-
1 всколыхнуться
всколыхнуться in Bewegung geraten* vi (s) -
2 всколыхнуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всколыхнуться
-
3 всколыхнуться
-
4 всколыхнуться
1) s'agiter2) перен. s'émouvoir -
5 всколыхнуться
1) agitarse, sacudir vi2) перен. conmoverse (непр.), alterarse, removerse (непр.), estremecerse (непр.) -
6 be roused
-
7 keinahtaa
всколыхнуться -
8 исæнкъусун
-
9 be roused
-
10 скалыхнуцца
-
11 saviļņoties
колыхнуться; заколебаться; заколыхаться; взволноваться; взгомозиться; расколыхаться; разволноваться; всколыхнуться; взбаламутиться; взволноваться; всколыхнуться -
12 s'ébranler
le train s'est ébranlé — поезд тронулся2) перен. пошатнуться, дрогнуть -
13 hullámzás
волнение и моря, и души* * *формы: hullámzása, hullámzások, hullámzást1) волне́ние с (моря и т.п.)2) перен колеба́ние с (цен и т.п.)* * *[\hullámzást, \hullámzása, \hullámzások] 1. волнение; (fodrozódás) зыбь;\hullámzásba hoz — волновать/взволновать; a szél \hullámzásba hozza a tengert — ветер волнует море; \hullámzásba jön — прийти в волнение; заволноваться;a tenger \hullámzása — морское волнение;
2. átv. колыхание;a rozs \hullámzása — колыхание ржи; \hullámzásba jön — всколыхиваться/всколыхнуться;az embertömeg \hullámzása — колыхаше толпы взад и вперёд;
3. átv. волнение; (ingadozás) колебание, флуктуация;érzelmi \hullámzás — внутреннее волнение; a munkaerő \hullámzása — текучесть рабочей силыaz árfolyam \hullámzása — колебание курса;
-
14 lainetama hakkama
сущ.общ. взволноваться, всколыхнуться -
15 liikuma hakkama
сущ.общ. всколыхнуться, задвигаться, зашевелиться, повалить -
16 noviļņot
общ. всколыхнуться, подёрнуться рябью -
17 salīgoties
гл.общ. всколыхнуться, закачаться, качнуться, покачнуться -
18 uzbangot
гл.общ. (par jūru) всколыхнуться (о море), (par jūtām) нахлынуть (о чувствах) -
19 ԾԱԾԱՆՎԵԼ
վեց 1. Реять, развеваться, взвеяться. 2. Колебаться, колыхаться, всколыхнуться.* * *[V]колебатьсяразвеваться -
20 ԾՓԾՓԱԼ
աց 1. Волноваться, взволноваться, плескать, плескаться. 2. Всколыхаться, всколыхнуться.
См. также в других словарях:
ВСКОЛЫХНУТЬСЯ — ВСКОЛЫХНУТЬСЯ, всколыхнусь, всколыхнёшься, совер. (к всколыхиваться). Заколебаться, закачаться, начать колыхаться (разг.) Колыбель всколыхнулась, и ребенок проснулся. || перен. Встрепенуться, прийти в движение, волнение (о массе, толпе; книжн.)… … Толковый словарь Ушакова
ВСКОЛЫХНУТЬСЯ — ( нусь, нёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нётся; совер. 1. Начать колыхаться. Вода в озере всколыхнулась. Душа всколыхнулась (перен.). 2. перен. Прийти в движение, в волнение, начать проявлять деятельность. Массы всколыхнулись. 3. перен.… … Толковый словарь Ожегова
всколыхнуться — колыхнуться, шевельнуться, шелохнуться; всколыхаться (устар.) / о воде: взволноваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Всколыхнуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. всколыхиваться 2. см. тж. всколыхиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всколыхнуться — всколыхнуться, всколыхнусь, всколыхнёмся, всколыхнёшься, всколыхнётесь, всколыхнётся, всколыхнутся, всколыхнулся, всколыхнулась, всколыхнулось, всколыхнулись, всколыхнись, всколыхнитесь, всколыхнувшийся, всколыхнувшаяся, всколыхнувшееся,… … Формы слов
всколыхнуться — всколыхн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
всколыхнуться — (I), всколыхну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
всколыхнуться — < нусь, нёшься>, нётся; св. 1. Начать колыхаться. От ветра всколыхнулась занавеска. Тихо, листва не всколыхнётся. 2. Прийти в состояние возбуждения, волнения; начать действовать. Всколыхнулись народные массы. Душа всколыхнулась… … Энциклопедический словарь
всколыхнуться — ну/сь, нёшься , нётся; св. см. тж. всколыхиваться 1) Начать колыхаться. От ветра всколыхнулась занавеска. Тихо, листва не всколыхнётся. 2) Прийти в состояние возбуждения, волнения; начать действовать. Всколыхнулись народные массы. Душа … Словарь многих выражений
Всколыхнуться — прийти в волнение … Термины психологии
всколыхнуться — 2.1.1.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь