-
1 выдающийся
выдающийся 1. (выступающий вперёд) vorspringend, vorstehend; hervorragend (кверху) 2. (замечательный) hervorragend, bedeutend (значительный); auffallend (поразительный) выдающийся талант hervorragendes Talent -
2 выдающийся
выдающийся hervorragend -
3 выдающийся
выдающийся Außenstände -
4 выдающийся
прил.eminente, insigneвыдающийся вклад — un contributo eccezionaleвыдающееся событие — avvenimento di una portata eccezionaleвыдающиеся представители / деятели — esponenti prestigiosiвыдающиеся способности — capacità eccezionali -
5 выдающийся
1) ( выступающий вперед) vorspringend, vorstehend; hervorragend ( кверху)2) ( замечательный) hervorragend, bedeutend ( значительный); auffallend ( поразительный) -
6 выдающийся
прил.;
прич. от выдаваться prominent, salient, protruding (выступающий) ;
outstanding;
prominent (видный) ;
distinguished, remarkable, notable (замечательный) ;
striking (поразительный) ;
eminentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выдающийся
-
7 выдающийся
1) proéminent, saillant2) ( замечательный) remarquable; éminent ( о человеке) -
8 выдающийся
1) прич. от выдаваться2) прил. (замечательный - о событии, деле) remarcable, relevante, notableвыдаю́щаяся побе́да — victoria remarcable (notable)3) ( о человеке) eminente, insigne, notableвыдаю́щиеся спосо́бности — capacidades excepcionales -
9 выдающийся
adjgener. notabel, eclatant, eminent, illuster, markant, meesterlijk, prominent, uitstekend, vooraanstaand -
10 выдающийся
eminentebrillanteprominente. -
11 выдающийся человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдающийся человек
-
12 выдающийся человек
adjgener. uitblinker -
13 outstanding
-
14 em vedeta
-
15 preeminent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preeminent
-
16 big-time
-
17 bigtime
-
18 outstanding
-
19 salient
-
20 vysedlý
См. также в других словарях:
выдающийся — • выдающийся актер • выдающийся артист • выдающийся вклад • выдающийся деятель • выдающийся дирижер • выдающийся инженер • выдающийся исполнитель • выдающийся исследователь • выдающийся композитор • выдающийся литератор • выдающийся мастер •… … Словарь русской идиоматики
выдающийся — См. главный, замечательный, лучший играть выдающуюся роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдающийся главный, замечательный, лучший, известный, видный, знаменитый,… … Словарь синонимов
ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, выдающаяся, выдающееся. 1. прич. наст. вр. от выдаваться. Камни, выдающиеся над поверхностью воды. 2. Отличный, превосходный, выделяющийся среди других. Выдающийся художник. Выдающиеся способности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
выдающийся — ВЫДАЮЩИЙСЯ, блестящий, блистательный, большой, видный, замечательный, крупный, недюжинный, незаурядный, яркий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся. Выделяющийся какими н. качествами (обычно положительными). В. учёный. Выдающиеся достижения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдающийся — (неправильно выдающий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выдающийся — выступающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выступающий EN extendingprojecting … Справочник технического переводчика
выдающийся — прил., употр. сравн. часто 1. Вы можете назвать выдающимся очень талантливого, гениального человека. Выдающийся писатель, скульптор, филолог, исследователь, математик. | Чеслав Милош выдающийся польский поэт, живущий в США, лауреат Нобелевской… … Толковый словарь Дмитриева
выдающийся — ▲ хороший ↑ необыкновенно выдаваться. выдающийся необыкновенно хороший; выделяющийся необычайными качествами (# успех). редкий. на редкость (# смелый человек. такие мастера #). яркий (# талант). незаурядность. незаурядный (# событие). легендарный … Идеографический словарь русского языка
ВЫДАЮЩИЙСЯ БЕРЕГ — (Fore land) берег, выдающийся в море. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выдающийся вперед — выступающий, выпирающий, выпяченный, выпуклый, рельефный Словарь русских синонимов. выдающийся вперед прил., кол во синонимов: 5 • выпирающий (28) • … Словарь синонимов