-
1 stricken with years
възраст; -
2 age
• възраст• срок на служба, продължителност на работа, период• старея• зрея, подлагам на стареене, оставям да отлежи, отлежавам -
3 age of concrete
• възраст на бетонEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > age of concrete
-
4 age of neutrons
• възраст на неутронитеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > age of neutrons
-
5 age of patent
• "възраст" на патент -
6 fermi age
• възраст по Ферми -
7 helium age
• възраст, определена по хелий -
8 radiocarbon age
• възраст, определяна по радиоактивен въглеродEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > radiocarbon age
-
9 radium age
• възраст, определена по радий -
10 age
възраст {ж} -
11 age
{eidʒ}
I. 1. възраст
of (full) AGE пълнолетен
to come of AGE ставам пълнолетен
under AGE непълнолетен
to be over AGE for над възрастовата граница съм за
middle AGE средна възраст
old AGE старост
to act/be one's AGE държа се както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам
twenty years of AGE двадесетгодишен, век, епоха, период
The AGE of Reason епохата на рационализма/просвещението
3. разг. вечност
I haven't seen you for AGEs цяла вечност не съм те виждал
dog's/ам. coon's AGE цяла вечност, много дълго време
4. старост
AGE before beauty старите имат предимство
II. 1. старея, остарявам
2. състарявам, правя да изглежда стар
3. отлежавам, оставям да отлежи (вино и пр.)* * *{eij} n 1. възраст; of (full) age пълнолетен; to come of age става пълнолетен (2) v 1. старея, остарявам; 2. състарявам; правя да изглежда с* * *състарявам; отлежавам; остарявам; период; век; възраст; епоха;* * *1. age before beauty старите имат предимство 2. dog's/ам. coon's age цяла вечност, много дълго време 3. i haven't seen you for ages цяла вечност не съм те виждал 4. i. възраст 5. ii. старея, остарявам 6. middle age средна възраст 7. of (full) age пълнолетен 8. old age старост 9. the age of reason епохата на рационализма/просвещението 10. to act/be one's age държа се както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам 11. to be over age for над възрастовата граница съм за 12. to come of age ставам пълнолетен 13. twenty years of age двадесетгодишен, век, епоха, период 14. under age непълнолетен 15. отлежавам, оставям да отлежи (вино и пр.) 16. разг. вечност 17. старост 18. състарявам, правя да изглежда стар* * *age[eidʒ] I. n 1. възраст; of ( full) \age пълнолетен; to come of \age ставам пълнолетен; under \age непълнолетен; this wine lacks \age това вино не е отлежало; \age before honesty прен. децата трябва да дават път на по-възрастните; to look o.'s \age изглеждам на толкова години, на колкото съм; to act (be) o.'s \age държа се, както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам; middle \age средна възраст; the \age of consent брачна възраст; the awkward \age преходната възраст; the \age of discretion, ам. accountability юрид. възраст, на която човек може да отговаря за своите деяния (в Англия след 14 год., в САЩ след 18 год.); to bear o.'s \age well изглеждам добре за годините си, изглеждам по-млад от годините си, младея; dog's \age, ам. a coon's \age разг. цяла вечност, много дълго време; lawful \age гражданско пълнолетие; sixty years of \age шестдесетгодишен; 2. век, епоха, период; the Middle A.s средните векове; the A. of Reason векът на рационализма ( Просвещението); Augustan A. прен. златен век за литература и изкуство; Ice A. ледников период; 3. вечност; I haven't seen you for \ages не съм те виждал цяла вечност; 4. старост; 5. поколение; II. v 1. старея, остарявам; 2. състарявам; 3. отлежавам; оставям да отлежи; 4. съзрявам, достигам зрялост. -
12 marriageable
{'mæridʒəbl}
a на възраст за женене (и of MARRIAGEABLE age)* * *{'marijъbl} а на възраст за женене (и of marriageable age).* * *a (на възраст) за женене;marriageable; а на възраст за женене (и of marriageable age).* * *a на възраст за женене (и of marriageable age)* * *marriageable[´mæridʒəbl] adj (на възраст) за женене; of \marriageable age на възраст за женене. -
13 nubile
{'nju:bail}
a (на възраст) за женене (за жена)* * *{'nju:bail} а (на възраст) за женене (за жена).* * *a на възраст за женене;nubile; а (на възраст) за женене (за жена).* * *a (на възраст) за женене (за жена)* * * -
14 aged
{'eidʒid}
1. стар
2. старчески, на старостта
3. отлежал
4. на възраст
AGED twenty на двадесет години, на двайсетгодишна възраст* * *{'eijid} а 1. стар; 2. старчески; на старостта; 3. отлежал; 4* * *стар; старчески; отлежал; дърт;* * *1. aged twenty на двадесет години, на двайсетгодишна възраст 2. на възраст 3. отлежал 4. стар 5. старчески, на старостта* * * -
15 girlhood
{'gə:lhud}
n момичешка/младежка възраст* * *{'gъ:lhud} n момичешка/младежка възраст.* * *n моминство;girlhood; n момичешка/младежка възраст.* * *n момичешка/младежка възраст* * *girlhood[´gə:lhud] n момичешка, девическа (юношеска) възраст. -
16 superannuate
{,sju:pər'ænjueit}
1. уволнявам поради негодност/старост, пенсионирам по (пределна) възраст
2. уч. изключвам/отстранявам поради надрастване на училищната възраст
3. прен. давам/предавам в архивата* * *{,sju:pъr'anjueit} v 1. уволнявам поради негодност/старо* * *пенсионирам;* * *1. прен. давам/предавам в архивата 2. уволнявам поради негодност/старост, пенсионирам по (пределна) възраст 3. уч. изключвам/отстранявам поради надрастване на училищната възраст* * *superannuate[¸su:pə´rænju¸eit] v 1. уволнявам поради старост или нетрудоспособност; пенсионирам; 2. прен. давам (предавам) в архивата; 3. уч. изключвам поради надрастване на училищната възраст; 4. излизам от употреба. -
17 teens
{ti:nz}
n pl възраст между 13 и 19 г.
to be still in one's TEENS нямам още 20 години* * *{ti:nz} n pl възраст между 13 и 19 г.; to be still in o.'s teens ня* * *n pl възрастта между 13 и 19 години;teens; n pl възраст между 13 и 19 г.; to be still in o.'s teens нямам още 20 години.* * *1. n pl възраст между 13 и 19 г 2. to be still in one's teens нямам още 20 години* * *teens [ti:nz] n pl възраст между 13 и 19 години (включително); to be still in o.'s \teens нямам още 20 години; to be just out of o.'s \teens току-що съм навършил 20 години. -
18 adolescence
{,ædə'lesns}
n юношество, младост, следпубертетна възраст* * *{,adъ'lesns} n юношество, младост; следпубертетна възраст* * *юношество; младост;* * *n юношество, младост, следпубертетна възраст* * *adolescence[¸ædə´lesəns] n юношество, младост, следпубертетна възраст. -
19 climacteric
{.klai'mskterik}
1. мед. критическа възраст, климактериум
2. решителен/критичен период/обрат в развитието* * *{.klai'mskterik} n 1. мед. критическа възраст, климактери* * *решаващ; критичен; климактериум;* * *1. мед. критическа възраст, климактериум 2. решителен/критичен период/обрат в развитието* * *climacteric[¸klaimæk´terik] I. n 1. мед. климактериум, критическа възраст; the grand \climacteric шестдесет и третата година; 2. критичен (решителен) период; събитие, което става в такъв период; II. adj 1. мед. климактеричен, критически; the \climacteric years годините, кратни на седем; 2. критически, решаващ, опасен, тежък, съдбоносен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv climacterically. -
20 coeval
{kou'i:val}
I. 1. на еднаква/на същата възраст
2. съществуващ по същото време/в продължение на същия период от време
II. 1. връстник
2. съвременник* * *{kou'i:val} 1. a 1. на еднаква/на същата възраст; 2. съществув* * *съвременник; съвременен; връстник;* * *1. i. на еднаква/на същата възраст 2. ii. връстник 3. съвременник 4. съществуващ по същото време/в продължение на същия период от време* * *
См. также в других словарях:
възраст — същ. години … Български синонимен речник
преклонна възраст — словосъч. старост, застарялост, напреднала възраст, стари години, старини … Български синонимен речник
возраст — възраст; ръст … Църковнославянски речник
старост — същ. напреднала възраст, преклонна възраст, застарялост, престарялост, старина, стари години същ. немощ, слабост, отпадналост същ. сенилност, грохналост, изкуфялост … Български синонимен речник
Nevena Kokanova — Невена Коканова Nevena Kokanova Born December 12, 1938 Dupnitsa, Bulgaria Died June 3, 2000 Sofia, Bulgaria Nevena Kokanova (Bulgarian: Невена Коканова) (December 12, 1938 – June 3, 2000) was a Bulgari … Wikipedia
Kosta Tsonev — Infobox Person name = Kosta Tsonev caption = Bulgarian theater and movie actor birth date = 10 June 1929 birth place = Sofia, BulgariaKosta Tsonev, is a Bulgarian actor starring in theatre, TV and cinema He was born on 10 June 1929 in the capital … Wikipedia
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Bulgaria — Република България Republika Bǎlgariya República de Bulgaria … Wikipedia Español
Войниково — Село Войниково Войниково Страна БолгарияБолгария … Википедия
Полковник-Савово — Село Полковник Савово Полковник Савово Страна БолгарияБолгария … Википедия
ВОЗРАСТ БЕТОНА — время в днях, прошедшее с момента укладки бетонной смеси (Болгарский язык; Български) възраст на бетона (Чешский язык; Čeština) stáří betonu (Немецкий язык; Deutsch) Alter des Bétons (Венгерский язык; Magyar) beton kora (Монгольский язык) бетоны… … Строительный словарь
