-
1 успіх
ч1) success; ( good) luckмати успіх — to be a success, to be popular
2) тк. мн. успіхи досягнення success; progressробити успіхи (в чомусь) — to make progress (in), to get on (at)
-
2 успішно
successfully, well, with successуспішно використовувати — to make good use of, to employ profitably/successfully
йти успішно (про справи) — to be going on well; to get on well
-
3 успішність
ж1) successfulness, success2) пед. progress ( in studies), advancementнизька успішність — poor progress, poor results
-
4 успішне розслідування
Українсько-англійський юридичний словник > успішне розслідування
-
5 успішний
-
6 успішний
successful; efficient; effective -
7 гарантія успішного виконання робіт
Українсько-англійський словник > гарантія успішного виконання робіт
-
8 мотивація успіху
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > мотивація успіху
-
9 вдало
-
10 досягати
= досягти1) ( діставатися кудись) to reach, to come, to get, to arrive (at), to come up (to)досягати берега — to reach land, to gain the shore
2) ( доходити до певного рівня) to reach (to); (про кількість, суму) to amount, to run, to come (to)досягати повноліття — to come of age, to attain one's majority
досягати рівня — to measure, to measure up
3) (успіхів, мети) to attain, to achieveдосягати вершини чогось — to culminate, to come to a head
досягати мети — to secure ( to attain) one's object, to effect one's purpose, to achieve one's end
досягати успіху — to attain (to achieve, to touch) success
4) ( доторкатися) to reach, to touch -
11 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
-
12 вдаватися
= вдатися1) (щастити, здійснюватися успішно) to succeed, to be a success, to be successful, to turn out wellйому вдається (щастить) — he has luck, he is lucky
2) ( вживати якихось заходів) to resort (to), to recourse (to), to fall back ( upon)3) ( впадати в якийсь стан) to fall ( into); to lapse ( into); to sink ( into)вдаватися в паніку — to become panic-stricken, to panic
4) ( глибоко вклинюватися) to jut out ( into)5) (зосереджувати свої дії на чомусь, займатися чимось) to addict oneself (to); to give oneself up (to)вдаватися в подробиці — to go ( to enter) into detail(s), to particularize
вдаватися до надмірностей — to rush ( to run) to extremes
6) док. ( бути схожим на когось) to take after smb., to resemble, to be like7) ( звертатися) to appeal (to); to turn (to); to apply (to) -
13 вдалий
-
14 встигати
= встигнути1) (+ інф.; бути спроможним зробити щось вчасно) to have time (+ to inf.)2) ( прибувати вчасно) to come ( to be) in time -
15 гучний
( із сильним резонансом) hollow, resonant, booming; (про сміх, веселощі) noisy, ringing, loud, sonorous; boisterous -
16 добиватися
= добитися1) тк. недок. ( прагнути) to aim at, to be solicitous of, to try to get ( to obtain); to strive for, to make efforts to obtain ( to attain)добиватися неможливого — to strive for the impossible; to try to square the circle ідіом.
2) тк. док. ( досягти мети) to obtain, to achieve, to get -
17 досягнення
с( успіх) achievement, attainment, improvement, progress; attaining, reaching, obtainingдосягнення максимуму комп. — maximization
найвище досягнення — acme; ідіом. high-water mark
-
18 запаморочливий
giddy, dizzy тж.; vertiginous -
19 запорука
ж -
20 касовий
касовий успіх театр. — box office
касовий чек — sales check, cash voucher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСП — «Учёт северных переселенцев» автоматизированная система Источник: http://www.e rus.ru/news/2002/12/261215 2176.shtml УСП управление смежных производств УСП управляемые средства поражения Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб … Словарь сокращений и аббревиатур
УСП — УСП Украинская социалистическая партия. Существовали: Украинская социалистическая партия (1900) партия, основана в 1900 в Киеве, деятельность вела на Правобережной Украине. Украинская социалистическая партия (1950) объединение… … Википедия
успішність — [усп’і/шн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
успівати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
успіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
успіхолог — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
успіхологія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
успішатися — дієслово недоконаного виду устигати діал … Орфографічний словник української мови
успішитися — дієслово доконаного виду устигати діал … Орфографічний словник української мови
успішний — прикметник … Орфографічний словник української мови
успішність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови