-
1 выдохнуться
вы́дохнуть (вы́дохнуться) → выдыхаться* * *вы́дохн| уться<-усь, -ёшься> сврефл см. выдыха́ться* * *v1) gener. sein Pulver verschießen, sich totlaufen2) colloq. auf dem letzten Loch pfeifen, schlappmachen, totlaufen3) milit. sein Pulver verschossen haben4) mining. Schicht werden -
2 выдохнуться
1) ( о запахе) verflíegen (непр.) vi (s), sich verflüchtigen; den Duft [das Aróma] verlíeren (непр.) ( утратить запах)2) разг. ( обессилеть) erschöpft sein -
3 выдохнуться, быть без сил
vcolloq. aus dem letzten Loch pfeifenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдохнуться, быть без сил
-
4 abgeschlafft
-
5 Ende
n конец; ( Schluß) окончание; (Tod a.) кончина, P хана; Ende April в конце апреля; sie ist Ende 30 ей около сорока (лет); letzten Endes в конце концов; am Ende на/(a. zeitl.) в конце; ganz am Ende F в самом хвосте; am Ende sein fig. выдохнуться; дойти до точки; ans Ende на конец, (a. zeitl.) к концу; bis ans/zum Ende до конца; am Ende gar чего доброго; zu Ende bringen/führen доводить <вести> до конца; ein Ende machen (D) положить конец (Д), покончить (с Т; a. seinem Leben жизнь самоубийством); zu Ende gehen, sich dem Ende nähern подходить к концу; Vorrat: быть на исходе; zu Ende sein (о)кончиться pf.; Vorrat, Geduld: иссякнуть, исчерпаться;... nehmen/nimmt kein Ende конца(-краю) нет od. не видать (Д) -
6 sauer
кислый (a. fig. Miene); Regen a.: кислотный; Gurke: солёный; fig. ( schwer) тяжёлый; F ( wütend) сердитый; sauer werden < про>киснуть; F fig. < рас>сердиться; Sportler: выдохнуться; Motor: отказать; jemandem das Leben sauer machen отравлять жизнь (Д) -
7 schal
-
8 schlappmachen
-
9 verpuffen
-
10 выдыхаться
см. выдохнуться
См. также в других словарях:
выдохнуться — См … Словарь синонимов
ВЫДОХНУТЬСЯ — ВЫДОХНУТЬСЯ, выдохнусь, выдохнешься, прош. вр. выдохся, выдохлась. совер. к выдыхаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДОХНУТЬСЯ — ВЫДОХНУТЬСЯ, нусь, нешься; охся, охлась; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Утратить крепость или запах. Духи выдохлись. 2. перен. Утратить силу, энергию, способности. Талант поэта выдохся. | несовер. выдыхаться, аюсь, аешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Выдохнуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. выдыхаться II 2. см. тж. выдыхаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдохнуться — выдохнуться, выдохнусь, выдохнемся, выдохнешься, выдохнетесь, выдохнется, выдохнутся, выдохся, выдохлась, выдохлось, выдохлись, выдохнись, выдохнитесь, выдохшийся, выдохшаяся, выдохшееся, выдохшиеся, выдохшегося, выдохшейся, выдохшегося,… … Формы слов
выдохнуться — в ыдохнуться, нется; прош. вр. в ыдохнулся, в ыдохнулась (к в ыдох) … Русский орфографический словарь
выдохнуться — (I), вы/дохну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
выдохнуться — нусь, нешься; выдохся, лась, лось; св. 1. только 3 л. Потерять запах, крепость, вкус. Табак выдохся. Духи выдохлись. Вино выдохлось. 2. Разг. Утратить силу, энергию, желание, способность делать что л. К вечеру совершенно выдохлась. Как поэт он… … Энциклопедический словарь
выдохнуться — нусь, нешься; вы/дохся, лась, лось; св. см. тж. выдыхаться 1) только 3 л. Потерять запах, крепость, вкус. Табак выдохся. Духи выдохлись. Вино выдохлось. 2) разг. Утратить силу, энергию, желание, способность делать что л … Словарь многих выражений
выдохнуться — вы/дох/ну/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Упиздяшиться — Выдохнуться … Словарь криминального и полукриминального мира