Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

восхищение+и+т

  • 1 اعجاب

    إِعْجَابٌ
    1) преклонение; الاعجاب بما هو أجنبىّ преклонение перед иностранщиной
    2) восхищение, восторг; بنفسه اعجاب самолюбование, тщеславвие;(ابدى اعجابـه (الفائق выражать огромное восхищение (чем بـ) ; اعجاب كان موضع الـ быть предметом восхищения

    Арабско-Русский словарь > اعجاب

  • 2 إِعْجَابٌ

    1) преклонение; الإِعْجَابٌ بما هو أجنبىّ преклонение перед иностранщиной
    2) восхищение, восторг; بنفسه إِعْجَابٌ самолюбование, тщеславвие;(ابدى إِعْجَابٌـه (الفائق выражать огромное восхищение (чем بـ); إِعْجَابٌ كان موضع الـ быть предметом восхищения

    Арабско-Русский словарь > إِعْجَابٌ

  • 3 آنق

    آنَقَ
    п. IV
    вызывать восхищение, нравиться

    Арабско-Русский словарь > آنق

  • 4 أبدى

    أَبْدَى
    п. IV
    выявлять, обнаруживать; выражать; показывать; اسفه أبدى выразить (своё) сожаление; رأيه أبدى выразить своё мнение; له اعجابه أبدى выразить кому-л. своё восхищение
    * * *

    а-а
    выявлять, обнаруживать; выражать

    أبدى
    ааи=
    извечный, бесконечный

    Арабско-Русский словарь > أبدى

  • 5 أونق

    أَوْنَقَ
    п. IV
    вызывать восхищение, нравиться (ср. آنق)

    Арабско-Русский словарь > أونق

  • 6 حماسة

    حَمَاسَةٌ
    1) храбрость, доблесть
    2) воодушевление, энтузиазм; حماسة بـ воодушевлённо, с энтузиазмом; حماسة ال Хамаса (название известного сборника стихотворений)
    * * *

    ааа=
    1) воодушевление, энтузиазм

    2) восторг, восхищение

    Арабско-Русский словарь > حماسة

  • 7 راع

    I
    رَاعٍ
    ж. رَاعِيَةٌ мн. 1 رُعَاةٌ мн. 2 رِعَاءٌ
    мн. 3 رُعْيَانٌ
    1) пастух; راعى البقر ковбой, пастух
    2) пастырь, пастор; رعاة الكنائس пастыри церкви
    3) попечитель; * ابرة الراعى бот. герань; شُرَّابة الراعى бот. падуб
    II
    رَاعَ
    п. I
    у رَوْعٌ
    1) внушать страх, трепет; устрашать
    2) поражать, потрясать
    3) восхищать, нравиться; страд. ужасаться, содрагаться; رِيعَ العالم بوفاته страд. мир был потрясён его кончиной; !لا تُراعى يابنت не бойся девушка!
    رَاعَ
    п. I
    мн. رَيْعٌ мн. رُيُوعٌ мн. رِيَاعٌ
    возрастать, увеличиваться
    * * *

    аа
    1) пугать, устрашать

    2) поражать, потрясать
    3) восхищать, вызывать восхищение
    راع
    аин
    pl. = رعاة

    1. прич.
    2.
    1) пастух
    2) попечитель, опекун

    Арабско-Русский словарь > راع

  • 8 طرب

    I
    طَرِبَ
    п. I
    а طَرَبٌ
    оживляться, возбуждаться; быть тронутым (чем-л.) ; приходить в восторг, радоваться
    II
    طَرَبٌ
    1) возбуждение, радость, веселье
    2) музыка; طربآلة الـ музыкальный инструмент
    طَرِبٌ
    возбуждённый, радостный
    * * *

    аиа
    испытывать радость, приходить в восторг

    طرب
    аа=

    радость; удовольствие; восхищение

    Арабско-Русский словарь > طرب

  • 9 لبّ

    I
    (لبّ)
    II
    لَبَّ
    п. I
    и/а 1 لَبَبٌ لَبَابَةٌ
    1) быть проницательным, умным
    2) разумным
    لَبَّ
    п. I
    а/у 2 لَبٌّ لُبُوبٌ
    1) оставаться, пребывать (где ب)
    2) болтать, много говорить
    3) лущить (орехи, семечки)
    IV
    لُبٌّ
    1 мн. لُبُوبٌ
    1) сердцевина, мякоть, (ореха) ядро; لب الخشب древесина
    2) семечки; اللب الاسمر арбузные семечки; اللب الابيضтыквенные семечки
    3) суть, содержание, сущность; لب القضيّة суть вопроса
    V
    لُبٌّ
    2 мн. أَلْبَابٌ
    1) ум, разум; اولو الا لباب -умные люди, обладатели разума
    2) душа, сердце; مشرد اللب рассеянный; اخذ بلبه очаровать, привести в восхищение кого-л., понравиться кому-л. ; طار لبّه он растерялся, не знал, что делать
    * * *

    у=
    pl. = لبوب

    1) сердцевина, ядро
    2) сущность, суть
    3) сердце; разум

    Арабско-Русский словарь > لبّ

  • 10 مونق

    مُونِقٌ
    вызывающий восхищение; красивый, прекрасный

    Арабско-Русский словарь > مونق

  • 11 آنَقَ

    IV
    вызывать восхищение, нравиться

    Арабско-Русский словарь > آنَقَ

  • 12 أَبْدَى

    IV
    выявлять, обнаруживать; выражать; показывать; اسفه أَبْدَى выразить (своё) сожаление; رأيه أَبْدَى выразить своё мнение; له اعجابه أَبْدَى выразить кому-л. своё восхищение

    Арабско-Русский словарь > أَبْدَى

  • 13 أَوْنَقَ

    IV
    вызывать восхищение, нравиться (ср. آنق)

    Арабско-Русский словарь > أَوْنَقَ

  • 14 لُبٌّ

    1
    мн. لُبُوبٌ
    1) сердцевина, мякоть, (ореха) ядро; لب الخشب древесина
    2) семечки; اللب الاسمر арбузные семечки; اللب الابيضтыквенные семечки
    3) суть, содержание, сущность; لب القضيّة суть вопроса
    2
    мн. أَلْبَابٌ
    1) ум, разум; اولو الا لباب -умные люди, обладатели разума
    2) душа, сердце; مشرد اللب рассеянный; اخذ بلبه очаровать, привести в восхищение кого-л., понравиться кому-л. ; طار لبّه он растерялся, не знал, что делать;" " "

    Арабско-Русский словарь > لُبٌّ

  • 15 مُونِقٌ

    вызывающий восхищение; красивый, прекрасный

    Арабско-Русский словарь > مُونِقٌ

  • 16 إعجاب


    и-а=
    восхищение, восторг

    2) страд. быть в восхищении, в восторге от...

    Арабско-Русский словарь > إعجاب

См. также в других словарях:

  • восхищение — Восхищение …   Словарь синонимов русского языка

  • Восхищение — чувство радостного удовлетворения, состояние очарованности, восторг. Ребёнок знакомится с этим чувством, будучи предметом восхищения родителей. Один из подростков охарактеризовал чувство восхищения как «смесь удивления и чего то прекрасного». А… …   Википедия

  • восхищение — См. восторг безуметь от восхищения, быть в восхищении, захлебываться от восхищения, приходить в восхищение, таять от восхищения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… …   Словарь синонимов

  • Восхищение —  Восхищение  ♦ Admiration    Во французском языке слово «восхищение» когдато употреблялось как синоним слова «удивление».    Например, у Декарта читаем: «Восхищение есть внезапное удивление души, заставляющее пристально вглядываться в предметы,… …   Философский словарь Спонвиля

  • восхищение —     ВОСХИЩЕНИЕ, восторг, преклонение, самозабвение, упоение, экстаз, книжн. экзальтация     ВОСХИЩЕННЫЙ, восторженный, упоительный, книжн. экстатический     ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ, обворожительный, очаровательный, пленительный, прелестный     ВОЛШЕБНЫЙ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВОСХИЩЕНИЕ — ВОСХИЩЕНИЕ, восхищения, мн. нет, ср. Чувство радостного удовлетворения, состояние очарованности, восторг. Быть в восхищении от чего нибудь. Прийти в восторг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОСХИЩЕНИЕ — ВОСХИЩЕНИЕ, я, ср. Высшее удовлетворение, восторг. Прийти в в. от чего н. Выразить своё в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • восхищение — • безграничное восхищение • безмерное восхищение • беспредельное восхищение • бурное восхищение • глубокое восхищение • горячее восхищение • дикое восхищение • жуткое восхищение • невыразимое восхищение • неописуемое восхищение • огромное… …   Словарь русской идиоматики

  • Восхищение — (церковнослав., буквально «взятие вверх», родственно слову похищать, от хитити «хватать, похищать», ср. захватить «увлечь») – состояние высшего удовлетворения, восторженное состояние, неистовая радость. Возможные проявления – употребление… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Восхищение — Имена существительные     ВОСХИЩЕ/НИЕ, восто/рг, преклоне/ние, самозабве/ние, упое/ние, экста/з, книжн. экзальта/ция.     Высшая степень удовлетворения, удовольствия от чего либо, проявляющаяся сильным подъемом радостных чувств.     ОЧАРОВА/НИЕ и …   Словарь синонимов русского языка

  • восхищение — вызвать восхищение • действие, каузация вызывать восхищение • действие, каузация выразить восхищение • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»