-
1 вызов
вызов сущcallаварийный вызовdistress callвходящий вызовincoming callвызов бортпроводникаcabin attendant callвызов всех станцийall stations callвызов на связь1. call-in2. callup 3. aircall групповой вызовconference callзадержка вызоваclamp-onзапрос общего вызоваall call interrogationизбирательный вызовselective callизбирательный вызов цифровым кодомdigital selective callисходящий вызовoutgoing callмногократный вызовmultiple callобщий вызовgeneral callобщий канал вызоваcommon calling channelпервоначальный вызовinitial callповторный вызовcallbackпозывной общего вызова на связьnet call signрадиотелеграфный вызовcall by radiotelegraphyрадиотелефонный вызовcall by radiotelephonyсигнал вызоваcall signalсистема избирательного вызоваselective calling system(на связь) частота вызова на связьcalling frequency -
2 вызов
вызовм1. ἡ κλήση, ἡ κλήσις, ἡ πρόσκληση, ἡ πρόκληση:\вызов по телефону ἡ τηλεφωνική πρόσκληση· \вызов в суд ἡ δικαστική κλήση·2. (на состязание) ἡ πρό(σ)κληση. -
3 вызов
-
4 вызов
-
5 вызов
вызовКаяш жап, толмем-лан ынде вашке тылзат шуэш. Да эше вызовым колтеныт. С. Николаев. Время ехать, уже скоро месяц, как я приехал. К тому же прислали вызов.
Сравни с:
ӱжмаш -
6 вызов
вызов м 1) (приглашение) η πρόσκληση, το κάλεσμα 2) (вызывающее поведение) η πρόκληση* * *м1) ( приглашение) η πρόσκληση, το κάλεσμα2) ( вызывающее поведение) η πρόκληση -
7 вызов
-
8 вызов
-
9 вызов
1) call
2) <naut.> challenge
3) ringing
4) summons
– входящий вызов
– вызов групповой
– вызов контрольный
– вызов ложный
– вызов машинный
– вызов непосредственный
– вызов полуавтоматический
– вызов тональный
– вызов фонический
– вызов ЦБ
– вызов чрезвычайный
– вызов экстренный
– задержанный вызов
– задерживать вызов
– зуммерный вызов
– избирательный вызов
– индукторный вызов
– исходящий вызов
– машинный вызов
– обратный вызов
– повторный вызов
– поступающий вызов
– посылать вызов
– потерянный вызов
– селективный вызов
– станционный вызов
– телефонный вызов
– тональный вызов
вызов определенного лица — person-to-person call
вызов определенного номера — station-to-station call
вызов по внутреннему телефону — intercom call
вызов по местной связи — local-circuit call
вызов станции ЦБ — common-battery ringing
вызов током промышленной частоты — power ringing
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
осуществлять вызов абонента — signal to subscriber
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
-
10 вызов
м1. Aufruf m, Ruf m2. (напр. на приём) Herausforderung f3. фехт Einladung fделать вызов — фехт. Blöße öffnen, einladen
вызов в восьмую — фехт. Oktaveinladung f
вызов во вторую — фехт. Sekondeinladung f
вызов в первую — фехт. Primeinladung f
вызов в пятую — фехт. Quinteinladung f
вызов в седьмую — фехт. Septimeinladung f
вызов в третью — фехт. Terzeinladung f
вызов в четвёртую — фехт. Quarteinladung f
вызов в шестую — фехт. Sixteinladung f
вызов ложным движением — бор. Herausforderungsfinte f
вызов на бросок — бор. Herausforderung f zum Wurf
вызов на ковёр — бор. Aufruf m zur Matte
вызов на нырок — бор. Herausforderungsfinte f zum Durchschlüpfer
вызов на поле боя — фехт. Ruf m auf die Fechtbahn
вызов на помост — Aufruf m zur Plattform [zum Heberboden]
вызов на старт — Startruf m, Aufruf m zum Start
вызов на удар — бокс Ziehen n
вызов, обратный — бор. umgekehrte Herausfor derung f
вызов участников — Aufruf m der Wettkämpfer
-
11 вызов
1. м. ringing, signalling; call2. call -
12 вызов
м. связьchiamata f- акустический вызов
- зуммерный вызов
- избирательный вызов
- индукторный вызов
- кодовый вызов
- ложный вызов
- междугородний вызов
- местный вызов
- обратный вызов
- вызов по внутреннему телефону
- полуизбирательный вызов
- вызов по телефону
- светосигнальный вызов
- селективный вызов
- служебный вызов
- вызов со световым сигналом
- телефонный вызов -
13 вызов
вчт, техн.ви́клик, (неоконч. д. - ещё) виклика́ння- вызов по значению
- вызов по ссылке
- вызов страниц
- звонковый вызов
- избирательный вызов
- поступающий вызов
- сокращённый вызов
- фонический вызов -
14 вызов
вчт, техн.ви́клик, (неоконч. д. - ещё) виклика́ння- вызов по значению
- вызов по ссылке
- вызов страниц
- звонковый вызов
- избирательный вызов
- поступающий вызов
- сокращённый вызов
- фонический вызов -
15 вызов
-
16 вызов
1) callвызов всех членов парламента для голосования по важному вопросу (Великобритания) — call of the House
2) (на соревнование, борьбу) challengeбросить вызов — to throw down a challenge, to challenge
принять вызов — to take up / to accept a challenge
3) юр. (в суд) exaction, summons to appearвызов лица, безвестно отсутствующего — annotation
-
17 вызов
Anruf m* -
18 вызов
сущ.call; юр ( требование явиться в суд) citation; subpoena; summons; (на соревнование и т.п.) challenge- вызов на оферту
- вызов ответчика в суд - срочный вызов -
19 вызов
-а α.1. νιλήση, φώνασμα• πρόσκληση, κάλεσμα•вызов врача на дом κάλεσμα του γιατρού στο σπίτι.
|| ανάκληση στη σκηνή (ηθοποιού,1 τραγουδιστή).2. κλήση (δικαστική)•получать вызов в суд παίρνω δικαστική κλήση•
вызов свидетелей κλήση μαρτύρων, κάλεσμα, πρόταση συμμετοχής•
вызов на соревнование κάλεσμα σε άμιλλα.
|| κάλεσμα σε μονομαχία•бросить перчатку в знак -а πετώ το γάντι σε ένδειξη πρόκλησης σε μονομαχία.
|| περιφρόνηση•вызов советской общественности πρόκληση κατά του σοβιετικού κοινού•
вызов здравому смыслу πρόκληση στην κοινή λογική.
-
20 вызов
1) ( спор) challenge2) ( приглашение) call- вызов на помост
- вызов в первую позицию
- вызов во вторую позицию
См. также в других словарях:
Вызов — Вызов: Вызов (бронежилет) Вызов (англ. The Summoning) эпизод четвертого сезона научно фантастического сериала «Вавилон 5». Вызов (фильм) Вызов остросюжетный детективный телесериал производства Intra Communications, Inc. Вызов капитала (capital… … Википедия
ВЫЗОВ — ВЫЗОВ, вызова, муж. 1. Действие по гл. вызвать в 1 знач. Вызов врача на дом. || Предложение, требование явиться. Вызов в милицию. Получить вызов. || Сигнал, звонок, которым вызывают в телефонных и телеграфных аппаратах и т.д. (спец.). В… … Толковый словарь Ушакова
вызов — См. требование послать вызов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вызов предписание, требование; извещение, бис, приглашение, картель, затребование, повестка Словарь русских … Словарь синонимов
Вызов — Вызов ♦ Defi «Слабо тебе!» Таков вызов, обращенный к ребенку: ему предлагается доказать, на что он способен. Здесь «считаются» только дела, значит, приходится брать на себя риск провала и позора. Подобная альтернатива (сможешь или не… … Философский словарь Спонвиля
Вызов — Однажды дворец посетил Дурьйодхана вместе со своим дядей Шакуни. Подойдя к хрустальному кругу в центре дворца, Дурьйодхана принял его за пруд и стал раздеваться для омовения. Слуги ему указали на ошибку. В другом месте дворца он набрел на … Энциклопедия мифологии
вызов — ВЫЗОВ, приглашение, требование ВЫЗЫВАТЬ/ВЫЗВАТЬ, выкликать/выкликнуть, сов. вытребовать, сов. затребовать, приглашать/пригласить, просить/попросить, требовать/потребовать, разг. выкликивать/выкликнуть Вызываться, выкликаться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫЗОВ — ВЫЗОВ, а, муж. 1. см. вызвать. 2. Требование, приглашение явиться куда н. Направить в. кому н. Прибыть по вызову. Явиться с вызовом на руках. 3. кому (чему). Выраженное словами, поступками, взглядом желание вступить в борьбу, спор. В его словах… … Толковый словарь Ожегова
ВЫЗОВ — и пр. см. вызывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫЗОВ — «ВЫЗОВ» (The Challenge) США, 1982, 112 мин. Боевик, приключенческий фильм. Киото, древняя столица императорско самурайской Японии. Есида, ревностный сторонник отживших ритуалов, вступает в поединок со своим потерявшим совесть и стыд двоюродным… … Энциклопедия кино
вызов — гордый (Нем. Данченко, Фруг); дерзкий (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
вызов — объявление свисток решение судьи [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) Синонимы объявлениерешение судьисвисток EN call … Справочник технического переводчика