-
1 вскружить
вскружитьсов:\вскружить кому́-л. голову ξεμυαλίζω, παίρνω τά μυαλά κάποιου. -
2 ВСКРУЖИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВСКРУЖИТЬ
-
3 вскружить
-
4 вскружить
\вскружить го́лову кому́ — закрути́ти го́лову кому́, запа́морочити (заморо́чити) го́лову кому́, заморо́чити кого́
-
5 вскружить
-ужу, -ужи/шь, κ. -у/жишь, ρ.σ.μ.στην εκφρ. вскружить голову ξελογιάζω, παραλογιάζω, ξεμυαλίζω, σηκώνω τα μυαλά•успех -ил ему голову – η επιτυχία τον ξελόγιασε, του πήρε τα μυαλά.вскружить голова ή ум ξελογιάζομαι, ξεμυαλίζομαι. -
6 вскружить
сов.вскружить голову кому-л. — turn smb.'s head
-
7 вскружить
вскружи́ть\вскружить го́лову turni kapon, delogi.* * *сов.вскружи́ть го́лову ( кому-либо) — hacer perder la cabeza (a)
успе́х вскружи́л ей го́лову — los éxitos se le han subido a la cabeza
* * *сов.вскружи́ть го́лову ( кому-либо) — hacer perder la cabeza (a)
успе́х вскружи́л ей го́лову — los éxitos se le han subido a la cabeza
-
8 вскружить
вскружи́ть\вскружить го́лову turni kapon, delogi.* * *сов.вскружи́ть го́лову ( кому-либо) — hacer perder la cabeza (a)
успе́х вскружи́л ей го́лову — los éxitos se le han subido a la cabeza
* * *вскружи́ть го́лову кому́-либо — tourner la tête à qn
-
9 вскружить
-
10 вскружить
-
11 вскружить
-
12 вскружить
сов -
13 вскружить
-
14 вскружить
II (вскружу, вскружишь) сов. что: вскружить голову кому-л. зыгуэрым и щхьэр гъэунэзэн -
15 вскружить
сов. что: вскружить голову ыгу лъэшэу зырегъэхьын, ышъхьэ фимытыжьэу шIын, гъэунэзэн -
16 вскружить
сов. что: вскружить голову кому-л. дили касеро рабудан, сари касеро гаранг кардан -
17 вскружить
в соч., сов.успе́х вскружи́л ему́ го́лову — başarıdan başı döndü
-
18 вскружить
vgener. hurmama, segi ajama -
19 вскружить
вскружи́ть го́лову кому́-либо — tourner la tête à qn
-
20 вскружить
См. также в других словарях:
ВСКРУЖИТЬ — ВСКРУЖИТЬ, ужу, ужишь и ужишь; совер.: вскружить голову кому сильно увлечь, лишив способности здраво рассуждать. Успех вскружил ему голову. Вскружить голову девчонке (привлекая, ухаживая, заставить влюбиться в себя). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ВСКРУЖИТЬ — ВСКРУЖИТЬ, вскружу, вскружишь (вскружишь устар.), совер. только в выражении: вскружить голову кому (разг.) возбудить страсть, сделать кого нибудь нерассудительным. Она ему вскружила голову своим кокетством. Неожиданный успех вскружил голову… … Толковый словарь Ушакова
вскружить — вскружить, вскружу, вскружит и вскружит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вскружить — ВСКРУЖИТЬ, сов. кому что. Обычно в сочет. «вскружить голову». Вызвать состояние сильного безотчетного увлечения кем , чем л., лишив способности здраво рассуждать [impf. * to turn someone’s head]. Он не вынес испытания славой, успех вскружил ему… … Большой толковый словарь русских глаголов
вскружить — кружу/, кру/жишь и кружи/шь; св. вскружить голову … Словарь многих выражений
Вскружить(кому) голову — Вскружить (кому) голову (иноск.) заставить мечтать и поступать безразсудно, внушать несбыточныя надежды влюбить въ себя. Ср. Легче тысячѣ женщинъ голову вскружить, чѣмъ одной ее направить. *** Афоризмы. Ср. Княгиня... знала, какъ съ нынѣшнею… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вскружить голову — См … Словарь синонимов
вскружить(кому) голову — (иноск.) заставить мечтать и поступать безрассудно, внушать несбыточные надежды; влюбить в себя Ср. Легче тысяче женщин голову вскружить, чем одной ее направить. *** Афоризмы. Ср. Княгиня... знала, как с нынешнею свободой обращения легко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вскружить — сов. неперех. Поднявшись в воздух, начать кружить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскружить — 1. вскружить, вскружу, вскружим, вскружишь, вскружите, вскружит, вскружат, вскружа, вскружил, вскружила, вскружило, вскружили, вскружи, вскружите, вскруживший, вскружившая, вскружившее, вскружившие, вскружившего, вскружившей, вскружившего,… … Формы слов
вскружить — вскруж ить, уж у, уж ит … Русский орфографический словарь