-
1 воинственно
1. прил.;
кратк. форма от воинственный
2. нареч. быть воинственно настроенным ≈ to be bellicose выглядеть воинственно ≈ to look bellicoseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воинственно
-
2 выглядеть воинственно
to look bellicoseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выглядеть воинственно
-
3 militantly
ВоинственноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > militantly
-
4 militarily
-
5 belligerently
-
6 militantly
-
7 martially
-
8 fightingly
воинственно, драчливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fightingly
-
9 militant generation
-
10 party's militant left wing
Politics english-russian dictionary > party's militant left wing
-
11 bellicose force
-
12 bellicose force
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bellicose force
-
13 martially
воинственнопо-военному -
14 militarily
adverb1) воинственно2) с военной точки зрения; в военном отношении3) с помощью войск, применяя военную силу* * *(0) в военном отношении; воинственно; с военной точки зрения; с помощью военной силы* * *воинственно, по-военному, в военной манере* * *['mɪlɪterɪlɪ /-trɪ-] adv. воинственно, с военной точки зрения, в военном отношении, применяя военную силу, с помощью войск* * ** * *1) воинственно, по-военному, в военной манере 2) а) с военной точки зрения; в военном отношении б) с помощью войск, применяя военную силу -
15 martially
(0) воинственно; по-военному* * ** * *воинственнопо-военному* * *1) по-военному 2) воинственно -
16 militarily
ˈmɪlɪtərɪlɪ нареч.
1) воинственно, по-военному, в военной манере
2) а) с военной точки зрения;
в военном отношении Syn: from a military standpoint б) с помощью войск, применяя военную силу to interfere militarily somewhere ≈ вторгнуться куда-либо с применением военной силы воинственно с военной точки зрения;
в военном отношении - it would be harmful * and politically это нанесло бы вред в военном и политическом отношении с помощью военной силы, войск - to occupy a town * занять /оккупировать/ городо в результате военных действий;
ввести в город оккупационные войска militarily воинственно ~ с военной точки зрения;
в военном отношении ~ с помощью войск, применяя военную силуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > militarily
-
17 fightingly
-
18 militaristic
прил. милитаристский Syn: militarist воинственный, воинственно настроенный - * adversary воинственно настроенный врагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > militaristic
-
19 militaristic
[͵mılıtəʹrıstık] aвоинственный, воинственно настроенный -
20 trail one's coat
держаться вызывающе, лезть в драку; быть воинственно настроеннымHe was an untiring lecturer, a jocular commentator, who trails his coat... and - as if incidentally - the author of several plays. (F. Swinnerton, ‘The Georgian Literary Scene’, ch. VIII) — Он был неутомимым лектором, веселым комментатором, держался воинственно... и, между прочим, был автором нескольких пьес.
As we listened to the stranger's allegations, we formed the opinion that he was just trailing his coat, so we refused to be drawn into argument. (EVI) — Слушая, что говорит незнакомец, мы решили, что он просто лезет на рожон, и постарались уклониться от спора.
См. также в других словарях:
воинственно — нареч, кол во синонимов: 4 • активно (19) • боевито (4) • задиристо (11) • … Словарь синонимов
воинственно настроенный — воинственно настроенный … Орфографический словарь-справочник
воинственно-эстетический — воинственно эстетический … Орфографический словарь-справочник
Воинственно — I нареч. качеств. 1. Свидетельствуя о готовности к бою. отт. перен. разг. Активно, задиристо. 2. перен. Выражая готовность к столкновению, спору при защите своих интересов или свидетельствуя об этом. II предик. Оценочная характеристика чьего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воинственно — во инственно, нареч … Русский орфографический словарь
воинственно — см. воинственный; нареч … Словарь многих выражений
воинственно — вои/нственно … Правописание трудных наречий
ведший себя воинственно — прил., кол во синонимов: 1 • развоевавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Великий страх — Воинственно настроенные и … Википедия
Марс. Сын Марса. Марсово поле — В римской мифологии Марс – бог войны. Переносно: военный, воинственно настроенный человек. В этом же значении употребляется выражение сын Марса ; выражение Марсово поле в значении: поле битвы. Так же Древнем Риме называлась одна из частей города… … Словарь крылатых слов и выражений
Список музыкальных обозначений — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия