-
1 выкрутасы
м. мн. разг.1) ( вычурные обороты) arzigogoli, ghiribizziсловесные выкрутасы — arzigogoli m pl, circonlocuzioni sperticate2) (причуды, чудачества в поведении) grilli, capricci m pl; mattane f pl; funambolismi (напр. в политике, спорте) -
2 выкрутасы
только мн.;
разг. intricate movements/figures;
flourishes, scrolls( о почерке) ;
peculiarities, idiosyncrasies, vagaries, freaks перен. говорить с выкрутасами человек с выкрутасамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выкрутасы
-
3 выкрутасы
-
4 выкрутасы
мн. разг.1) ( в поведении) caprichos m pl, fantasías f plчелове́к с выкрута́сами — persona extravagante( estrambótica), adefesio m2) ( в речи) escarceos retóricosговори́ть с выкрута́сами — hablar amanerado -
5 fioritures
выкрутасы -
6 ornements
выкрутасы -
7 samākslotas kustības
выкрутасы -
8 keerulised liigutused
выкрутасы -
9 krutskid
выкрутасы -
10 kudrlinky
-
11 frills
выкрутасы имя существительное: -
12 פיף
выкрутасы
закладка
манерничать
кисточка
оборочка
сборки -
13 konksud
выкрутасы,фигли-мигли -
14 riukad
выкрутасы,козни,происки,шашни -
15 vigurid
выкрутасы,фигли-мигли,шашни -
16 contorsione
-
17 contorsione
contorsióne f 1) искривление 2) tecn искривление, коробление 3) кривляние una profonda contorsione interna fig -- глубокое внутреннее потрясение 4) fig выкрутасы contorsione dello stile -- стилистические выкрутасы -
18 contorsione
contorsióne f 1) искривление 2) tecn искривление, коробление 3) кривляние una profonda contorsione interna fig — глубокое внутреннее потрясение 4) fig выкрутасы contorsione dello stile — стилистические выкрутасы -
19 kacskaringó
[\kacskaringót, \kacskaringója, \kacskaringók] 1. (írásban) росчерк, закорючка, nép. загогулина;2. (különös vonalak, díszítések, mozdulatok} извилины n., tsz., biz. выкрутасы n., tsz., rég. вавилоны h., tsz.; 3. átv. (írásműben, beszédben) вычурный оборот речи; витиеватость, biz. завитушка, выкрутасы n., tsz. -
20 frill
frɪl сущ.
1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn: jabot, gathers б) что-л., напоминающее оборку: оперенье на шее птиц, особ. голубей, оборка на ножке гриба и т. п.
2) мн. роскошь, излишества, ненужные украшения Syn: luxury, embellishment
3) амер.;
обыкн. мн. вычурность, манерность, неестественность to put on frills ≈ манерничать, держаться неестественно an honest man who had no frills, no nonsense about him ≈ простой человек без всякой манерности, без всей этой ерунды Syn: affectation, air
4) анат. брыжейка оборка;
рюш - to decorate a dress with *s украсить платье оборками жабо;
брыжи (разговорное) нунужные украшения;
выкрутасы - a style with too many *s слишком вычурный стиль ужимки;
аффектация - to put on *s манерничать, важничать, задаваться - to take the *s out of smb. сбить спесь с кого-л что-л. необязательное, роскошь - an apartment with no *s квартира только с самыми необходимыми удобствами - "no-*s" goods нефирменные товары( школьное) необязательные предметы (сленг) "юбка", женщина (американизм) (разговорное) деликатес (анатомия) брыжейка (фотографическое) краевое отслаивание украшать оборками, рюшем - to * a dress украшать платье оборками (техническое) гофрировать frill анат. брыжейка;
to put on frills манерничать, важничать;
задаваться ~ pl амер. разг. деликатес ~ pl ненужные украшения ~ оборочка;
сборки;
жабо;
брыжи ~ pl ужимки Newgate ~ бородка, отпущенная ниже подбородка при сбритых усах и гладко выбритом лице fringe: ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill frill анат. брыжейка;
to put on frills манерничать, важничать;
задаваться to take the frills out (of smb.) sl. сбивать спесь (с кого-л.)
См. также в других словарях:
выкрутасы — выверты, вычуры, финтифанты; штуки, чудачество, прихоть, фантазия, завитушки, узор, причуда, телодвижение, привереды, закрутасы, фокусы, каприз, дурь, блажь Словарь русских синонимов. выкрутасы 1. см. узор. 2. см … Словарь синонимов
Выкрутасы — (мультфильм) Выкрутасы (фильм) Список статей об одноимённых фильмах. Если вы попали сюда из … Википедия
Выкрутасы — Выкрутасы. Закрутасы (иноск.) хитрость, уловки, вычурность (въ рѣчахъ) намекъ на выкрутасы старательное, затѣйливое, ловкое выкручиваніе ногъ для большей граціи въ движеніяхъ. Ср. Я человѣкъ простой, никакихъ этихъ закрутасовъ не знаю.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫКРУТАСЫ — ВЫКРУТАСЫ, выкрутасов, ед. нет (разг. фам.). Ловкие, затейливые телодвижения. Выделывать выкрутасы в танцах. || перен. Вычуры в речах, в манерах, уловки. Говорить с выкрутасами. Человек не простой, а с выкрутасами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКРУТАСЫ — ВЫКРУТАСЫ, ов (разг.). 1. Затейливые телодвижения. Выделывать ногами разные в. 2. перен. То же, что вычуры. Говорить с выкрутасами. 3. Причуды, чудачества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫКРУТАСЫ — (польск. wykret увертка, уловка). В простонарод. 1) вычурные узоры на ткани. 2) трудные и ловкие движения в пляске. 3) хитрости, уловки, вычуры в речи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Выкрутасы (фильм) — Выкрутасы Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Выкрутасы (мультфильм) — Выкрутасы Тип мул … Википедия
ВЫКРУТАСЫ ВЕРЫ — «ВЫКРУТАСЫ ВЕРЫ» (Leap of Faith) США, 1992, 108 мин. Драма, комедия. Сатирическая комедия о Джеке Ньютоне, проповеднике, фокуснике и просто шарлатане. Под именем Джонаса Найтингейла и при техническом содействии копьютерной программистки Джейн он… … Энциклопедия кино
выкрутасы(закрутасы) — (иноск.) хитрость, уловки, вычурность (в речах), намек на выкрутасы старательное, затейливое, ловкое выкручивание ног для большей грации в движениях Ср. Я человек простой, никаких этих закрутасов не знаю. Григорович. Акробаты благотворительности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выкрутасы — мн. От крутой … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера