-
1 вытекающий
вытекающийנוֹבֵעַ* * *טפלכרוך ב- מזדמן מקרי משני עלול לקרות -
2 вытекающий
вытекающий resulting; liq flowing -
3 вытекающий
-
4 вытекающий
1. impliedвытекающий из фактических обстоятельств, из конклюдентных действий сторон — implied by fact
2. implyingРусско-английский новый политехнический словарь > вытекающий
-
5 вытекающий
-
6 вытекающий
1) effluent
2) outward
3) sequent -
7 вытекающий из
•The most obvious opportunity afforded by laser excitation of cryogenic samples is the increased ease of...
II•A cylindrical liquid issuing from (or flowing out of) a sharp-edged orifice is the equivalent of a solid rod.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытекающий из
-
8 вытекающий из
•The most obvious opportunity afforded by laser excitation of cryogenic samples is the increased ease of...
II•A cylindrical liquid issuing from (or flowing out of) a sharp-edged orifice is the equivalent of a solid rod.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытекающий из
-
9 вытекающий
1) General subject: consequential, effluent (из чего-либо), emanant, ensuing, supervenient (из чего-л.), emanating (в переносном смысле)2) Bookish: excurrent3) Rare: issuant (из чего-л.)4) Chemistry: effusing, outflowing, running out5) Mathematics: consequent, resultant6) Law: incidental7) Accounting: sequent, sequential8) Diplomatic term: subsequent (из чего-л.)9) Physics: leaking10) Oil: effusive, flowing out11) Business: subsequent -
10 вытекающий из
1) General subject: subsequent upon (smth.) (чего-л.)2) Accounting: incidental -
11 вытекающий из озёра
Geology: effluentУниверсальный русско-английский словарь > вытекающий из озёра
-
12 вытекающий.
Information technology: ensuing -
13 вытекающий
-
14 вытекающий
1) техн., физ. витічни́й2) матем. ви́ведений -
15 вытекающий
1) техн., физ. витічни́й2) матем. ви́ведений -
16 вытекающий
ausfließend; -
17 вытекающий
-
18 вытекающий
-
19 вытекающий из
adj1) gener. originaire (...), conclusif (...)2) law. (настоящего соглашения) résultant du (présent accord) -
20 вытекающий
прил.... со всеми вытека́ющими (отсюда) последствиями... — con tutte le dovute conseguenze, con tutte le conseguenze che ne possano derivare
* * *adjgener. riconducibile, (da q.c.) conseguibile, effluente (о реке и т.п.), risultante, defluente
См. также в других словарях:
вытекающий — следующий, последующий; фонтанирующий, утекающий, проливающийся, разливающийся, происходящий, выливающийся, изливающийся, явствующий, истекающий, выбивающийся, проистекающий, выплескивающийся, выбрасывающийся, расплескивающийся. Ant. предыдущий… … Словарь синонимов
вытекающий поток (жидкой среды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outward flow … Справочник технического переводчика
вытекающий поток — ištekantysis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outflow; outward flow vok. ausfließender Fluß, m; ausfließender Strom, m rus. вытекающий поток, m pranc. effluence, f … Fizikos terminų žodynas
вытекающий — Syn: следующий, последующий Ant: предыдущий … Тезаурус русской деловой лексики
вытекающий из определений о структуре; — С метод, С. направление, С. языкознание, С. лингвистика … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
закономерно вытекающий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно следующий (6) • закономерный (17) • … Словарь синонимов
необходимо вытекающий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекающий (6) • закономерно следующий (6) • … Словарь синонимов
не вытекающий из существа — прил., кол во синонимов: 1 • неорганичный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
логически вытекающий — логически вытекающий … Орфографический словарь-справочник
послеледниковый поток (вытекающий из-под ледника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subglacial stream … Справочник технического переводчика
закономерный — См … Словарь синонимов