-
1 вывести на орбиту
1) General subject: orbit, place in orbit, put in orbit, put into orbit, place orbit, insert into orbit2) Astronautics: place into an orbit, place into orbit, set into orbit -
2 вывести на орбиту
Русско-английский политехнический словарь > вывести на орбиту
-
3 вывести на орбиту
-
4 вывести на орбиту
Русско-английский словарь по нефти и газу > вывести на орбиту
-
5 вывести на орбиту
put into orbitРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > вывести на орбиту
-
6 вывести на орбиту
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести на орбиту
-
7 вывести спутник на орбиту
General subject: put a satellite into orbitУниверсальный русско-английский словарь > вывести спутник на орбиту
-
8 орбита орбит·а
1) (космическая) orbit2) (сфера действия) orbitвтянуть в свою орбиту — to draw (smb.) into one's orbit
-
9 КОСМОС
@КЛА spacecraft @космический корабль spaceship @неопознанный летающий объект @НЛО unidentified flying object (UFO) @космонавт astronaut, cosmonaut @космодром space center @скафандр space suit @стартовая площадка launching pad @запускать to launch @ракета-носитель launch vehicle @ракета-ускоритель booster rocket @ракетная техника rocketry @многоступенчатая ракета multistage rocket @приборная доска instrument panel @система ручного управления manual controls @полезный груз payload @зонд probe @дистанционное зондирование remote sensing @пилотируемый manned @беспилотный unmanned @центр управления полетом @ЦУП mission control @двигательно-тормозная система retro-rocket system @взлет takeoff @ускорение acceleration @вывести на орбиту put into orbit @силы притяжения gravitational forces @стыковка docking @траектория спуска descent trajectory @приземление landing @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОСМОС
-
10 КОСМОС
- КЛА
- космический корабль
- неопознанный летающий объект
- НЛО
- космонавт
- космодром
- скафандр
- стартовая площадка
- запускать
- ракета-носитель
- ракета-ускоритель
- ракетная техника
- многоступенчатая ракета
- приборная доска
- система ручного управления
- полезный груз
- зонд
- дистанционное зондирование
- пилотируемый
- беспилотный
- центр управления полетом
- ЦУП
- двигательно-тормозная система
- взлет
- ускорение
- вывести на орбиту
- силы притяжения
- стыковка
- траектория спуска
- приземление -
11 выводить
1. вывести (вн.)1. ( откуда-либо) take* out (d.); ( уводить) lead* out (d.); (помогать кому-л. выйти) help out (d.); (заставлять кого-л. выйти) make* (d.) go out, turn out (d.); ( о войсках) withdraw* (d.), call off (d.)выводить следствие — draw* a conclusion
выводить формулу — deduce a formula
из этого он вывел, что — he concluded from this that
♢
выводить буквы — trace out each letter painstakinglyвыводить из затруднения, из затруднительного положения — help out of a difficulty (d.)
выводить кого-л. из себя — drive* smb. out of his wits, drive* smb. to distraction; drive* smb. crazy
выводить из равновесия — discompose (d.); ruffle (d.) разг.
выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience
вывести кого-л. из терпения — exasperate smb.
выводить из строя — disable (d.), put* out of action (d.); wreck (d.)
выводить на орбиту — put* into orbit (d.)
2. вывести (вн.) (выращивать)выводить на чистую воду — expose (d.), unmask (d.), show* up (d.)
grow* (d.), raise (d.); (высиживать; о наседке) hatch (d.) -
12 выводить
1) (удалять) to remove; (войска) to withdraw, to evacuate, to pull outвыводить войска — to withdraw troops, to evacuate soldiers
2) (исключать) to remove (smb. from)3) (направлять куда—л.) to lead out, to take out4) (из какого-л. положения)вывести конференцию из тупика — to break / to resolve the deadlock in the course of the conference
-
13 орбита
ж.1. orbit; (перен.: сфера влияния) sphere of influenceвывести корабль на орбиту — put* / place a spaceship into orbit
2. ( глазница) eye-socketу него глаза вышли из орбит (от удивления и т. п.) — his eyes papped out (of their sockets)
-
14 вывод
1. м. removal, withdrawal2. м. deduction, inferenceсделать вывод, вывести следствие — to draw a deduction
схемы вывода; механизмы вывода — inference machinery
3. м. derivation4. м. output, outletвыходное устройство; устройство вывода — output device
программа вывода; выходная программа — output routine
механизм вывода; устройство вывода — output mechanism
5. м. leadпозолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead
6. м. эл. terminal7. м. tap8. м. вчт. output, read-outСинонимический ряд:исключение (сущ.) исключение
См. также в других словарях:
вывести — веду, ведешь; вы/вел, ла, ло; вы/ведший; вы/веденный; ден, а, о; св. см. тж. выводить, выводиться, выведение, вывод, выводка 1) а) кого … Словарь многих выражений
вывести — веду, ведешь; вывел, ла, ло; выведший; выведенный; ден, а, о; св. 1. кого что. Привести куда л., указывая дорогу, направляя движение, помогая идти. В. больного в сад. В. ребёнка на прогулку. В. войска на парад. В. на орбиту космический корабль. В … Энциклопедический словарь
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Аварии ракет-носителей за последние десять лет — К материалу: При запуске ракеты носителя с Байконура произошла авария 14 мая 1996 года с космодрома Байконур был осуществлен запуск ракеты носителя "Союз У", которая должна была вывести на околоземную орбиту спутник фоторазведчик… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История исследования Солнечной системы — Здесь представлена история исследования Солнечной системы в хронологическом порядке запуска космических аппаратов. Список включает: Все космические аппараты, покинувшие орбиту Земли с целью исследования Солнечной системы (или же запущенные с этой … Википедия
Сатурн-5 — Первая ракета « … Википедия
Мю-5 — Mu 5 … Википедия
Космическая программа Китая — Программа Китая по освоению космоса стартовала 8 октября 1956 года, когда в КНР была создана пятая академия Минобороны, занимавшаяся ракетными разработками. Первый китайский космодром Цзюцюань был открыт 20 октября 1958 года на краю Бадань… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"ВЕЛИКИЙ ПОХОД" — (англ. Long March) наименование семейства ракет носителей КНР. С 1970 эксплуатируется 2 ступенчатая жидкостная РН 4В. п. 1 со стартовой массой ок. 90 т, способная вывести на орбиту с выс. перигея 300 км до 600 кг полезного груза, с 1974 2… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Список межпланетных космических аппаратов — … Википедия
Фобос-Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Фобос (значения). Фобос Грунт … Википедия