-
1 schweifend
волокомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schweifend
-
2 Holzrücken im Schleifen
трелевка волоком
Чокерная трелевка, при которой нижний ряд перемещаемой пачки деревьев, хлыстов или сортиментов соприкасается с грунтом по всей длине.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
DE
49. Трелевка волоком
D. Holzrücken im Schleifen
Чокерная трелевка, при которой нижний ряд перемещаемой пачки деревьев, хлыстов или сортиментов соприкасается с грунтом по всей длине
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzrücken im Schleifen
-
3 abschleifen
I 1. * vt1) обтачивать; оттачивать2) отшлифовывать, полировать2. * (sich)2) смягчаться, сглаживаться (напр., о противоречиях)II vtоттаскивать в сторону, отвозить волоком -
4 durchschleifen
-
5 Schleifen
1. сущ.1) общ. затирка2) воен. муштра3) тех. буксование, заточка, притирка, растачивание, расточка, скольжение, трелёвка4) ж.д. боксование5) авт. пробуксовывание, проскальзывание, затачивание (режущего инструмента)6) полигр. точка7) текст. начёсывание, пемзование, поднятие ворса, пушение8) нефт. изнашивание, истирание9) бум. дефибрирование10) микроэл. отшлифовывание11) дер. трелёвка волоком, калибрование (древесностружечных плит), буксование (ремня)2. гл.геол. полирование, полировка, шлифование, шлифовка -
6 Schleifen von Stammholz
Универсальный немецко-русский словарь > Schleifen von Stammholz
-
7 Schleppholz
сущ.дер. лес, трелюемый волоком, лес, трелюемый полуволоком -
8 Ziehen
1. сущ.1) сил. вытягивание (напр., стекла)2) судостр. натяжение, удлинение2. гл.1) общ. обозначает действие, на характер которого указывает существительное, тяга (тяжёлая атлетика), удаление (зуба)2) геол. маркшейдерские измерения, миграция, подъём, проведение (борозды), извлечение (из скважины), отбор (проб)3) авиа. ввод (самолёта) в горку, взятие ручки (управления в направлении) на себя, взятие штурвала (управления в направлении) на себя, выполнение горки, отклонение ручки (управления в направлении) на себя, отклонение штурвала (управления в направлении) на себя, полёт в сложных условиях, медленное движение (напр. самолёта с отказавшим двигателем через препятствие)4) тех. выращивание, вытягивание, мет. волочить, подтягивание, растягивание, трелёвка (леса), отбор (пробы), затягивание (частоты), волочение5) хим. вытягивание (напр. стекла)6) матем. извлечение (корня)7) метал. протягивание, протяжка8) радио. явление затягивания9) шахм. делать ход (фигурой)10) маш. вытяжка11) дер. трелёвка волоком, шпатлевание (шпателем)12) судостр. растяжение13) кинотех. копировка, печать, копирование -
9 schleifen
1. сущ.1) общ. затирка2) воен. муштра3) тех. буксование, заточка, притирка, растачивание, расточка, скольжение, трелёвка4) ж.д. боксование5) авт. пробуксовывание, проскальзывание, затачивание (режущего инструмента)6) полигр. точка7) текст. начёсывание, пемзование, поднятие ворса, пушение8) нефт. изнашивание, истирание9) бум. дефибрирование10) микроэл. отшлифовывание11) дер. трелёвка волоком, калибрование (древесностружечных плит), буксование (ремня)2. гл.геол. полирование, полировка, шлифование, шлифовка -
10 schweifend
гл.лес. волоком -
11 ziehen
1. сущ.1) сил. вытягивание (напр., стекла)2) судостр. натяжение, удлинение2. гл.1) общ. обозначает действие, на характер которого указывает существительное, тяга (тяжёлая атлетика), удаление (зуба)2) геол. маркшейдерские измерения, миграция, подъём, проведение (борозды), извлечение (из скважины), отбор (проб)3) авиа. ввод (самолёта) в горку, взятие ручки (управления в направлении) на себя, взятие штурвала (управления в направлении) на себя, выполнение горки, отклонение ручки (управления в направлении) на себя, отклонение штурвала (управления в направлении) на себя, полёт в сложных условиях, медленное движение (напр. самолёта с отказавшим двигателем через препятствие)4) тех. выращивание, вытягивание, мет. волочить, подтягивание, растягивание, трелёвка (леса), отбор (пробы), затягивание (частоты), волочение5) хим. вытягивание (напр. стекла)6) матем. извлечение (корня)7) метал. протягивание, протяжка8) радио. явление затягивания9) шахм. делать ход (фигурой)10) маш. вытяжка11) дер. трелёвка волоком, шпатлевание (шпателем)12) судостр. растяжение13) кинотех. копировка, печать, копирование -
12 Schleppförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schleppförderung
-
13 Holzrücken im Schleifen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holzrücken im Schleifen
-
14 Rücken durch Schleppen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rücken durch Schleppen
-
15 Schleifrücken
сущ.дер. трелёвка волоком -
16 Schleppförderung
-
17 Treidelbetrieb
сущ.судостр. буксирование волоком, буксирование тягой, волочение -
18 schleifend
гл.общ. волоком -
19 Schleppförderung
f транспортирование с. волокомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleppförderung
-
20 Presssternholz
nдревеснослоистый пластик со звездообразным расположением волоком в соседних слоях шпона (ДСП типа В)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Presssternholz
См. также в других словарях:
ВОЛОКОМ — или волочмя нареч. таском, волоча, таща по земле. Где волоком, где переносом. Ни носить, ни бросит, а волоком волочить. Волоковой, относящийся до волока, во всех ·знач. Волоковой лес, крупный, вывезенный из глухого бора, из волока и волоком.… … Толковый словарь Даля
ВОЛОКОМ — ВОЛОКОМ, нареч. 1. Таща по земле, волоча (разг.). Тащить что нибудь волоком. 2. Перетаскивая (речные суда) через волок (см. волок в 1 знач.). Часть Великого водного пути варяги проходили волоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
волоком — скользя, волоча, таща, юзом Словарь русских синонимов. волоком нареч, кол во синонимов: 5 • волоча (2) • скользя … Словарь синонимов
ВОЛОКОМ — ВОЛОКОМ, нареч. Таща, волоча по земле. Тащить лодку в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волоком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
волоком — во/локом Ребята тащили лодку волоком … Правописание трудных наречий
Волоком — нареч. качеств. обстоят. 1. Волоча, таща (по поверхности земли, пола и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волоком — в олоком, нареч … Русский орфографический словарь
волоком — нареч … Орфографический словарь русского языка
волоком — присл. Силоміць; тягнучи … Український тлумачний словник
волоком — нареч. 1. По поверхности земли, пола и т.п. Тащить лодку в. Волочить брёвна в. 2. Силой, насильно. Не пойдёшь сам в. поволоку … Энциклопедический словарь