиляторair vane — вентилятор; воздушный руль
5. блок направляющих перегородокturning vane — струенаправляющая перегородка, отражатель
-
10 vane
1. лопатка <компрессора, турбины>3. дефлектор; периферийный (газовый) рульalpha vaneangle-of-attack vanebeta vanecompressor inlet guide vanescompressor inlet variable vanescompressor stage guide vanescompressor variable inlet guide vanescontrol vanedamping vaneexhaust vaneexhaust-deflector vanefilm-cooled vaneflutter vaneguide vaneguide vanesincidence vanesinlet vanenozzle vanenozzle guide vanepitch vanepost-exit vanereverser vanerotating vanesideslip vanestraightening vanethrust vanetranspiration cooled vanevariable vanevariable compressor stage guide vanesvectoring/reversing vanesyaw vane -
11 vane
1) лопасть; лопатка2) мн. ч. возд. направляющее устройство3) флюгер4) бич ( обоечной машины)5) полка ( маслоизготовителя)• -
12 vane
1) флюгер; вертушка; крыло вентилятора; лопатка водяного колеса, турбины2) створка, перегородка3) ползун, визирка ( на нивелирной рейке); диоптр5) подвижной, перекидной жёлоб; борт ската•- air vane - azimuth vane - eye vane - guide vane - scoop vane - sight vane - weather vane - wind vane* * *1. лопатка, лопасть; створка, перегородка2. зонд-крыльчатка- auger vane
- converging vanes
- diamond vane
- diverging vanes
- downstream guide vanes
- guide vane
- inlet guide vanes
- laboratory vane
- rotary vane
- straight vanes
- turning vane
- upstream guide vanes
- variable inlet vanes -
13 vane
1) флюгер
2) пластина ротационного насоса
3) лопатка
4) лопасть
5) диоптр
6) визир
7) крыльчатый
8) стабилизатор
9) лопастный
10) крыло
– guide vane
– inlet vane
– jet vane
– nozzle vane
– turning vane
– vane blower
– vane capacitor
– vane compressor
– vane swirler
guide vane assembly — <engin.> аппарат направляющий
-
14 vane
1. n флюгер, вертушка2. n крыло; лопасть; лопаткаfixed vane — фиксированная лопатка; статорная колонна
3. n ползун, визирка; диоптры4. n маркшейдерский знак5. n воен. стабилизатор6. n бот. флаг или парусСинонимический ряд:blower (noun) air conditioner; blower; electric fan; fan; propeller; ventilator; windmill; winnowing machine -
15 vane
флюгер имя существительное: -
16 vane
лопасть, лопатка, крыло; перегородка•
- agitating vane
- air vane
- diffuser vane
- eccentrically-mounted vane
- guide vane
- radial vane
- scoop vane -
17 vane
-
18 vane
2. вертушка3. вентилятор4. стабилизирующее оперение, стабилизатор
* * *
* * *
1) турбина2) лопасть; лопатка•- rotating vane
- rotor vane
- stator vane
- turbine vane* * *• лопасть• лопатка -
19 vane
I -n, -r1) обычай, традиция2) привычкаav vane — по привычке, по обычаю
ha det for vane, ha den vane — иметь обычай (привычку)
komme i vane med — привыкнуть, усвоить привычку
II -te, -t -
20 vane
- устройство для измерения прочности грунта на сдвиг в массиве
- направляющая лопатка
- лопатка рабочего колеса вентилятора
- лопатка компрессора (турбины)
- лопасть
- лепесток (механизма электромагнитного прибора)
лепесток (механизма электромагнитного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лопасть
Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
направляющая лопатка
Лопатка направляющего аппарата ступени компрессора.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vane
См. также в других словарях:
Vane — is a surname, and may refer to:* Ben Vane * Charles Vane * Charles Vane Tempest Stewart, 6th Marquess of Londonderry * Charles Vane Tempest Stewart, 7th Marquess of Londonderry * Christopher Vane, 1st Baron Barnard * Edith Vane Tempest Stewart,… … Wikipedia
Vane — (v[=a]n), n. [OE. & E. Prov. E. fane weathercock, banner, AS. fana a banner, flag; akin to D. vaan, G. fahne, OHG. fano cloth, gund fano flag, Icel. f[=a]ni, Sw. fana, Dan. fane, Goth. fana cloth, L. pannus, and perhaps to Gr. ? a web, ? a bobbin … The Collaborative International Dictionary of English
Vane — ist der Familienname folgender Personen: Charles Vane († 1720), Pirat Henry Vane (1612–1662), englischer Politiker und Staatsmann John Robert Vane (1927–2004), britischer Biochemiker Diese Seite ist eine B … Deutsch Wikipedia
Vane — Vane, John R. * * * (as used in expressions) King, William Rufus de Vane Vane, Sir Henry Sir Henry Vane, el Joven … Enciclopedia Universal
Vane — (spr. Wehn), 1) Harry, Ritter, geb. 1589 in England; wurde vom König Jakob I. zum Ritter ernannt u. von Carlisle zum Mitglied des Parlaments gewählt. Der König ernannte ihn zum Schatzmeister des Prinzen von Wallis (nachherigen Königs Karl I.),… … Pierer's Universal-Lexikon
Vane — [veɪn], Sir (seit 1984) John Robert, britischer Pharmakologe, * Tardebigg (County Hereford and Worcester) 29. 3. 1927; 1966 73 Professor für experimentelle Pharmakologie am Royal College of Surgeons in London, 1973 85 Leiter des… … Universal-Lexikon
vane — [vān] n. [S Brit var. of fane, small flag or pennon < OE fana, a flag < PGmc * fanan < IE base * pan > PANE] 1. a flat piece of metal, strip of cloth, etc. set up high to swing with the wind and show which way it is blowing; weather… … English World dictionary
Vane — (spr. wēn), Sir Henry, engl. Politiker, geb. 1613 in Hadlow (Kent), gest. 14. Juni 1662, Sohn des Staatssekretärs Karls I., Sir Henry V. (gest. 1655), machte große Reisen auf dem Festland, lebte dann einige Zeit in Amerika, trat 1640 in das Kurze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vane — Vane, s. Londonderry … Herders Conversations-Lexikon
Vane — Sir John Robert … Scientists
Vane — vane, vanne nf ruelle, petite rue Centre de la France … Glossaire des noms topographiques en France