-
1 выпрыгнуть
-
2 выпрыгнуть
-
3 выпрыгнуть
-
4 выпрыгнуть
2) Fishery: strike surface -
5 выпрыгнуть
сов. см. выпрыгивать -
6 выпрыгнуть
-
7 выпрыгнуть
совер. от выпрыгивать -
8 выпрыгнуть
сов; см. выпрыгивать -
9 выпрыгнуть за борт
General subject: jump off a vesselУниверсальный русско-английский словарь > выпрыгнуть за борт
-
10 выпрыгнуть из окна
1) General subject: leap out of the window, leap through a window2) Makarov: leap through windowУниверсальный русско-английский словарь > выпрыгнуть из окна
-
11 выпрыгнуть из поезда на ходу
Jargon: hit the dirtУниверсальный русско-английский словарь > выпрыгнуть из поезда на ходу
-
12 привести в восторг, букв.: заставить выпрыгнуть из штанов
Универсальный русско-английский словарь > привести в восторг, букв.: заставить выпрыгнуть из штанов
-
13 выпрыгивать
-
14 на полном ходу
1) General subject: in full operation, in working order, at full speed (выпрыгнуть, например), at full tilt2) Mathematics: in full swing3) Makarov: on the open track -
15 выпрыгивать
без доп.
jump out, leap out, spring out* * ** * *выпрыгивать; выпрыгнуть jump out, leap out* * * -
16 выпрыгивать
несовер. - выпрыгивать; совер. - выпрыгнутьбез доп.jump out, leap out, spring out -
17 выскакивать
shoot out глагол: -
18 выскочить
jump out глагол: -
19 как чёрт из преисподней
(выскочить, выпрыгнуть и т. п.)разг.cf. pop up like a Jack-in-the-boxГошка Вяземский выскочил вдруг, как чёрт из преисподней - загорелый весь, чёрный, в одних трусах и ещё в самодельных бусах из шиповника на шее... (А. Рекемчук, Мальчики) — Goshka Vyazemsky popped up like a Jack-in-the-box: he was as brown as a berry and wearing nothing but a pair of shorts and a garland of rosehips round his neck.
Русско-английский фразеологический словарь > как чёрт из преисподней
-
20 выскочить
jump; leap out; rush outнеожиданно выскочить, появиться — spring out
Синонимический ряд:1. вынырнуть (глаг.) вывернуться; вымахнуть; выметнуться; вынестись; вынырнуть; выпрыгнуть2. выпасть (глаг.) вывалиться; вылететь; выпасть; вырваться; выскользнутьАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫПРЫГНУТЬ — ВЫПРЫГНУТЬ, выпрыгну, выпрыгнешь, совер. (к выпрыгивать). Выскочить прыжком, прыгнуть откуда нибудь. Выпрыгнуть из окна. Выпрыгнуть из за куста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпрыгнуть — повыпрыгивать, выскакнуть, вымахнуть, появиться, броситься, выскочить Словарь русских синонимов. выпрыгнуть выскочить; вымахнуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫПРЫГНУТЬ — ВЫПРЫГНУТЬ, ну, нешь; совер. 1. Прыгнув, удалиться откуда н. В. из окна. 2. Прыгнув, появиться откуда н. Из кустов выпрыгнул заяц. | несовер. выпрыгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпрыгнуть — ну, нешь; св. см. тж. выпрыгивать, выпрыгивание 1) Прыгнуть откуда л., куда л.; выскочить. Вы/прыгнуть в окно. Вы/прыгнуть из кабины. Из за кустов выпрыгнул заяц … Словарь многих выражений
Выпрыгнуть из собственных штанов — Прост. Ирон. 1. О том, кто находится в состоянии азарта, восторга, буйной радости, переживая успех в чём либо. Жалко мне тебя, господин Никитин, что то подозрительно шибко начали ласкать тебя на Западе. Смотри головка не закружилась бы. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выпрыгнуть из штанов — Прост. Ирон. 1. О том, кто находится в состоянии азарта, восторга, буйной радости, переживая успех в чём либо. Жалко мне тебя, господин Никитин, что то подозрительно шибко начали ласкать тебя на Западе. Смотри головка не закружилась бы. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выпрыгнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. выпрыгивать I 2. см. тж. выпрыгивать I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. выпрыгивать II 2. см. тж. выпрыгивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпрыгнуть — выпрыгнуть, выпрыгну, выпрыгнем, выпрыгнешь, выпрыгнете, выпрыгнет, выпрыгнут, выпрыгнул, выпрыгнула, выпрыгнуло, выпрыгнули, выпрыгни, выпрыгните, выпрыгнувший, выпрыгнувшая, выпрыгнувшее, выпрыгнувшие, выпрыгнувшего, выпрыгнувшей, выпрыгнувшего … Формы слов
выпрыгнуть — в ыпрыгнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
выпрыгнуть — (I), вы/прыгну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
выпрыгнуть — ну, нешь; св. 1. Прыгнуть откуда л., куда л.; выскочить. В. в окно. В. из кабины. Из за кустов выпрыгнул заяц. Из воды выпрыгнул дельфин. 2. Спорт. Сделать прыжок; прыгнуть, подпрыгнуть (обычно на пределе своих возможностей). В. для передачи мяча … Энциклопедический словарь