-
1 воспевать
-
2 cantar
I mcantar de gesta — эпические сказания, героический эпос"el Cantar de Mío Cid" — "Песнь о Сиде"3) Куба сплетня••ése (eso) es otro cantar — это другое дело; это другой вопросII 1. vi1) петь; быть певцом2) стрекотать ( о насекомых); петь ( о птицах)4) ( тж vt) читать (декламировать) стихи5) карт. объявлять очки6) разг. скрипеть (о колесах, механизмах и т.п.)7) разг. открыть (выдать) секрет; расколоться8) Куба вонять9) мор. уведомлять, извещать ( о чём-либо)10) мор. свистать всех наверх2. vt1) петь, напевать2) петь, воспевать; прославлять3) ирон. восхвалять; расхваливать••canta mal y porfía разг. — не знает, а спорит -
3 discantar
-
4 ensalzar
-
5 cantar
1. сущ.1) общ. куплет, песнь2) устар. (литературное произведение) слово (песнь)2. гл.1) общ. (в хоре) спеться (a coro), (о птицах) щёлкать, (пропеть) отпеть, (пропеть) спеть, воспевать, воспеть, насвистывать, подавать команду сигналом, пропеть, распевать, свистеть, куковать (el cuclillo), перепеть (спеть всё, многое) (todo, mucho), попеть (un tiempo), скрипеть (о колёсах, металлических частях), пересвистываться (о птицах), петь (тж. перен.)2) разг. (спеть) напевать, (спеть) напеть, напеться, кукарекать (el gallo), протрещать (un tiempo)3) юр. "расколоться"4) прост. расколоть -
6 celebrar
гл.1) общ. (какой-л. обряд, церемонию) совершить, (ознаменовать) отметить, (праздновать) торжествовать, воспевать, воспеть, восхвалять, заключить, отмечать, отпраздновать, справлять,ознаменовывать (отметить), ознаменовать (отметить), праздновать, хвалить, давать (интервью), заключать (сделку), проводить (собрание) совершать (церемонию)
2) разг. (отпраздновать) справить, (отпраздновать) справлять3) церк. отслужить4) устар. (чествовать песнями) величать, восславить, восславлять5) рел. священнодействовать6) юр. исполнять, осуществлять, приводить в соответствие с формальными требованиями, формализовать, заключать (международные договоры) -
7 decantar
гл.1) общ. воспевать, воспеть, нацедить, нацеживать, объявлять, отмутить, отмучивать, сцедить, сцеживать, разглашать, сливать (жидкость)2) хим. декантировать -
8 cantar
I m1) песнь, песня; кантика, часть поэмыcantar de gesta — эпические сказания, героический эпос
"el Cantar de Mío Cid" — "Песнь о Сиде"
3) Куба сплетня••II 1. viése (eso) es otro cantar — это другое дело; это другой вопрос
1) петь; быть певцом2) стрекотать ( о насекомых); петь ( о птицах)4) (тж vt) читать (декламировать) стихи5) карт. объявлять очки6) разг. скрипеть (о колесах, механизмах и т.п.)7) разг. открыть (выдать) секрет; расколоться8) Куба вонять9) мор. уведомлять, извещать ( о чём-либо)10) мор. свистать всех наверх11) играть (на муз. инструменте)2. vt1) петь, напевать2) петь, воспевать; прославлять3) ирон. восхвалять; расхваливать••cantar de plano разг. — выложить всё, расколоться
cantar las claras разг. — говорить прямо в глаза (в лицо); говорить прямо (без околичностей)
canta mal y porfía разг. — не знает, а спорит
-
9 discantar
-
10 ensalzar
vt1) восхвалять, превозносить; возвеличивать2) воспевать, прославлять
См. также в других словарях:
воспевать — См … Словарь синонимов
ВОСПЕВАТЬ — ВОСПЕВАТЬ, воспеть, петь, запеть, начать петь; | кого, что, возносить, восхвалять пением или стихами, прославлять. ся, быть воспеваему. Воспевание ср., ·длит. воспетие ср., ·окончат. действие по гл. Воспеватель муж. ница жен. воспевающий.… … Толковый словарь Даля
воспевать — ВОСПЕВАТЬ/ВОСПЕТЬ ВОСПЕВАТЬ/ВОСПЕТЬ, сов. обессмертить, увековечивать/увековечить, высок., трад. поэт. славить/восславить, трад. поэт. петь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОСПЕВАТЬ — ВОСПЕВАТЬ, воспеваю, воспеваешь, несовер. (к воспеть), кого что (книжн., поэт.). Прославлять, восхвалять в стихах. Виргилий воспевал странствия и подвиги Энея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воспевать — ВОСПЕТЬ, пою, поёшь; петый; сов., кого что (высок.). Прославить, восхвалить (обычно в стихах). В. героев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспевать — несов. перех. 1. Прославлять, изображать обычно в торжественных стихах, песнях героев, события, чувства. 2. Торжественно читать, исполнять нараспев какие либо тексты (обычно церковные). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспевать — злословить … Словарь антонимов
воспевать — воспев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
воспевать — (I)‚ воспева/ю‚ ва/ешь‚ ва/ют … Орфографический словарь русского языка
воспевать — Syn: см. прославлять … Тезаурус русской деловой лексики
воспевать — Создание и исполнение произведения искусства … Словарь синонимов русского языка