-
1 вырезывать
см. вырезать -
2 découper
vt1) разрезать; разделывать ( тушу)2) вырезыватьdécouper en festons — вырезывать фестонами, зубцами3) кроить5) тех. прерывать6) перен. обрисовывать, показывать ( контуры чего-либо на каком-либо фоне)7) квантовать• -
3 découper en festons
гл.общ. вырезывать зубцами, вырезывать фестонамиФранцузско-русский универсальный словарь > découper en festons
-
4 ciseler
ciseler son style — оттачивать стиль2) вырезывать ( узоры на тканях)3) прореживать ( гроздья винограда) -
5 festonner
vt1) украшать фестонами, гирляндами; вырезывать фестоны; вышивать фестонами2) разг. выписывать вензеля ( о пьяном) -
6 ciseler
гл.1) общ. ловить птиц, прореживать (гроздья винограда), вырезывать (узоры на тканях)2) тех. выравнивать, вырубать долотом, долбить, зачищать, обтёсывать, оббирать забой (после взрывания)3) маш. вырубать зубилом4) прям.перен. высекать, чеканить -
7 découper
гл.1) общ. разделять, разбивать (напр., функции) (Le moyen est de découper les fonctions en plusieurs fonctions et de les dispatcher dans différents fichiers.), разделывать (тушу), вырезывать, кроить, разрезать2) перен. квантовать, показывать (контуры чего-л. на каком-л. фоне) 7), обрисовывать3) тех. вырубать, прорубать, прерывать, резать, вырубать (напр. штампом)4) стр. отрезать, пробивать5) метал. обрезать, срезать6) радио. ограничивать, скрайбировать, квантовать (сигнал)7) физ. заглушать, подавлять, гасить8) маш. вырезать, просекать отверстия -
8 festonner
гл.1) общ. украшать гирляндами, вырезывать фестоны, вышивать фестонами, украшать фестонами2) разг. выписывать вензеля (о пьяном) -
9 graver
гл.1) общ. запечатлеть, вырезать, высекать, травить, протравлять (царской водкой), записать (CD, DVD), гравировать, запечатлевать2) тех. вырезывать3) кож. желобить, вскрывать рисс
См. также в других словарях:
ВЫРЕЗЫВАТЬ — ВЫРЕЗЫВАТЬ, вырезываю, вырезываешь, несовер. (к вырезать), кого что (разг.). То же, что вырезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вырезывать — ВШЫРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫРЕЗЫВАТЬ — или вырезать, вырезать что, отрезая вынимать из чего часть, отделять ее резкою из середины; | выкраивать ножом, ножницами; | выделывать резьбою, гравировать, выделать резцом; | вымежевывать землю или другие угодья: | резать, убивать поголовно.… … Толковый словарь Даля
Вырезывать чирья, да вставлять болячки. — Вырезывать чирья, да вставлять болячки. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вырезывать — несов. перех. разг. 1. Делать, изготовлять что либо режущим инструментом; вырезать II 1.. 2. Резьбой, резанием наносить что либо (узор, надпись, изображение и т.п.) на плоскость чего либо; вырезать II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырезывать — выр езывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вырезывать — 1.5.1.1., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вырезывать — ВЫРЕЗАТЬ и ВЫРЕЗЫВАТЬ, несов. (сов. вырезать), что. Изготавливать (изготовить) что л., обрабатывая художественно дерево, камень, кость и др. материал и создавая различные узоры с помощью острого инструмента (ножа, напильника и т.п.) [impf. and pf … Большой толковый словарь русских глаголов
вырезывать(ся) — вы/рез/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Печатное дело — Книгопечатание было изобретено дважды: в Китае и в средневековой Европе. В Китае книгопечатание изобретено, по одним указаниям (Julien, Documents sur l art d imprimerie ), в 581 г. по Р. Хр., а по китайским источникам между 936 и 993 гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатное дело — Книгопечатание было изобретено дважды: в Китае и в средневековой Европе. В Китае книгопечатание изобретено, по одним указаниям (Julien, Documents sur l art d imprimerie ), в 581 г. по Р. Хр., а по китайским источникам между 936 и 993 гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона