-
1 выцветание
с. fading, discolouratlon, bleachingСинонимический ряд:линька (сущ.) линька -
2 выцветание
discoloration имя существительное: -
3 выцветание
-
4 выцветание
-
5 выцветание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выцветание
-
6 выцветание
1) General subject: discolorment, discolourment2) Geology: fading on exposure4) Medicine: fading (напр. окрашенных срезов)5) Engineering: bleach, bleaching, bleeding, bloom, blooming, color fading, discoloration6) Chemistry: efflorescence, efflorescency, efflorescing8) Automobile industry: blooming out, discoloring9) Polygraphy: fade10) Information technology: discolouration11) Silicates: discoloration (глазури), efflorescence (поверхности кирпича, бетона)12) Polymers: bluing13) Makarov: chalking (минерального наполнителя на поверхности резины), efflorescence (проступание солей на кирпичной, каменной или оштукатуренной ПВ), fading (фото) -
7 выцветание
bleach, bleaching, bleeding, bloom, blooming, (проступание солей на кирпичной, каменной или оштукатуренной поверхности) efflorescence, fading, discoloration* * *выцвета́ние с.
fading, discolouratlon, bleaching* * * -
8 выцветание
(напр. срезов) -
9 выцветание
с. -
10 выцветание
с.fading, discoloration -
11 выцветание
bleach, bleaching, color bleed, bleed, bleeding, fade, fading -
12 выцветание
fade, fading, bleach, bleaching, color bleed, bleed, bleeding -
13 выцветание
efflorescence, fadingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выцветание
-
14 выцветание
(помутнение) blooming; (обесцвечивание) discoloration; efflorescence хим.* * ** * *blooming; discoloration; efflorescence хим.* * * -
15 выцветание
-
16 выцветание
-
17 выцветание
bleach, bleaching, bloom, blooming, efflorescence, fading, weathering, colour fading, discolourationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выцветание
-
18 выцветание
с.fading, discoloration -
19 выцветание
сущ. fading -
20 выцветание
См. также в других словарях:
выцветание — выгорание, отцветание, линяние Словарь русских синонимов. выцветание сущ. • линька Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Выцветание — Выцветание потеря с течением времени насыщенности красителей под воздействием света или воздуха. Выцветание красителей происходит на тканях, цветных фотографиях или фильмокопиях, главным образом, под воздействием ультрафиолетового излучения … Википедия
выцветание — Уменьшение первоначальной насыщенности цвета документа [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN discoloration … Справочник технического переводчика
Выцветание — Выцветание; изменение цвета – проникновение красящего вещества из нижних слоев, в или через лакокрасочную пленку, что приводит к появлению пятен или изменению цвета. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выцветание — 3.2 выцветание : Уменьшение первоначальной насыщенности цвета документа Источник: ГОСТ 7.48 2002: Система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выцветание — blukimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos ryškumo blankėjimas. atitikmenys: angl. decoloration; decolouration; discoloration; discolouration; fading rus. выцветание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выцветание изделия из пластмассы — [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN exudation FR exsudation … Справочник технического переводчика
выцветание краски — Эффект потери яркости и сочности изображения по сравнению с изначальным видом вследствие влияния времени и воздействия окружающей среды. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ink fade … Справочник технического переводчика
выцветание лакокрасочного покрытия — Потеря цвета лакокрасочного покрытия. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN fading DE Ausbleichen FR decoloration … Справочник технического переводчика
выцветание, налет — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN efflorescence DE Ausblühen FR efflorescence … Справочник технического переводчика
Выцветание бумаги — (ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ БУМАГИ) необратимые изменения первоначального цвета бумаги в результате действия рассеянного дневного света или прямых солнечных лучей (в основном их УФ составляющей) … Реклама и полиграфия