-
1 вынуждать
несовер. - вынуждать;
совер. - вынудить( кого-л.) force, compel, oblige;
(у кого-л.) extort, force( from, out of) вынуждать согласие у кого-л. ≈ to force assent out of smb., to force/compel/oblige smb. to assent, to make smb. assent, to wring concent from smb., to wring concent out of smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вынуждать
-
2 вынуждать излучение
induce radiationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вынуждать излучение
-
3 вынуждать колебание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вынуждать колебание
-
4 вынуждать колебания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вынуждать колебания
-
5 вынуждать сделать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вынуждать сделать
-
6 force onto the defensive
English-Russian military dictionary > force onto the defensive
-
7 pound into submission
-
8 throw on the defensive
English-Russian military dictionary > throw on the defensive
-
9 deviate ships
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deviate ships
-
10 draw to do
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw to do
-
11 force the fluctuation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > force the fluctuation
-
12 force the fluctuations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > force the fluctuations
-
13 stampede into
вынуждать, принуждать( уговорами, угрозами) Many people were stampeded into selling gold when the price began to fall. ≈ В период падения цен некоторые люди были вынуждены продавать золото.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stampede into
-
14 force the fluctuation
-
15 force the fluctuations
-
16 induce radiation
-
17 deviate ships
вынуждать суда уклоняться от курсаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deviate ships
-
18 lead smb a dance
вынуждать спешно передвигаться с места на место, бесцельно таскать за собойводить за носАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lead smb a dance
-
19 stampede into
вынуждать, принуждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stampede into
-
20 compel
вынуждать; принуждать; заставлять
См. также в других словарях:
вынуждать — Вымогать (шантажировать), поставить в необходимость. Вынудить признание, вырвать тайну, вымогать согласие. Наступать кому на горло, приступить с ножом к горлу. Я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне… … Словарь синонимов
ВЫНУЖДАТЬ — ВЫНУЖДАТЬ, вынудить что из кого, кого к чему, на что, силить, неволить, заставлять. Вынудить кого из комнаты. Не вынуждай меня из тайны, ты вынудишь меня ко ссоре с тобой. Он вынудил меня из терпенья. ся, страд. Вынуждение ср., ·длит. вынуда, ка… … Толковый словарь Даля
ВЫНУЖДАТЬ — ВЫНУЖДАТЬ, вынуждаю, вынуждаешь. несовер. к вынудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вынуждать — ВШЫНУДИТЬ, ужу, удишь; ужденный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вынуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вынуждать — несов. перех. 1. Заставлять сделать что либо, ставить перед необходимостью чего либо. 2. Достигать, добиваться чего либо принуждением или иным воздействием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вынуждать — подчиняться … Словарь антонимов
вынуждать — вынужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вынуждать — (I), вынужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
вынуждать — Syn: принуждать, заставлять, понуждать (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
вынуждать — см. вынудить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений